Mitä Tarkoittaa NEIZRECIVOG Englanniksi - Englanniksi Käännös

• unspeakable
• ineffable
• inexpressible
• untold

Esimerkkejä Neizrecivog käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Oblik neizrecivog vremena.
A form of time inexpressible.

Različite nepretencioznosti i širenje neizrecivog mirisa.
Differ unpretentiousness and spread an inexpressible smell.

Neizrecivog zlostavljanja, zaista.
Unspeakable abuse, really.

Vrijedio je neizrecivog bogatstva.
It was worth untold riches.

Ti ga prijatelju pretvaraš u instrument neizrecivog mučenja!
You, my friend, are turning it into an instrument of unspeakable torture!

To je čin neizrecivog vandalizma.
It is an act of unspeakable vandalism.

Ovaj put će stvarno bit uznesen u svjetlo neizrecivog blaženstva.
This time he truly has been taken into the light of inexpressible bliss.

Spasi se neizrecivog bola time što ćeš drugome naneti bol.
Save yourself from unimaginable pain by inflicting it.

Istočna Anatolia može biti mjesto neizrecivog nasilja i prijestupa.
Eastern Anatolia can be a place of unspeakable violence and transgression.

Bijes ispod neizrecivog zraka tragedije što nosiš kao parfem.
The anger underneath the ineffable air of tragedy you wear like a perfume.

Legende su obilovale pričama o mjestu punom neizrecivog blaga negdje u Južnoj Americi.
Legends abound about a place full of untold riches somewhere in South America.

Odabrano među stotinama zbog svoga izgleda, gracioznosti, držanja… i zbog svoga neizrecivog šarma.
Chosen from hundreds for her appearance, her grace, her poise,… and her ineffable charm.

Vi ulazite u vrijeme zajedničkog bogatstva, neizrecivog blagostanja i dobre vjere pokazane od strane vlada i onih koji to provode.
You are entering a time of shared wealth, untold prosperity and good faith shown by governments and by those who run them.

Pogledao sam i dokumentarac o poznatom misliocu koji se borio protiv neizrecivog gubitka.
Someone made a documentary about a prominent thinker who struggled with unspeakable loss.

Među ranim analogijama neizrecivog otajstva trojedinog Boga što ih vjernici mogu naslutiti, htio bih navesti analogiju obitelji.
Among the different analogies of the ineffable mystery of the Triune God that believers are able to discern, I would like to cite that of the family.

I dala im moć koju nijedan smrtnik ne bi trebao imati. Maska je prizivala duhove neizrecivog zla.
The mask summoned spirits of unspeakable evil, giving them power no mortal men should possess.

Ova mala, ali vrlo lijepa biljka preobrazit će hodnik i stvoriti ozračje neizrecivog komfora i cozinessa.
This small but very beautiful plant will transform the hallway and create an atmosphere of inexpressible comfort and coziness.

Čak i kada su u sklopu takve situacije o Srnecu pisali i koncepciji avangarde u umjetnosti skloni kritičari, definirali su ga tek do spoznaje da«njegovo slikarstvo je slikarstvo neviđenog, samo lirika neizrecivog»18.
Even when, within the boundaries of that situation, critics inclined to the avant-garde concept in art wrote about Srnec, they defined him only as far as to realise that“his painting means painting the unseen, only the poetry of the inexpressible.

Onda do horora… Za njega je ovo mjesto vodilo do tame… koja je vodila do boli… Vidiš? horora tako neizrecivog da se objesio za njega zauvijek?
Then to horror… horror so unspeakable that hung on him forever. which led to pain… For him this place led to darkness… See?

Kao manifestacija suptilnijeg oblika života, biljka pruža prostor za imaginaciju neizrecivog.
As a manifestation of more subtle forms of life, the plant provides space for imagination of the unspoken.

Onda do horora… Za njega je ovo mjesto vodilo do tame… koja je vodila do boli… Vidiš? horora tako neizrecivog da se objesio za njega zauvijek.
See? then to horror… which led to pain… horror so unspeakable that hung on him forever. For him this place led to darkness.

Jer mi ne znamo što da molimo kako valja, ali se sam Duh moli u naše ime neizrecivog uzdišući.
For we do not know how to pray as we ought, but the Spirit himself asks on our behalf with ineffable sighing.

Onda do horora… Za njega je ovo mjesto vodilo do tame… koja je vodila do boli… Vidiš? horora tako neizrecivog da se objesio za njega zauvijek.
For him this place led to darkness… which led to pain… then to horror… See? horror so unspeakable that hung on him forever.

Onda do horora… Za njega je ovo mjesto vodilo do tame… koja je vodila do boli… Vidiš? horora tako neizrecivog da se objesio za njega zauvijek.
For him this place led to darkness… horror so unspeakable that hung on him forever. See? which led to pain… then to horror.

Onda do horora… Za njega je ovo mjesto vodilo do tame… koja je vodila do boli… Vidiš? horora tako neizrecivog da se objesio za njega zauvijek.
Which led to pain… See? then to horror… For him this place led to darkness… horror so unspeakable that hung on him forever.

Ivan 3:16 Jedna od najvećih tragedija koja bi nas kao Kristove sljedbenike mogla zadesiti je da izgubimo naše cijenjenje tog„neizrecivog dara“ Božje ljubavi. 2 Kor. 9:15.
John 3:16 One of the greatest tragedies that could befall us as followers of Christ would be to lose our appreciation of this“unspeakable gift” of God's love.-II Cor. 9:15.

Bilo je nemjerljiv, neizreciva patnja na ovom otoku Kao rezultat Billyjevih akcija.
There has been immeasurable, unspeakable suffering on this island as a result of Billy's actions.

Rekao je da će to uzrok neizrecive bolove i muka, čak i na originalu.
Said it would cause untold pain and torment, even to an original.

Usprkos neizrecivom bolu, ludo se zaljubite u dijete. Na jednoj majici vidjela sam.
But despite the unspeakable pain, we fall madly in love with it.

Neizreciv i beskonačan.
Ineffable and infinite.