Mitä Tarkoittaa NAPOMENUTI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• note
• mention
• say
• noted
• noteworthy
• noting
• mentioned
• mentioning

Esimerkkejä Napomenuti käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Ako to mogu ponizno napomenuti.
If I may humbly say.

Zaboravio sam napomenuti, ali moram… Moram.
I forgot to mention it, but I need to..

Nije jako velika, treba napomenuti.
Not very big, I must say.

I mogu li napomenuti, ogromno poboljšanje od prošlog.
And may I say, a vast improvement over the former one.

Ima nešto što vam moram napomenuti.
There is something one ought to say.

Lozinka Gore napomenuti podaci služe za sljedeće svrhe.
The data mentioned above is used for the following purposes.

Žao mi je, što bi trebalo', kako sam napomenuti da prije.
I'm sorry, you should have mentioned that before.

U početku, treba napomenuti da su sve vrste snova je prikladno….
Initially, it should be mentioned that all kinds o….

I ostali su istog misljenja!… ako to mogu ponizno napomenuti.
And the others did, also, if I may humbly say.

To je razlog zašto sam ovo napomenuti prije Vašeg polaska.
That is why I am mentioning this before your departure.

Gledaj, neću se buniti, samo ću to napomenuti.
Look, I don't want to draw this out, so I'm just gonna say it.

Vidiš, morala si napomenuti da imate dijete a mi nemamo.
See, you have to mention that you have a child and we don't.

Ide na moral naših ljudi, koji Moram jedva napomenuti kako tvrdi ova.
I need hardly mention how hard this goes on the morale of our men.

Želim napomenuti da je gospođa ovdje svojevoljno i da.
I want it noted that Mrs. Jameson is here of her own free will.

Pretpostavljam kako ne moram napomenuti, diskrecija je najvažnija.
I assume I don't have to mention that discretion is paramount.

LL napomenuti da postoji velika polemika među kršćanskim.
II remark that there is great controversy among the Christian.

Odlično obavljeno. gledaj, neću se buniti, samo ću to napomenuti.
Good job. Look, I don't want to draw this out, so I'm just gonna say it.

Smijem li napomenuti da sam prilično sretan što ste vi neudani?
Am I allowed to say I'm rather pleased you're not married?

Preko potpune rekonstrukcije federalne vlade Ja bih napomenuti da gospodin Porter koji predsjeda moze se smatrati postignuce.
Might be considered an accomplishment. I would note to Mr. Porter that presiding over the complete reconstruction of the federal government.

Moram napomenuti da ta osoba možda i nije među njima.
I have to point out to you that the person you saw may or may not be here.

Možda bih trebao napomenuti da ju nisam ubio. Da, očigledno.
Yes, obviously. Oh, perhaps I should mention- I didn't kill her.

Napomenuti je da su stolovi bili u pravu na pločniku pokraj kolnika, gdje djeca frolicked i povremeno jahao mopeda.
Noteworthy was that the tables were right on the sidewalk near the roadway, where children frolicked and occasionally rode mopeds.

I trebala bih napomenuti da se pokazala dostojnom za oba posla.
And I must say, she's proven herself invaluable in both capacities.

Napomenuti da pomoću kompetentnog pristupa može se u početku powered by centralnog uređaja za grijanje opremljen s kabelom za grijanje.
Noteworthy that using competent approach can be initially powered by a central heating device equipped with a heating cable.

Nisam mislio napomenuti da nisam mislio biti produktivan danas.
I didn't mean to suggest that I wasn't planning on being productive today.

Treba napomenuti da Lindos leži u roku od samo 15 km vožnje od Haraki.
To be noted that Lindos lies within a mere 15 km drive from Haraki.

Trebala bih napomenuti da se bojim visine. To sam upravo spoznala.
I should mention, I'm afraid of heights, which I just learned.

Treba napomenuti da će sve sinhronizovane slike biti izbrisani iz uređaja.
It is to be noted that all synced photos will be deleted from the device.

Međutim, važno je napomenuti da ne stvara svaka programska glazba slike;
However, it's worth to note that not all program music paint images;

Želim napomenuti da ja nisam autor svih formula ili VBA koda.
I want to point out that I'm not the author of any formula or VBA code.