Mitä Tarkoittaa NAJGOROM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• worst

Esimerkkejä Najgorom käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Najgorom do sada.
Worst one yet.

Ray je bio tip s najgorom srećom na svijetu.
Ray was the guy with the worst luck in the world.

Najgorom srećom na svijetu.
The worst luck in the world.

Tako ću se vama osvetiti… Najgorom mehaničkom i nečistom rukom.
I shall have such revenges on you… Both. By most mechanical and dirty hand.

Najgorom mogućom iznudom. Da, a meni pokušava oteti 60000 funti.
By the worst kind of extortion. Yes, he's trying to wrest £60,000 from me.

Ono što stručnjaci nazivaju najgorom prirodnom katastrofom koja je pogodila Los Angeles.
In what experts are calling the worst natural disaster to hit Los Angeles in decades.

Najgorom financijskom krizom u modernim vremenima. Večeras započinjemo s objavom onoga što se naziva.
The worst financial crisis in modern times. We begin our coverage tonight of what's been called.

Znaš što, poslije noći provedene u zatvoru, sa najgorom mogućom verzijom samog sebe.
Here's the thing-- once you have spent the night in jail with the worst version of who you could be someday.

Spavam s najgorom kurvom Kansasa.
I sleep with the nastiest whore in Kansas.

I rekao sam nešto na što se ne ponosim. Tamo sam imao problema sa najgorom djevojkom na svijetu.
I was having trouble in there and I said something I'm not proud of. with the world's worst girlfriend.

Tamo sam imao problema sa najgorom djevojkom na svijetu, i rekao sam nešto na što se ne ponosim.
With the world's worst girlfriend, I was having trouble in there and I said something I'm not proud of.

I rekao sam nešto na što se ne ponosim. Tamo sam imao problema sa najgorom djevojkom na svijetu.
And I said something I'm not proud of. with the world's worst girlfriend, I was having trouble in there.

Tamo sam imao problema sa najgorom djevojkom na svijetu, i rekao sam nešto na što se ne ponosim.
I was having trouble in there with the world's worst girlfriend, and I said something I'm not proud of.

Promjena momčadi između liga nije stvar slučajnosti, najbolje plasirana momčad mijenja s najgorom momačadi koja ispada iz lige.
Changing teams among leagues is not a matter of chance but the best advancing team changes with the worst relegating team.

Tamo sam imao problema sa najgorom djevojkom na svijetu, i rekao sam nešto na što se ne ponosim.
And I said something I'm not proud of. I was having trouble in there with the world's worst girlfriend.

Prvi,"American Life" je dobio raznolike kritike, dok ga je časopis Blender proglasio devetom najgorom pjesmom svih vremena.
The first, the title track, was released to a generally negative critical reception, with Blender naming it the ninth worst song of all time.

Hitler odlucuje razoriti ono što naziva najgorom sramotom Ne strahujuci više ni od Amerikanaca ni od Rusa.
The worst monstrosity of The Versaille Treaty Hitler decides to wipe out what he calls So, with nothing to fear either from the United States or from Russia.

Ubacio u"seljački mjuzikl" zvan Swing Your Lady, kao promotora hrvanja, što je poslije smatrao svojom najgorom ulogom.
Put Bogart in a"hillbilly musical" called Swing Your Lady as a wrestling promoter; he later apparently considered this his worst film performance.

Večeras započinjemo s objavom onoga što se naziva najgorom financijskom krizom u modernim vremenima.
We begin our coverage tonight of what's been called the worst financial crisis in modern times.

Ga je Warner Bros. ubacio u"seljački mjuzikl" zvan Swing Your Lady, kao promotora hrvanja, što je poslije smatrao svojom najgorom ulogom.
Warner Bros. put Bogart in a"hillbilly musical" called Swing Your Lady as a wrestling promoter; he later apparently considered this his worst film performance.

Hitler odlucuje razoriti ono što naziva najgorom sramotom Ne strahujuci više ni od Amerikanaca ni od Rusa.
Hitler decides to wipe out what he calls the worst monstrosity of The Versaille Treaty So, with nothing to fear either from the United States or from Russia.

Lagali ste koliko ste plaćeni, razbili mi auto, zbog vas sam suspendovan, i zbog vas sam proveo dan i noć s najgorom osobom na zemlji!
You lied to me about how much you were getting paid, you wrecked my car, you got me suspended, and you made me spend a day and night with the worst person on earth!

Dajemo vam uživo snimak onoga što je rezultiralo najgorom Isuse. katastrofom u povijesti države Pennsylvanije.
On what could very well result in one of the worst disasters Jesus Christ. We're bringing you live coverage right now in the history of the state of Pennsylvania.

Moskva je i u povijesti bila tajnovita oko većih nesreća, osobito nakon eksplozije 1986. u nuklearnoj elektrani Černobil u tadašnjoj sovjetskoj republici Ukrajini koja se smatra najgorom nuklearnom nesrećom u povijesti. Izvor.
Moscow has a history of secrecy over major accidents, most notably after a 1986 explosion at the Chernobyl nuclear power plant in the then-Soviet republic of Ukraine- now regarded as the worst nuclear accident in history.

Moram noćas misliti i u svakom idućem danu najgorom mogućom varijantom Čak iako se sutra susretnem s da neće biti strašno.
Even if I'm facing the worst scenario possible tomorrow, and for every day following it, I have to think tonight that it's not gonna be that bad..

Tamo se kaže da kad si se vratio s tvojih putovanja slavio si mjesecima bez kraja. Svaki si dan tonuo sve više u bijes i depresiju dok se nisi počeo družiti s najgorom vrstom kukaca. Čak i s otrovnim, kao s određenom lijepom, mladom bubom.
It is said that when you returned from your voyage, you celebrated for months on end-- each day sinking a little further into anger and depression until you began keeping company with the worst kind of insects-- even poisonous ones, like a certain pretty young.

Moram noćas misliti i u svakom idućem danu najgorom mogućom varijantom Čak iako se sutra susretnem s da neće biti strašno.
I have to think tonight that it's not gonna be that bad. and for every day following it, the worst scenario possible tomorrow, Even if I'm facing.

Vlada ispituje mogućnost stvaranja Lokacija za sanitarno zakopavanje smeća(SSBR), iako druge zapadne zemlje traže načine za prekid takve prakse u rješavanju problema smeća, koja se smatra najgorom po životni okoliš.
The government is exploring the possibility of creating Sites for the Sanitary Burial of Refuse(SSBR), even though other Western countries are looking for ways to disengage from that method of refuse management, considered to be the worst for the environment.

Prema istraživanju koje je provelo Sjevernoameričko veksikološko društvo, zastava Montane smatra se trećom najgorom zastavom u konkurenciji svih zastava američkih saveznih država i teritorija te kanadskih provincija njih 72.
The North American Vexillological Association(NAVA) declared the flag of Montana to be the third worst state/provincial flag, 70th in a field of 72 in a list that contained all the provinces of Canada, U.S. states and U.S. territories.

Mnogo gori je bio zapanjujući 0:1 poraz od Farskih Otoka u kvalifikacijama za Europsko prvenstvo 1992., koji se smatra najgorom neugodnosti u bilo kojem austrijskom timskiom sportu ikad, i jednim od najvećih nogometnih senzacija u povijesti.
Much worse was the stunning 1-0 loss against the Faroe Islands, a team made of amateurs, in the qualifying campaign for the 1992 European Championship, considered the worst embarrassment in any Austrian team sport ever, and one of the biggest upsets in footballing history.