Esimerkkejä Nagovori käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nagovori mamu!
Convince your mom!Ti ga nagovori.
You convince him then.Nagovori ju, Conrade.
Get her on board, Conrad.Kao što rekoh, nagovori me.
As I said, persuade me.Idi nagovori oca!
Go persuade your father!Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
nagovoriti mamu
Käyttö verbillä
pokušavam nagovoritipokušava nagovoritipokušati nagovoritimoramo nagovoriti
Da mu pomognete da nas nagovori?
To, um, help persuade us?Evo, nagovori ga natrag.
Here, talk him back.A sad se vrati unutra i nagovori ga da pristane.
Now go back in there and get him to come in on his own.Nagovori Luke-a da to učini.
Get Luke to do it.Charles, nagovori tu zvijer.
Charles, persuade the beast.Nagovori ga da ide u Moskvu.
Talk him into Moscow.Ti me uvijek nagovori na stvari.
You always talk me into things.Nagovori Hannu, onda ćemo razgovarati.
Get Hanna on board, then we talk.Zašto sam dopustila Georgeu da me nagovori da dođem?
I don't know!! why I let George talk me into coming!Nagovori gringose da ti daju oružje.
Convince the gringos to give you the guns.Ako Targaryenka nagovori svog muža da napadne.
If the targaryen girl convinces her horselord husband to invade.Nagovori ga da ne stavi Doaksa u vijesti.
Get him to hold off on putting doakes on the news.Ideš na sudar, i nagovori ga da te povede u kuću.
You go out on a date and get him to take you back to the house.Nagovori li Turner Daltonovu da progovori, gotovo je.
If Turner gets Dalton to talk, it's over.Zašto dopuštamo da nas Lenny nagovori na najgluplje stvari?
How do we always let Lenny talk us into the stupidest stuff?Rachel nagovori Bonnie da joj obrije glavu.
Rachel gets Bonnie to shave her head.Zato što je Nicole jako dobra u tome da nagovori ljude da rade za nju.
Because Nicole is very good at getting people to do things for her.Razgovaraj, nagovori, ako sve ostalo zakaže.
Talk, persuade… if all else fails, subdue.O insajderskom trgovanju ili ubojstvima.Samo ga nagovori da počne govoriti.
About insider trading or murders.Just get him to start talking.Muškarac nagovori curu da pođe s njime dolje.
The man persuaded the girl to follow him there.Nagovori prijateljicu da dođe k meni.
Have your friend over there come back with you to my house.Dozvolio sam da me mladi operativac nagovori da ga pošaljem izvan zemlje.
I let a young operative convince me to send him out of the country.Dakle, nagovori me da te primim za svog učenika.
So, convinces me that these I get to his disciples.Kako sam dopustio da me Donald nagovori o brizi o onim malim životinjama?
How did I let Donald talk me into taking care of those little beasts?Nagovori ga da izađe, i onda ćemo napraviti intervju.
Get him to come out, and we will listen to him.
