Mitä Tarkoittaa TAKO NAGLO Englanniksi - Englanniksi Käännös

• so suddenly
• so abruptly
• so sudden
• so fast
• so quickly
• so precipitously

Esimerkkejä Tako naglo käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

To je tako naglo.
This is so sudden.

Nisam trebao otići tako naglo.
I shouldn't have left so abruptly.

Zašto bi Romero tako naglo promijenio mišljenje?
Why would Romero change his mind so suddenly?

Žao mi je što sam otišla tako naglo.
I'm sorry I left so abruptly.

Bilo je tako naglo.
It was so sudden.

Žao nam je predstaviti se tako naglo.
Sorry introduce myself so suddenly.

Ovo je tako naglo.
This feels so sudden.

Kada izgubiš čoveka koga voliš tako naglo.
Losing the man you love so abruptly.

Desilo se tako naglo.
It all happened so sudden.

Želim se ispričati što sam otišla tako naglo.
I want to apologize for leaving so abruptly.

Otišla je tako naglo.
She left so suddenly.

Samo nisam hteo da se naše viđenje okonča tako naglo.
I guess I just didn't want our little reunion to end so abruptly.

Dogodilo se tako naglo.
It happened so suddenly.

Došli su tako naglo; osim onih bombi nismo èuli nikakvu pucnjavu.
They had come so suddenly; except for those bombs, we had heard no shooting.

Bjanka, to je tako naglo.
Bianca, this is so sudden.

Htio bih se ispričati za napuštanje svoje angažman stranke tako naglo.
I would like to apologize for leaving your engagement party so abruptly.

Samo je tako naglo.
It's just that it's so sudden.

JA pravedan nije ocekivala da ce biti tako naglo.
I just didn't expect it to be so sudden.

Ali ovo se zbilo tako naglo. I ne želim završiti kao.
And I don't want to end up like… But this is happening so quickly.

Da, ali to je bilo tako naglo.
Yes, but it was so sudden.

Tako naglo i širom cijelog svijeta. Ne čudi da se uporaba vatre pojavila.
No wonder the use of fire appeared so suddenly and across the entire world.

Sutra ujutro. Tako naglo?
Tomorrow morning.- So suddenly?

Zadao bi najveću moguću bol, a ne prekinuti mučenje tako naglo.
He would have inflicted as much pain as possible, not end the torture so abruptly.

Moje isprike za vješanje tako naglo na vas ranije.
My apologies for hanging up so abruptly on you earlier.

Još uvijek ne razumijem kako je otišao tako naglo.
I still don't understand why he went so suddenly.

Možda nisi trebao tako naglo ubiti policajca. Onda?
Maybe you shouldn't have been so fast to kill that trooper." Not bad?

Možda večer ne treba završiti tako naglo.
Perhaps this evening doesn't have to end so abruptly.

Bolest se može pojaviti tako naglo da životinja umre u roku od 12 sati.
The disease can occur so suddenly that the animal dies in 12 hours.

Bio je bolestan, ali sve je bilo tako naglo.
But it still felt so sudden. He was sick for a while.

Tako naglo? Jesi li se ikada zapitao zašto je tvoje financiranje istraživanja bilo prekinuto.
So precipitously? Did you never wonder why your research funding was yanked.