Mitä Tarkoittaa NESHVATLJIVO Englanniksi - Englanniksi Käännös

• incomprehensible
• inconceivable
• incomprehensibly
• unfathomable
• funny
• shocking
• obscure

Esimerkkejä Neshvatljivo käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Gotovo neshvatljivo.
Almost incomprehensible.

Neshvatljivo divljaštvo!
Savagery beyond comprehension!

Malo manje neshvatljivo.
Slightly less obscure.

Neshvatljivo je, ali dogodilo se.
That is what happened.

Ne, to je… neshvatljivo.
No, it's… unfathomable.

Neshvatljivo je kako postoji stvarna zombi djecu.
Funny how there are actual zombie kids.

To je tako neshvatljivo.
This is… It's so shocking.

To je neshvatljivo, imala je 12 godina.
It's understandable, she was only 12.

Ne brini se ako je neshvatljivo.
Don't worry if it's obscure.

Neshvatljivo je kako su isti price dolaze u krug.
Funny how the same stories come round and round.

Cijela stvar je zvučala neshvatljivo.
The whole thing sounded incomprehensible.

Uplašila se. To je neshvatljivo, imala je 12 godina.
It's understandable, she was only 12.

On je, s vremena na vrijeme, posve neshvatljivo.
He was, at times, utterly incomprehensible.

Umjesto toga si neshvatljivo razočarenje.
Instead, you're an inconceivable disappointment.

Da je on izabran za predsjednika. To je neshvatljivo.
It's unfathomable that he's elected president.

To je neshvatljivo, da je on izabran za predsjednika.
It's unfathomable that he's elected president.

Opterećeno teorijom i neshvatljivo radnicima.
Obsessed with theory and unintelligable to the workers.

Zar ti je neshvatljivo da iskreno brinem za tebe?
Can you not accept that I'm genuinely concerned about you?

Ne bi li to trebalo biti tajanstveno i neshvatljivo?
Isn't it supposed to be mystic and incomprehensible?'?

Tako duboko da je neshvatljivo. također je i predivno.
Too deep to be unfathomable too wonderful for words.

Neshvatljivo je kako si tako razbijena o izdaji Hunter.
Funny how you're so broken up about betraying Hunter.

Prvo moram da mu probudim sluh, koji je neshvatljivo tup.
I must awaken his hearing, which is understandably dull.

Neshvatljivo i neočekivano. Mnogi su životi izgubljeni.
Incomprehensibly and unexpectedly. Many lives were lost unjustly.

Oni se odvijaju na licu mjesta, nedokučivo i neshvatljivo;
They are instantaneous, inscrutable, and incomprehensible;

Naprosto je neshvatljivo što su ljudi sve sposobni učiniti.
It is simply unbelievable what the people are capable of doing.

Mnogi su životi izgubljeni, neshvatljivo i neočekivano.
Incomprehensibly and unexpectedly. Many lives were lost unjustly.

Neshvatljivo je kako uvijek ne radi kada se pojavi poltergeist.
Funny how they always go off when the poltergeist is active.

To što je Ronnie učinio užasno je. Neshvatljivo.
What Ronnie did was terrible… incomprehensible… but he's all alone in the world now.

Činilo se neshvatljivo da bismo mogli biti napadnuti,"Kaže danas.
It seemed unfathomable that we could be attacked," he says today.

To što je bilo ko od nas mogao tako pogrešiti je neshvatljivo.
That any of us could be capable of such gross negligence was inconceivable.

Kuinka käyttää "neshvatljivo" lauseessa

Međutim, neshvatljivo je nešto drugo: s kakvom lakoćom Amerikanci iznalaze „rješenja“ za terorističke ugroze diljem svijeta.

Žao mi je što si se zgrozila i što ti je neshvatljivo da netko ne voli mjesto iz kojeg je potekao..

Zmaju je bilo neshvatljivo da desetak preživjelih nisu dovukli iz okruženja nijedno tijelo, nijednu osobnu stvar poginulih suboraca ili isprave, ili bilo što.

U drugoj polovici kolovoza bilo je neshvatljivo hladno, a rujan je - prema mjerilima stručnjaka - bio za 4 stupnja hladniji od višegodišnjeg prosjeka.

Neshvatljivo je kako će se siromaštvo spriječiti ili „liječiti“ predstečajnim nagodbama, uvođenjem poreza na nekretnine ili individualizacijom rizika starosti kroz jačanje drugog mirovinskog stupa?