Mitä Tarkoittaa NAGLIH Englanniksi - Englanniksi Käännös

• sudden
• abrupt
• sharp
• rapid

Esimerkkejä Naglih käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Bez naglih pokreta!
No fast moves!

Budite oprezni s bilo naglih pokreta.
Be careful with any sudden movements.

Bez naglih pokreta.
No sharp movements.

Strah za budućnost vodi do naglih odluka.
Fear for the future leads to some rash decisions.

Izrada naglih odluka;
Making snap decisions;

To će kontrolirati svoju težinu, izbjegavanje naglih promjena.
It will control your weight, avoiding abrupt changes.

Oprezno, bez naglih pokreta.
Be careful with any sudden movements.

Bez naglih pokreta. Obratite punu pažnju.
Pay attention. No hasty moves.

Kliktanje potiče od naglih pokreta njihovih krila.
A click made by flicking her wings.

Možeš li doći do telefona i nazvati GD bez pravljenja naglih pokreta?
And call g. Okay. can you get to the phones Without making any sudden movements?

Biće mnogo naglih pokreta, saginjanja.
It's gonna be a lot of quick moves, thrusting… OH.

Deflacionirane cijene nekretnina stabilizirale su se nakon prethodnih naglih korekcija.
Deflated house prices had stabilised after previous sharp corrections.

Prisutnost naglih prijelaza nije dopuštena.
The presence of abrupt transitions is inadmissible.

Također, staračke pjege mogu biti posljedica naglih fluktuacija hormonalne razine.
Also, age spots can be the result of sharp fluctuations in hormonal levels.

Umrla je od naglih i teshkih srchanih problema.
And died from a sudden and severe cardiac event.

Posebnu pozornost treba obratiti na prisutnosti nastropna velikih i naglih promjena razine.
Particular attention should be paid to the presence on theceiling surface of large and abrupt level changes.

Bilo je naglih aktivnosti u oba ministarstva.
There was a flurry of activity in both ministries.

Ne znate da se vino kvari zbog naglih promjena temperature?
Don't you know any delicate wine spoils by being subjected to a rapid change in temperature?

Važno je napomenuti da se na početku trudnoće žene gotovo uvijek osjećaju slabo i pospano, a također pate od naglih promjena krvnog tlaka.
It is worth noting that at the beginning of pregnancy, women almost always feel weak and drowsy, and also suffer from sharp changes in blood pressure.

U osteopatiji nema naglih pokreta, a pacijent rijetko boluje.
In osteopathy, there are no abrupt movements, and the patient rarely experiences pain.

Do porasta nezaposlenosti može doći i zbog velikih potresa, primjerice naglih porasta cijene energije.
Higher unemployment can also arise because of powerful shocks, such as sharp rises in the price of energy.

Vožnja preko prepreka ili naglih prijelaza na kolniku svladava se s lakoćom.
Riding over obstacles or abrupt road surface transition joints is thus made easy.

U stvari, novac stablo se smatra saksiji biljka nepretenciozan, ali ne reagira na jakog propuha i naglih promjena u temperaturi.
In fact, money tree is considered to be a potted plant unpretentious, but does not react to strong drafts and sudden changes in temperature.

Scenografija promijeniti glatko, bez naglih promjena, što čini igru realno, lijepe.
Scenery change smoothly without abrupt changes, which makes the game realistic, beautiful.

Funkcija zaštite od naglih promjena napona omogućuje, u roku od petnaest minuta nakon isključivanja energije, vraćanje pečenja s točke zaustavljanja.
The function of protection against abrupt voltage variations makes it possible, within fifteen minutes after switching off the energy, to restore baking from the stop point.

Ne znate da se vino kvari zbog naglih promjena temperature?
To a rapid change in temperature? Don't you know any delicate wine spoils by being subjected?

To je u nekoliko regija dovelo do naglih promjena u stanovništvu, te je nastao pritisak u pogledu povećanja odnosno smanjenja javne infrastrukture i usluga.
In several regions, this has led to rapid changes in population, which has put pressure on public infrastructure and services either to up or downscale them.

Moderne hidroelektrane mogu do 90% energije vode pretvoriti u električnu energiju; puštanje hidroelektrane u pogon vrlo je brzo te se koriste za pokrivanje naglih povećanja potrošnje;
Modern hydroelectric can convert 90% of water energy into electric energy; letting hydroelectric power plant in drive is fast and is used for covering rapid increases of expense.

Epizoda hrkanja može biti popraćena naglih snort ili kašnjenje u disanju kada pacijent počne ponovno disati.
The episode of snoring can be accompanied by a sudden snort or a delay in breathing when the patient begins to breathe again.

Naizgled zdrava, umrla je od naglih i teških srčanih problema. Vaša prva žena, Tatiana Bay Kloster, bila je u tridesetima.
Your first wife, Tatiana Bay Kloster, And died from a sudden and severe cardiac event. Was in her 30s, apparently healthy.