Mitä Tarkoittaa URINARNOG Englanniksi - Englanniksi Käännös

• urinary

Esimerkkejä Urinarnog käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Razine urinarnog GAG-a μg GAG/mg kreatinina.
Urine GAG levels μg GAG/mg creatinine.

Najčešće nuspojave lijeka Betmiga su tahikardija(ubrzani otkucaji srca), uočena u malo više od 1 osobe na 100, i infekcija urinarnog trakta(infekcija putova kojima se provodi urin), uočena u malo manje od 3 osobe na 100.
The most common side effects with Betmiga are tachycardia(rapid heartbeat) seen in just over 1 person in 100, and urinary tract infection(infection of the structures that carry urine) seen in just under 3 people in 100.

LUTS(simptomi donjeg urinarnog trakta) je izraz koji se koristi za skup simptoma koji mogu ukazati na niz bolesti koje utječu na urinarni trakt.
LUTS(lower urinary tract symptoms), is a term used for the collection of symptoms which can point to a number of diseases affecting the urinary tract.

Prekid daljnje stimulacije gonadotropinom tijekom maksimalno 3 dana(odgađanje- engl. coasting); neprimjenjivanje hCG-a i otkazivanje terapijskog ciklusa; primjena doze manje od 10 000 IU urinarnog hCG-a za poticanje konačnog sazrijevanja oocite, npr.
Withhold further stimulation with a gonadotropin for a maximum of 3 days(coasting); withhold hCG and cancel the treatment cycle; administer a dose lower than 10,000 IU of urinary hCG for triggering final oocyte maturation, e.g.

Razine urinarnog GAG-a su se normalizirale ispod gornje granice normale(definirane kao 126, 6 µg GAG/mg kreatinina) kod 50% bolesnika koji su primali lijek jednom tjedno.
Urine GAG levels were normalized below the upper limit of normal(defined as 126.6 µg GAG/mg creatinine) in 50% of the patients receiving weekly treatment.

Najčešće nuspojave kod lijeka Incruse(koje se mogu javiti u1 do 10 na 100 osoba) su glavobolja, nazofaringitis(upala nosa i grla), infekcija gornjeg respiratornog trakta(prehlada), sinusitis, kašalj, infekcija urinarnog trakta i tahikardija ubrzanje srčanog ritma.
The most common side effects with Incruse(seen in between 1 and 10 patients in 100) are headache, nasopharyngitis(inflammation of the nose and throat), upper respiratory tract infection(cold), sinusitis, cough, urinary tract infection, and tachycardia increased heart rate.

Test urina će pokazati infekciju urinarnog trakta, ili infekcija organa koji su uključeni u proces otpada, kao šećer pao u mokraći, koji se obično nalaze u mokraći pasa s dijabetesom.
A urine test will also show infection of the urinary tract, or infection of the organs involved in the waste process, as well as sugar dropped into the urine, which is commonly found in the urine of dogs with diabetes.

S obzirom na spomenutu koncentraciju antioksidanata koji su glavni neutralizator slobodnih radikala u tijelu, borovnica je visokocijenjena kultura u prevenciji i pomoći kod raznih krvnih oboljenja, karcinoma, srčanih bolesti, reguliranja šećera i masnoća, prevencije bolesti urinarnog trakta i drugog.
Given the aforementioned concentration of antioxidants that are primary neutralizer of free radicals in the body, blueberry is a highly regarded culture in the prevention and treatment of a variety of vascular diseases, cancers, heart diseases, regulation of sugar and fat, urinary tract disease prevention and other.

Betmiga primijenjen u muškaraca sa simptomima donjeg urinarnog trakta i opstrukcijom na izlazu iz mjehura u dozama od 50 mg i 100 mg jedanput na dan kroz 12 tjedana, nije imao utjecaja na parametre cistometrije i njegova je primjena bila sigurna i dobro tolerirana.
Betmiga at doses of 50 mg and 100 mg once daily for 12 weeks in men with lower urinary tract symptoms(LUTS) and bladder outlet obstruction(BOO) showed no effect on cystometry parameters and was safe and well tolerated.

Kliničke studije koje su uspoređivale r-hFSH(folitropin alfa) i urinarni FSH pri medicinski potpomognutoj oplodnji(vidjeti tablicu 1 ispod) i indukciji ovulacije pokazale su da je folitropin alfa učinkovitiji od urinarnog FSH u smislu manje ukupne doze i kraćeg vremena terapije potrebnog za pokretanje sazrijevanja folikula.
In clinical studies comparing r-hFSH(follitropin alfa) and urinary FSH in ART(see table 1 below) and in ovulation induction, follitropin alfa was more potent than urinary FSH in terms of a lower total dose and a shorter treatment period needed to trigger follicular maturation.

