Mitä Tarkoittaa MUKU Englanniksi - Englanniksi Käännös

• trouble
• passion
• torment
• anguish
• pain
• ordeal
• misery
• toil
• plight
• annoyance
• agony
• hardship
• tribulation

Esimerkkejä Muku käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Za njegovu muku.
For his trouble.

Muku, smrt I slobodu.
Torment, death, and freedom.

Donosi takvu muku.
Brings such pain.

Muku, smrt I slobodu.
And freedom. Torment, death.

Ovaj za tvoju muku.
And this for your toil.

To je muku za mene, Oče.
It's a torment to me, father.

Hiljada. Za tvoju muku.
Grand. For your trouble.

Ispijaš moju muku poput vina.
You drink my torment like wine.

Da li ona zasluzuje muku?
Does she deserve torment?

Već krv, muku, suze i znoj!
But blood, toil, tears and sweat!

Netko vam je prištedio muku.
Somebody saved you the trouble.

Prihvati muku ovog sluge kao pokajanje.
Accept the toil of this servant as atonement.

Kako ste preživjeli tu muku?
How did you survive this ordeal?

Prigrliti i iskusiti muku radničke klase.
You know? Capture and experience the plight of the working class.

Moraš prihvatiti svu tu muku.
You must accept all that anguish.

Na moju veliku muku, stranice prestaju usred rečenice.
To my great annoyance, the pages cease mid-sentence.

Za farmera. Za njegovu muku.
Gold for the farmer. For his trouble.

No vidi li ona njegovu muku i žudi li za njim?
And ache for him? Would she see through the bars of his plight.

Ne možeš ni zamisliti njegovu muku.
You cannot imagine his anguish.

Nanjuše slabost, časne, i muku, i proždiru to.
They sniff out weakness… nuns… and misery, and they gorge on it.

Samo zarađuješ novac koristeći našu… muku!
You earn your money from our… misery.

Vi ste bili kroz takvu muku. Oh wow.
You guys have been through such an ordeal. Oh, wow.

Pokažite mi izlaz, pa ću nam prištedjeti muku.
If you will show me the way out, I will save us trouble.

Već krv, muku, suze i znoj! Nemam vam ponuditi ništa.
I have nothing to offer, but blood, toil, tears and sweat.

Kad vidim patnju, bol i muku.
When I see suffering, pain and anguish.

Vidi nevolju moju i muku i oprosti sve grijehe moje!
See mine affliction and my misery, And bear with all my sins!

Vi ste bili kroz takvu muku.
You guys have been through such an ordeal.

Prolazim kroz svu ovu muku za tebe a ti me ismijavaš?
I go through all this trouble for you and you make fun of me?

Poklon od Boga, melem za svaku muku.
A gift from god, A balm for every pain.

Uštedite svima vrijeme i muku i recite gdje je.
Save us all a lot of time and trouble, and just tell me where he is.