Mitä Tarkoittaa MOKRAĆNOG Englanniksi - Englanniksi Käännös

• urinary
• genitourinary
• bladder
• urogenital

Esimerkkejä Mokraćnog käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Bolesti mokraćnog sustava;
Diseases of the genitourinary system;

Impotencija i ostale bolesti mokraćnog sustava;
Impotence and other diseases of the genitourinary system;

Postojeći ili rak mokraćnog mjehura u anamnezi vidjeti dio 4.4.
Current bladder cancer or a history of bladder cancer see section 4.4.

Bubrežni i poremećaji mokraćnog sustava.
Reproductive System and Breast Disorders.

U pasa, infekcije mokraćnog sustava(IMS) su rezultat invazije bakterija.
In dogs, urinary tract infections(UTIs) are the result of an invasion of bacteria.

Prirodne povrede, nakon bolesti mokraćnog sustava.
Natural disturbance after diseases of the genitourinary system.

Kamenje u mokraćnog sustava-često kamenje u mokraćnom sustavu može dovesti do problema s frekvencijom mokraće.
Stones in the urinary tract- Oftentimes stones in the urinary tract can lead to problems with urinary frequency.

Upalne bolesti mokraćnog sustava;
Inflammatory diseases of the urogenital system;

U koštanoj srži je moguća ukupna hiperplazija mokraćnog mj….
In the bone marrow, total bladder hyperplasia is possi….

Infekcija mokraćnog sustava.
Urinary tract infection Folliculitis.

Brusnice(najčešće sok od brusnica) koriste se za sprječavanje infekcija mokraćnog sustava.
Cranberries(usually as cranberry juice) have been used to prevent urinary tract infections(UTIs).

Oni su također navikli nositi infekcije mokraćnog sustava kao i respiratorne bolesti.
They are accustomed to deal with urinary-tract infections as well as respiratory system condition.

Budite sigurni da se izbjegne hipotermija, nemojte biti nervozni, izbjegli ozljede mokraćnog organa.
It is necessary to avoid hypothermia, not to be nervous, to avoid injuries to the genito-urinary organs.

Grčevi mokraćnog mjehura se događaju kada mišić mokraćnog mjehura iznenada dođe u kontakt, zbog čega se osjećate kao da morate odmah piškiti.
Bladder Spasms Bladder spasms happen when the bladder muscle suddenly contracts, making you feel like you need to pee right away.

U kroničnom tijeku bolesti često imaju veliko lezije dišnog, mokraćnog, probavnog i druge sustave u tijelu.
In the chronic course of the disease, there are often extensive lesions of the respiratory, urogenital, digestive and other body systems.

Da bi se vidjeli i ispitati mokraćnog sustava jasno, kontrast boje može se ubrizgati u mjehur, tako da je unutrašnjost mjehura, ureters, i bubrega su osvijetljeni na rendgen i ultrazvuk imaging.
In order to view and examine the urinary system clearly, contrast dyes may be injected into the bladder so that the interior of the bladder, the ureters, and the kidney are illuminated on X-ray and ultrasonography imaging.

Pauzu u terapiji će muški tijelu opustite se i pokušajte sami uspostaviti funkcije mokraćnog i spolnog sustava.
The interruption in treatment will allow the male body to relax and try to establish the function of the genitourinary and reproductive system.

Ponekad može biti upala mokraćnog mjehuraizazvan primjenom takve hrane koja iritira sluznicu želuca i mokraćnog mjehura- to je slana, začinjena, ukiseljena hrana, alkohol.
Sometimes inflammation of the bladder can beprovoked by the use of such food, which irritates the mucous membrane of both the stomach and the bladder- it is salty, spicy, pickled food, alcohol.

Lijek potiče opuštanje i smanjenje tonusa glatkih mišića unutarnje organe probavnog sustava, mokraćnog i dišnog sustava i plovila.
The medicine helps to relax and reduce the tone in the smooth muscles of the internal organs of the digestive system, urogenital and respiratory tract and in the vessels.

Ova osoba je angažiran kao specifičan tretman uroloških bolesti, poput zaraznih bolesti mokraćnog sustava, kao i savjete i imenovanje racionalne predstavnika terapijskog režima jake polovice čovječanstva.
This specialist deals with both the treatment of specific urological diseases, such as infectious ailments of the urinary system, and consultation and the appointment of a rational therapeutic regimen to representatives of the strong half of humanity.

