Mitä Tarkoittaa NEDOKUČIV Englanniksi - Englanniksi Käännös

• unfathomable
• impenetrable
• inscrutable
• unattainable
• ineffable
• indecipherable
• elusive
• unknowable

Esimerkkejä Nedokučiv käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Nedokučiv um.
Unfathomable mind.

Ti si bio nedokučiv.
You were impenetrable.

Nedokučiv um… A sad svjetionik.
And now beacon. Unfathomable mind.

Levijatan je nedokučiv.
Leviathan is unknowable.

Nedokučiv um… A sad svjetionik.
Unfathomable mind… and now beacon.

Je li to nedokučiv plan?
Is that the Ineffable Plan?

Taj Rumata je stvarno nedokučiv.
This Rumata is really inscrutable.

Nedokučiv, poput djevojke s krvlju crnom kao tinta.
Unfathomable, like a girl with blood as black as ink.

Meni je malo nedokučiv.
A bit of a mooncalf to me.

Nedokučiv, poput djevojke s krvlju crnom kao tinta.
Like a girl with blood as black as ink. Unfathomable.

A sad svjetionik. Nedokučiv um.
Unfathomable mind… and now beacon.

Njezin nedokučiv način fascinirao je i uzbuđivao mladiće.
Her unfathomable way fascinated and stirred up young men.

A sad svjetionik. Nedokučiv um.
And now beacon. Unfathomable mind.

Pa, nedokučiv je, zar ne? Ali, neizreciv plan?
But the Ineffable Plan… is… Well, it's ineffable, isn't it?

Vjerojatno je mislila da sam nedokučiv.
She probably thought I was unattainable.

Nedokučiv i neumoran, ipak koji je postao svjestan na naš račun;
Impalpable and impassible, yet who became passible on our account;

Ta iskra u oku, taj nedokučiv osmeh.
The twinkle in the eye, the inscrutable smile.

Sporazum oko decentralizacije Kosova još uvijek nedokučiv.
Agreement on Kosovo decentralisation still elusive.

Pokušaj razumijevanja nedokučiv je zajednički cilj svih ljudi.
Trying to understand the unfathomable is a common goal of all people.

Vjerojatno je mislila da sam nedokučiv.
She probably thought I was unattainable. She was very smitten.

A on će biti nedokučiv, samozatajan, i svijet će početi sumnjati.
He will be elusive, enigmatic and the world will be plagued with doubts.

Samo se pitam, je li to i nedokučiv plan?
Just wondering, is that the Ineffable Plan, as well?

Mislila sam da si nedokučiv, ali smiješno te je lako pročitati.
I thought you were inscrutable, but you are ridiculously easy to figure out.

Od kada se vratio iz Venecije, prosto je nedokučiv.
Ever since he came back from Venice, he's been unreachable.

Godinama je bio nedokučiv, a danas je jedinstvena turistička atrakcija.
For years it was unattainable, and today it is a unique tourist attraction.

Kako bi moja majka rekla, Azijci su nedokučiv narod.
As my mother would say, the Asians are an inscrutable folk.

Nedokučiv. koji iznenada ima moć oprostiti ubojicu. Poput zapovjedničke kćeri.
Unfathomable. Like a commander's daughter who suddenly has the power to pardon a murderer.

Sve što se događa je izraz Božje nedokučiv prirode.
Everything that happens is an expression of God's inscrutable nature.

Za vas, svijet ostaje nedokučiv misterij, budući da je, za mene, to je otvorena knjiga.
To you, the world remains an impenetrable mystery, whereas, to me, it is an open book.

Oprosti što kasnim, ali njegov je poziv bio nedokučiv.
I'm sorry I'm late, But your companion left the most indecipherable invitation.