Mitä Tarkoittaa IZNENADNO Englanniksi - Englanniksi Käännös

• sudden
• surprise
• of the blue
• surprising
• a suddenly

Esimerkkejä Iznenadno käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Nije dovoljno iznenadno.
Not surprising enough.

Iznenadno i neoćekivano.
Abruptly and suddenly.

Znam da je iznenadno.
It's out of the blue, I know.

I iznenadno pojavljivanje Bijonce?
And Beyoncé's surprise appearance?

Znam kako je malo iznenadno.
I know it might be a tad surprising.

Iznenadno i neočekivano povlačenje.
A sudden and inexplicable retreat.

Zajednički ulaz, brzo i iznenadno.
Synchronized entry. Speed and surprise.

Iznenadno, moj se otac predomislio.
Surprisingly, my dad's had a change of heart.

Kažu da manje boli ako je iznenadno.
They say it hurts less if it's a surprise.

I sada iznenadno, Mi idemo na taj put.
And now, all of a sudden, we're on this trip.

Idemo ih tražiti, odmah, tako… iznenadno.
Let's go scavenging for them right now on a whim.

I iznenadno, jer ne postoje obrambene rane.
And unexpectedly, because there were no defence wounds.

Donna je spremala iznenadno zavođenje.
And Donna was planning a surprise seduction.

Samo iznenadno prosvjetljenje o mom pravom putu u životu.
Just a stunning revelation of my true path in life.

I znam da ti se ovo može… činiti iznenadno, ali.
And I know that you can this… make no sudden, but.

Pogotovo ptice mogu iznenadno prijeći putanju.
Especially birds can cross the trajectory surprisingly.

Iznenadno izobilje cveća i lišća privlači mnoge biljojede.
The sudden flush of flowers and leaves attracts lots of plant-eaters.

Hej, nije bilo baš iznenadno ponašanje za Kappu.
Hey, it wasn't exactly surprising behavior for a Kappa.

Iznenadno naticanje kože ili sluznica(angioedem), kožni osip.
Udden swelling up of skin or mucous membranes(angioedema), skin rash.

Izgleda da je moja sestra napravila iznenadno pojavljivanje.
Apparently, my sister made a surprise reappearance.

Johnnyja, tvoje iznenadno umirovljenje usred utakmice šokiralo je sve.
Johnny, your surprise mid-game retirement shocked everyone.

Izgleda da si ozbiljno ostetila svoje iznenadno naslijedstvo.
Looks like you made a serious dent in your surprise inheritance.

Znam da je ovo iznenadno, ali želim ići u Paleže.
I know this is all of a sudden, but I want to be detailed to Arson.

Iznenadno stezanje vrata, davljenje…-Ne želim znati.
A sudden tightening of the throat, a constriction- Uh, l-I don't want to know.

Vaša majka je morala iznenadno otići iz grada zbog konferencije.
Uh, your mother had to leave town suddenly for a conference.

Usprkos tome, ove procjene ne garantiraju da pacijent neće iznenadno umrijeti ranije.
However, this does not guarantee that the patient will not die unexpectedly early.

Znam da je ovo iznenadno, ali molim vašu pomoć za jedan slučaj.
I know this is out of the blue, but I have a case I need your help on.

Ne čekajući da on misli o tome što bi bilo lijepo uhvatiti iznenadno pojavio sportaš.
Without waiting for him to think about what it would be nice to catch a suddenly appeared athlete.

Moć vaše iznenadno zanimanje za mene Imaju ikakve veze s Leith, možda?
Might your sudden interest in me have anything to do with Leith, perhaps?

Kažu da manje boli ako je iznenadno.-Ne vidim važnost.
They say it hurts less if it's a surprise.- I fail to see the relevance.