Mitä Tarkoittaa ZAPLET Englanniksi - Englanniksi Käännös

• plot
• twist
• tangle
• entanglement
• story
• plots
• subplot

Esimerkkejä Zaplet käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

To bi bio zaplet.
Now that would be a twist.

Bio je… zaplet sa mafijom.
There was a mafia subplot.

Sviđa mi se taj zaplet.
Ooh, I like the twist.

Jedan zaplet za drugim.
Just one twist after another.

Ne možeš rizikovati zaplet.
Can't risk a tangle.

Ću zaplet sada s njima.
I will tangle with'em right now.

Kako je sinoc zaplet?
How was last night's tangle?

Uzmi ovaj zaplet razgovora.
Take this tangle of a conversation.

Kako je sinoć zaplet?
How was last night's tangle?

Bio je… zaplet sa mafijom.
There was a… There was a mafia subplot.

Ali ima još jedan zaplet.
But there's another twist.

Kao da se zaplet iz filma Help!
It was almost like the plot of Help!

Valjda je to kao zaplet.
I guess it's like entanglement.

Zvuči kao zaplet lošeg filma.
Sounds like the plot of a bad Indy film.

Sve zajedno čine zaplet.
All together they form a tangle.

Zvuči kao zaplet špijunskog romana.
Sounds like the plot of a spy novel.

Imaju li i ti filmovi zaplet?
Do those films have plots,?

Zvuči kao zaplet lošeg filma.
It sounds like the plot of a bad indie film.

Je li i ti filmovi imaju zaplet?
Do those filmshave plots,?

Ovdje je zaplet varijacija na tu temu.
And this plot is a variation on that theme.

Dakle, prvi razlog- zaplet.
So, the first reason- the plot.

To je zaplet o kome su svi govorili?
That's the twist that everyone was talking about?

Je li i ti filmovi imaju zaplet?
Do those films have plots,?

Što? Zaplet u drugom činu je potpuno jasan?
The second- act twist is totally clear. What?

Mogu složit puno kompliciraniji zaplet.
Can pack a lot more story in.

Što? Zaplet u drugom činu je potpuno jasan.
What? The second- act twist is totally clear.

Jeste li čuli za kvantni zaplet?
Anybody ever hear of quantum entanglement?

Zaplet u drugom činu je potpuno jasan. Što?
What? The second- act twist is totally clear?

Misliš da će imati hitan zaplet?
You think she's going to have an emergency tangle?

Zaplet u drugom činu je potpuno jasan. Što?
The second- act twist is totally clear. What?