Mitä Tarkoittaa NEJASNIH Englanniksi - Englanniksi Käännös

• vague
• unclear
• obscure
• ambiguous

Esimerkkejä Nejasnih käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Sjeti se tih nejasnih linija?
You remember those blurred lines?

To ostavlja više od tri sata nejasnih.
That leaves three-plus hours unaccounted for.

Neki od onih nejasnih poslova s novcem.
One of those undefinable money jobs.

To će pomoći isprati ostatke praha od nejasnih.
This will help wash the remains of the powder from the fuzzy.

Nedostaje par nejasnih komadića ove zagonetke.
Lacking a few stray pieces of the puzzle.

Lampredi nije imao što doprinos osim nejasnih prijetnji.
Lampredi had nothing to contribute except vague threats.

Za nejasnih razloga, kornjače su na ratni pohod.
For obscure reasons, turtles are on the warpath.

Znači, imamo mnogo nejasnih, neprovjerljivih simptoma.
So we got a lot of vague, unverifiable symptoms.

Ne mislim da možemo brzo odlučiti na temelju nejasnih podataka.
I don't think we can make quick decision based on ambiguous data.

Znaci, imamo mnogo nejasnih, neprovjerljivih simptoma.
So we got a lot of vague, unverifiable symptoms.

Istodobno, oblak je počeo emitirati plamenove nejasnih oblika.
At the same time the cloud began emitting flames of uncertain shapes.

Zašto se skriva iza nejasnih obećanja i neviđenih čuda?
Why must he hide in a fog of half-spoken promises?

Dovraga, to je samo moja izjava u oko 30 izuzetno nejasnih izveštaja.
Hell, that's only my stated position in about 30 extremely obscure reports.

Zbunjujuće od nejasnih detalja. Znanost, preciznost.
The science, the precision, the puzzling out of obscure details.

Također sam želio pratiti stotine zastarjelih i nejasnih zakona Biblije.
But I also wanted to follow the hundreds of arcane and obscure laws that are in the Bible.

Zbunjujuće od nejasnih detalja. Znanost, preciznost.
The puzzling out of obscure details. The science, the precision.

Uvijek se preporučuje potražiti stručnu pomoć od dječjeg gastroenterologa zbog nejasnih simptoma.
It is always recommended to seek professional support from a pediatric gastroenterologist for unclear symptoms.

Ove stvari se događaju zbog nejasnih koncepcija života.
So these things happened on account of not clear conception of life.

Pa koliko nejasnih ubistava pripisujete meni kao podstrekaču?
So how many ghastly murders do you attribute to me as a developer?

Također bi se izbjegle razlike koje trenutno postoje u tumačenju prilično detaljnih, ali nejasnih odredbi sadašnjih propisa.
It would also avoid the current divergences on interpretation of the fairly detailed but unclear provisions in the present rules.

Od strane nekih nejasnih pojmova indicatingthat određena osoba može biti.
By some vague notions indicatingthat a certain person might be the.

U međuvremenu, na posebnoj tiskovnoj konferenciji u četvrtak, njemački veleposlanik se ispričao zbog"možda nejasnih izjava", ukazujući kako su njegove riječi možda bile pogrešno protumačene.
Meanwhile, at a special press conference on Thursday, the German ambassador apologised for making"possibly unclear remarks", saying his words might have been misinterpreted.

Za preživljavanje svih nejasnih vremenskih prilika, trebate samo kvalitetne demi-sezone cipele.
To survive all the vagaries of the weather, you just need a quality demi-season shoes.

Uz to, postoje„sive zone”, kao što je„samozaposleno ugovorno osoblje” i„fiktivno samozapošljavanje”, i to vodi do nejasnih pravnih situacija te uzrokuje prepreke kad je riječ o dostupnosti socijalne zaštite.
Moreover, there are"grey zones", such as'dependent' and'bogus' self-employment, leading to unclear legal situations and barriers to access social protection.

Međutim, zbog nejasnih razloga, predstavnici ljudske crte pokazali su veliku sposobnost prilagodbe kulturi.
However, for unclear reasons, the representatives of the human line showed great ability to adapt by means of culture.

Ako služi moja memorija, imao je nekoliko nejasnih tragova, od kojih nitko nije skinuo. Svjedok.
If my memory serves, he had several vague leads, none of which panned out. A witness.

Za razliku od nejasnih obećanja o uzdizanju, Ali da uskrati čovječanstvu pristup ovom mostu, to bi bilo pravo bogohuljenje.
That would be the true blasphemy. as opposed to vague promises of ascendance, But to deny humanity access to this bridge.

MeÄ‘utim, postoji nekoliko previše nejasnih scena koje vas mogu zbuniti za neko vrijeme.
However, there are several too fuzzy scenes that can bewilder you for a while.

Pronalaženje svih tih nejasnih slučajeva. Elliot je naporno radio za Brooks.
Elliot did the legwork for Judge Brooks to find those obscure cases.

Čelnici elektronskih medija kazali su kako je do nekih od problema koji se navode u istraživanju došlo zbog nejasnih odredbi izbornog zakona, koje su, ukazuju, navele novinare na usvajanje određenog stupnja autocenzure.
Broadcasting executives have said some of the problems found in the survey were due to ambiguous provisions in the electoral law, which they say led journalists to adopt a degree of self-censorship.