Mitä Tarkoittaa NEPRILIKE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• trouble
• predicament
• inconveniences
• annoyance
• entanglements
• inconvenience

Esimerkkejä Neprilike käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Ne želimo neprilike.
We don't want trouble.

Rekao sam ti… da ću ti pomagati sve dok ne izazoveš neprilike.
I told you… I would help as long as it didn't cause trouble.

Ne traži neprilike, molim te!
Don't go looking for trouble, please. Yancey, please!

Kao što rekoh, ne volim neprilike.
Like I said, I don't like trouble.

Izazvao je neprilike u apoteci zbog zastarjelih kupona.
Caused a nuisance over at the pharmacy over some out-of-date coupons.

Ja… Ja… Ne želim neprilike.
I don't want no trouble.

I s obzirom na… neprilike u kojima se ova zemlja našla ekonomski.
Predicament the country finds itself in economically… And given the.

Ili u javnom objavljivanju vaše neprilike.
Or publicizing your predicament.

Uvalit ćeš me u neprilike ako ne kupiš.
You're gonna get me in trouble if you don't buy.

Oni vam neće raditi nikakve neprilike.
There won't be any more annoyance for you.

Oni koji traže neprilike nisu problem nekome tko je spreman za to.
Those looking for trouble are not much of a problem to someone ready for them.

Nije se mogao izvući iz neprilike.
He can't get himself out of a predicament.

Stroj koji nije na raspolaganju za rad uzrokuje neprilike, poremećaj, neočekivane troškove i može narušiti vašu profitabilnost.
A machine that's not available for work causes inconvenience, disruption, unexpected costs and can harm your profitability.

Ti jedini moraš stvarati neprilike.
You're the only one who has to make trouble.

Drugačije je. Ne trebaš neprilike, ne trebaš novac.
You don't need the trouble, you don't need the money. It's different.

Pješčane oluje su bile svakodnevne neprilike.
Sandstorms were daily inconveniences.

Ti tvoji veliki snovi donijeli su ti neprilike u vlastitoj kompaniji.
Exactly what got you in trouble with your old company? Plus isn't dreaming big.

Slušaj, mladiću, ne želimo ovdje nikakve neprilike.
Look, young man, we don't want any trouble around here.

Ti si jedini koji dobiva moje neprilike, Vučko.
You're the only one that gets my predicament, Wolfie.

Spasili smo tvoga čovjeka, Slima, od prilične neprilike.
We saved your man, Slim, here, from quite a predicament.

Ti jedini moraš stvarati neprilike.
You're the only one that has to make trouble.

Mnoge žene ne bi bile ni malo ljute zbog vaše neprilike.
Lot of women wouldn't be all that upset over your predicament.

Oni vam nece praviti nikakve neprilike.
There won't be any more annoyance for you.

Ali je moj posao da vodim računa o farmerima koji izazivaju neprilike.
It's my business if the farmers are coming to cause trouble.

Mogu da cenim vaše emotivne neprilike.
I can appreciate your emotional predicament.

Nadala sam se da ćete biti gospodin i predvidjeti naše neprilike.
I had hoped you would be gentleman enough to intuit our predicament.

Oni vam neće praviti nikakve neprilike.
There won't be any more annoyance for you.

Ako rat izbije u Europi mislim da bi se ova zemlja trebala obazrijeti na savjet svog prvog predsjednika i izbjeci sve strane neprilike.
If war breaks out in Europe I think this country should heed the advice of its first president and avoid all foreign entanglements.

Hitler se ispričao za sve neprilike.
Hitler has apologized for all the inconvenience.

Materijal priloge, uh… uživanju aktivnosti, romantična neprilike.
Material attachments, uh… indulgent activities, romantic entanglements.