Starenjem se događaju morfološke promjene donjeg urinarnog trakta(povećanje prostate, kronične upale, atrofične promjene sluznica, gubitak hormona) što, uz uzimanje lijekova radi drugih bolesti(diuretici, antihipertenzivi…), predstavlja podlogu za nastanak inkontinencije.
Getting old, morphological changes occur in lower urinary tract(the enlargement of the prostate, chronicinflammations, atrophic changes in the mucous, and lose of the hormones) that by using other medicaments for illnesses such as diuretics, antihypertensive….

U kliničkim ispitivanjima GONAL-f u kojima se uspoređivao r-hFSH(folitropin alfa) i urinarni FSH kod MPO(vidjeti tablicu 3 u nastavku) i kod indukcije ovulacije, folitropin alfa bio je potentniji od urinarnog FSH u smislu niže ukupne doze i kraćeg razdoblja liječenja potrebnog da se potakne sazrijevanje folikula.
In clinical studies with GONAL-f comparing r-hFSH(follitropin alfa) and urinary FSH in ART(see table 3 below) and in ovulation induction, follitropin alfa was more potent than urinary FSH in terms of a lower total dose and a shorter treatment period needed to trigger follicular maturation.

Osim blagotvornog djelovanja na različite upale i infekcije urinarnog trakta, djelovanje brusnice mnogo je šire; ona je prirodni antioksidans koji pomaže neutralizirati slobodne radikale koji nastaju u organizmu kao posljedica suvremenog načina života, brzog tempa i ekstremno loših životnih navika koje uzrokuju mnoge bolesti današnjice.
Besides its beneficial impact on various inflammations and infections of the urinary tract, cranberry's effects are much broader. It is a natural antioxidant that helps neutralize free radicals that develop in the body as a result of the fast-paced modern way of life and extremely bad habits that play a large role in triggering many modern diseases.

Klinička ispitivanja koja su uspoređivala r-hFSH(folitropin alfa) i urinarni FSH pri medicinski potpomognutoj oplodnji(vidjeti tablicu 1 ispod) i indukciji ovulacije pokazale su da je folitropin alfa učinkovitiji od urinarnog FSH-a u smislu manje ukupne doze i kraćeg vremena terapije potrebnog za poticanje sazrijevanja folikula.
In clinical studies comparing r-hFSH(follitropin alfa) and urinary FSH in ART(see table 1 below) and in ovulation induction, follitropin alfa was more potent than urinary FSH in terms of a lower total dose and a shorter treatment period needed to trigger follicular maturation.

U kliničkim ispitivanjima u kojima se uspoređivala primjena rekombinantnog FSH-a( folitropin beta) i urinarnog FSH-a za kontroliranu stimulaciju jajnika u žena uključenih u postupak medicinski potpomognute oplodnje i za poticanje ovulacije( vidjeti tablice 1 i 2 u nastavku), folitropin beta se pokazao potentnijim od urinarnog FSH-a u smislu manje ukupne doze i kraćeg trajanja liječenja potrebnog za poticanje folikularnog sazrijevanja.
In clinical studies comparing recFSH(follitropin beta) and urinary FSH for controlled ovarian stimulation in women participating in an assisted reproduction technology(ART) program and for ovulation induction(see tables 1 and 2 below), follitropin beta was more potent than urinary FSH in terms of a lower total dose and a shorter treatment period needed to trigger follicular maturation.

Ako imate ove simptome, ivrućica, zimica, bolovi u trbuhu i donjem dijelu leđa, potrebno je konzultirati liječnika koji će uzeti uzorak urina za otkrivanje bakterija u njemu i leykotsitov. Oni dokaza upale urinarnog trakta, cistitis je uvijek u pratnji razloga koji će također biti nakon pregleda.
If you have these symptoms, andhigh fever, chills, pain in the lower abdomen and lower back, it is necessary to consult a doctor who will take urine for analysis in order to detect bacteria and leukocytes in it. They testify about the inflammatory process in the urinary tract, always accompanying cystitis, whose causes can also be after examination.

Najčešće nuspojave lijeka Anoro(kod između 1 i 10 osoba na 100 osoba) su infekcije gornjeg respiratornog trakta(prehlade), infekcije urinarnog trakta(infekcije struktura koje nose urin), faringitis(upala grla), sinusitis(upala sinusa), nazofaringitis(upala nosa i grla), glavobolja, kašalj, orofaringealna bol(bol u ustima i grlu), zatvor i suha usta.
The most common side effect with Anoro(seen in between 1 and 10 patients in 100) are upper respiratory tract infections(colds), urinary tract infections(infection of the structures that carry urine), pharyngitis(inflammation of the throat), sinusitis(inflammation of the sinuses), nasopharyngitis(inflammation of the nose and throat), headache, cough, ororpharyngeal pain(pain in the mouth and throat), constipation and dry mouth.

