Mitä Tarkoittaa TAKO IZNENADNO Englanniksi - Englanniksi Käännös

• so suddenly
• so sudden
• so abruptly

Esimerkkejä Tako iznenadno käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Bilo je tako iznenadno.
It was so sudden.

Ali ako nitko nije bio zašiven od 1929, zašto se taj problem tako iznenadno vratio danas?
But if nobody's been sewn up since 1929, why would the trouble all of a sudden come back today?

Umrijeti tako iznenadno.
To go so suddenly like that.

Nestao tako iznenadno. Ali mislim da naš TASS kontakt ne bi dobro primio ako bi ti.
But I don't think our TASS contact would do so well if you disappeared on her all of a sudden.

Otišao si tako iznenadno.
You left so suddenly.

Nestao tako iznenadno. Ali mislim da naš TASS kontakt ne bi dobro primio ako bi ti.
Would do so well if you But I don't think our tass contact disappeared on her all of a sudden.

Kandi, to je tako iznenadno.
Kandi, this is so sudden.

Srbi se sada pitaju zašto je rad na novom ustavu-- čije je usvajanje bilo glavno obećanje novih vlasti nakon demokratskih promjena 2000. godine-- sada završen tako iznenadno bez javne rasprave.
Serbs now wonder why work on the new constitution-- whose adoption was a major promise of the new government following democratic changes in 2000-- was completed so suddenly and without public debate.

Ali otišla je tako iznenadno.
It's just how she left so suddenly.

Bilo je tako iznenadno.U trenu oka.
It was so sudden. In a flash of the eye.

Napad je počeo tako iznenadno!
Her attacks come so suddenly,!

Zašto ste tako iznenadno uznemireni?
Why are you so suddenly perturbed?

Mislim da je također tako iznenadno.
I mean it's also so sudden.

Katkad bude tako iznenadno i brzo.
Sometimes you have a sudden relapse like that. It's very quick.

Bilo je to iscjeljenje na daljinu. U trenutku dolaska na Traberhof, Gröningov"energetski krug" bio je trenutačno i tako iznenadno djelotvoran da su gospođu L.
From the moment of his arrival at the Traberhof, Gröning's"circle of radiation" becomes suddenly and so abruptly effective, that Mrs. L.

Otišla je poslovno tako iznenadno. baš šteta… Da, ona.
Shame she was called away on business so suddenly. Yes, it was a.

Ne! Ne! Napad je počeo tako iznenadno!
No! No! Her attacks come so suddenly,!

Isus je vedro prihvatio odgovornosti koje su tako iznenadno pale na njega, i s njima se vjerno nosio do samoga kraja.
Jesusˆ cheerfully accepted the responsibilities so suddenly thrust upon him, and he carried them faithfully to the end.

Mislim, sve je bilo tako iznenadno.
I mean, this was all so sudden.

Napad je počeo tako iznenadno! Ne! Ne!
No! No! Her attacks come so suddenly,!

Napad je počeo tako iznenadno! Ne! Ne!
Her attacks come so suddenly, Mother. No!

Izvinjavam se jer počinjemo ovo jutro tako iznenadno, ali imamo hitne zadatke.
My apologies for, uh, starting the morning so abruptly, but, uh, we have an urgent matter.

Isusova obitelj i svi njegovi prijatelji u Kani su bili jako tužni što ih je tako iznenadno ostavio i za njim je pošao Juda, Isusov najmlađi brat.
Jesus' family and all his friends in Cana were much distressed because he so suddenly left them, and Jude, Jesus' youngest brother, set out in search of him.

Bilo je to iscjeljenje na daljinu. U trenutku dolaska na Traberhof, Gröningov"energetski krug" bio je trenutačno i tako iznenadno djelotvoran da su gospođu L. preplavili topli i hladni valovi, i ona je povikala.
From the moment of his arrival at the Traberhof, Gröning's"circle of radiation" becomes suddenly and so abruptly effective, that Mrs. L. is overcome with hot and cold shivers that cause her to cry out.

Tako je iznenadno.
It's so sudden.

Tako je iznenadno.
It's so sudden. I know.