Detoks MF na prirodan način pomaže čišćenju organizma od nakupljenih toksina, pospješuje funkciju jetre te pridonosi boljem radu mokraćnog i probavnog sustava.
Detoks MF helps to cleanse the organism of accumulated toxins, accelerates liver function, and contributes to the better functioning of the urinary and digestive systems.

Dokazano je da su rezultati ovisnosti o duhanu u problemima s kardiovaskularnim i probavnog i mokraćnog sustava, a ti problemi su ni na koji način manje od one uzrokovane pušenjem cigareta.
It has been proven that tobacco dependence leads to problems with the cardiovascular, as well as digestive and genitourinary systems, and these problems are no less than those caused by the smoking of conventional cigarettes.

Kada se ustanovi dijagnoza cistitisa(u djetetu), liječenje će nužno uključivati antibiotike(amoksicilin) i uroptike- lijekove koji se aktivno izluče u urinu i djeluju protiv bakterija u svim dijelovima mokraćnog trakta.
When a diagnosis of cystitis is established(in a child), treatment will necessarily include antibiotics(amoxicillin) and uroseptics- pharmaceuticals that are actively excreted in the urine and act against bacteria in all parts of the urinary tract.

Šipak i čaj od šipka smanjuje razinu slobodnih radikala, pomaže kod infekcije mokraćnog sustava, čisti dišne puteve i olakšava disanje.
Pomegranate tea reduces the level of free radicals, the anti-inflammatory properties help with urinary tract infections, it cleans the respiratory system and makes breathing easier(clears mucus from the respiratory tract)..

Iz mokraćnog sustava: иHorдa- дerидpaTaция(inducirana proljev ili smanjenje unosa tekućine); peдko- HapyшeHиe фyHkции пoчek, zatajenje bubrega zbog dehidracije, što može dovesti do oštećenja bubrega osobito starijih bolesnika s temeljnom oštećenjem bubrega.
From the urinary system: иHorдa- дerидpaTaция(caused by diarrhoea or decrease fluid intake); peдko- HapyшeHиe фyHkции пoчek, kidney failure as a result of dehydration, that can lead to kidney damage particularly in elderly patients with the human kidney.

Jedan od najslavnijih od ovih ljudi, fratar Jacques, prikazan ovdje kako obavlja litotomiju, što znači odstranjenje mokraćnog kamenca, jedne od najinvazivnijih operacija koje su tada radili, je morala biti obavljena za manje od dvije minute.
One of the most famous of these guys, Frere Jacques, shown here doing a lithotomy-- which is the removal of the bladder stone, one of the most invasive surgeries they did at the time-- had to take less than two minutes.

Detoks MF je proizvod koji na potpuno prirodan i jednostavan način pomaže čišćenju organizma od nakupljenih toksina, pospješuje funkciju jetre te pridonosi boljem radu mokraćnog i probavnog sustava.
Detoks MF® is a product that helps in the cleansing the organism of accumulated toxins, accelerates liver function and contributes to the better functioning of the urinary and digestive systems in a completely natural and simple way.

Tu su i dječje kampoveProfil medicinski smjer- za djecu s astmom i drugim plućnih bolesti, bolesti mokraćnog sustava, pa čak i za djecu sa značajkama ponašanja poput sindroma hiperaktivnosti i deficita pažnje poremećaj, autizam.
There are also children's campsprofile medical direction- for children with asthma and other lung diseases, diseases of the urinary system, and even for children with behavioral features such as the syndrome of hyperactivity and attention deficit disorder, autism.

Iz mokraćnog sustava: ponekad- degidratatsiya(inducirana proljev ili smanjenje unosa tekućine); rijetko- umanjenja funkcije bubrega, zatajenje bubrega zbog dehidracije, što može dovesti do oštećenja bubrega osobito starijih bolesnika s temeljnom oštećenjem bubrega.
From the urinary system: sometimes- degidratatsiya(caused by diarrhoea or decrease fluid intake); rarely- impairment of renal function, kidney failure as a result of dehydration, that can lead to kidney damage particularly in elderly patients with the human kidney.

Stoga treba nuspojavu“akutno oštećenje bubrega” dodati pod poremećaje bubrega i mokraćnog sustava sukladno MedDRA klasifikaciji organskih sustava(učestalost‘rijetko') kao i pod upozorenja u informacije o lijeku za sve lijekove koji sadrže levetiracetam.
Therefore the undesirable effect“Acute kidney injury” should be added under the MedDRA System Organ Class(SOC) Renal and urinary disorders(frequency‘rare') as well as a warning in the Product Information of all levetiracetam-containing products.