Koncentracija kalcijuma u urinu smatra se adekvatnom(tj. Kalcijum je dovoljno razblažen do tačke da ne izaziva lezije bubrega) ako je koncentracija manja od 250 mg po litru urina(cifra izračunata kroz 24časovni test nivoa kajcijuma u urinu ili utvrđena izolovanimuzorkom- gdje je drugi način povezan sa odmjeravanjem gerijatrijske pelene ili upijajućeg urinarnog jastučića menjanog pre 24 sata-vidi dole).
The concentration of calcium in the urine is considered adequate(i.e. the calcium is sufficiently diluted to the point of not causing renal lesion) if it is less than 250 mg per litre of urine(calculated through the 24Hour calcium urine test or verified through the isolated sample- the latter associated with the weighing of geriatric diaper or absorbent urinary pads changed over 24 hours- see below).

Fizikalni pregled je fokusiran na traženje medicinskih stanja koja bi mogla uzrokovati inkontinenciju kao što su tumori koji urokuju opstrukciju urinarnog trakta, stolica nakupljena zbog kronične konstipacije koja pritišće mokraćni mjehur te oslabljeni refleksi ili osjet što može biti znak poremećene inervacije.
The physical examination will focus on looking for signs of medical conditions causing incontinence, such as tumors that block the urinary tract, stool impaction, and poor reflexes or sensations, which may be evidence of a nerve-related cause.

U komparativnim kliničkim istraživanjima primjena doze od 250 mikrograma lijeka Ovitrelle bilo je učinkovito kao 5000 IU i 10 000 IU urinarnog hCG za poticanje konačnog sazrijevanja folikula i rane luteinizacije u metodama potpomognute oplodnje i jednako učinkovito kao 5000 IU urinarnog hCG za indukciju ovulacije.
In comparative clinical trials, administration of a dose of 250 micrograms of Ovitrelle was as effective as 5,000 IU and 10,000 IU of urinary hCG in inducing final follicular maturation and early luteinisation in assisted reproductive techniques, and as effective as 5,000 IU of urinary hCG in ovulation induction.

Kod mijelofibroze, najčešće nuspojave pri primjeni lijeka Jakavi( mogu se pojaviti kod više od 1 na 10 bolesnika) su trombocitopenija( nizak broj trombocita u krvi), anemija( nizak broj eritrocita), neutropenija( niska razina neutrofila), infekcije urinarnog trakta( infekcija struktura koje prenose urin), krvarenje, nastanak modrica, porast tjelesne težine, hiperkolesterolemija( visoka razina kolesterola u krvi), omaglica, glavobolja i povišene razine jetrenih enzima.
In myelofibrosis, the most common side effects with Jakavi(seen in more than 1 patient in 10) are thrombocytopenia(low blood platelet counts), anaemia(low red blood cell counts), neutropenia(low levels of neutrophils), urinary tract infections(infection of the structures that carry urine), bleeding, bruising, weight gain, hypercholesterolaemia(high blood cholesterol levels), dizziness, headache and raised liver enzyme levels.

Ako se kod starijih žena nađe urinarna inkontinencija, liječenje može uključivati operaciju.
If urinary incontinence is found in older women, treatment may include surgery.

Kako liječiti urinarnu inkontinenciju u žena, liječnik individualno odluči.
How to treat urinary incontinence in women, the doctor decides individually.

Prethodna publikacija Urinarna inkontinencija kod starijih žena: liječenje i uzroci Headings.
Previous publication Urinary incontinence in elderly women: treatment and causes Headings.

Trenutno, liječnici koriste različititretmani za urinarnu inkontinenciju- konzervativna, bez intervencije kirurga i kirurški.
Currently, physicians use differenttreatments for urinary incontinence- conservative, without the intervention of surgeons and surgical.

U starije djece može se vratiti urinarna inkontinencija gubitak kontrole nad mjehurom.
In older children, new onset urinary incontinence(loss of bladder control) may occur.

Zadnji nastup disfunkcije mjehura kao što je inkontinencija ili urinarna retencija.
Recent onset of bladder dysfunction such as urinary retention or incontinence.

To je ta tvar koja može izliječiti erektilnu disfunkciju i urinarnu inkontinenciju.
It is this substance that can cure erectile dysfunction and urinary incontinence.

Kada netko izgubi kontrolu nad ćelavošću, onda nehotice mokri, to se zove urinarna inkontinencija.
When somebody loss of baldder control then urinate involuntarily, this called urinary incontinence.

To je zbog blizine reproduktivnih i urinarnih sustava.
This is due to the proximity of the reproductive and urinary systems.