Mitä Tarkoittaa NEOBRAĐENIH Englanniksi - Englanniksi Käännös

• raw
• untreated
• unprocessed
• rough
• unredacted
• unwrought

Esimerkkejä Neobrađenih käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Prijenos neobrađenih radarskih podataka.
The transfer of unprocessed radar data.

Pjena Tehnologija prskanje eliminira pukotine i neobrađenih parcela.
Foam spraying technology eliminates cracks and untreated plots.

Proizvodnja od neobrađenih plemenitih kovina.
Manufacture from unwrought precious metals.

Proizvodnja od običnih kovina platiranih plemenitim kovinama, neobrađenih.
Manufacture from metals clad with precious metals, unwrought.

Zbog neobrađenih dijamanata nije ni pola vrijednosti.
Because rough diamonds not even half worth.

Podsvemirski kretanje, gravitonske talase. Očitavam mnoštvo neobrađenih podataka.
I'm picking up a lot of raw data- subspace flux, graviton waves.

U usporedbi s neobrađenih drvenih peleta sletjeti 3-10 puta.
Compared with the unprocessed wood pellets land 3-10 times.

Krov takve strukture može biti prekriven slamom ili ploughshare, a police su izrađene od neobrađenih stabala debla.
The roof of such a structure can be covered with straw or ploughshare, and the racks are made of untreated tree trunks.

Dekorativne grede izrađene su od neobrađenih drva, obojenih ili bijeljenih ploča.
Decorative beams are made of untreated wood, painted, or bleached boards.

Industrija EU-a ovisi o opskrbi sirovinama s međunarodnih tržišta, 26 posebno neobrađenih minerala i metala.
EU industry is mostly dependent on the supply of raw materials from international markets, 26 especially unprocessed minerals and metals.

Podovi mogu biti od neobrađenih ploča, zidova- cigle ili ožbukani na nekim mjestima.
Floors can be from unprocessed boards, walls- brick or plastered in some places.

Daljnja razlika leži u alatu za vizualizaciju podataka, koji vam omogućuje pretvaranje neobrađenih podataka u prekrasne slike.
A further difference lies in its Data Visualization tool, which lets you convert raw data into beautiful visuals.

U one dane, za izvoz neobrađenih zrna koji bi mogli nicati, osuđeni na smrt.
In those days, for the export of unprocessed grains that could sprout, sentenced to death.

Naši zaposlenici u tvornici u Wuppertalu obavljaju ukupnu dodanu vrijednost- od kovanja neobrađenih kliješta do pakiranja.
The entire value-adding work is done by our employees in our Wuppertal factory- from forging the plier blanks to packaging.

Priprema Latice neobrađenih ruža stavite u decanter i napunite mineralnom vodom.
Preparation Place the petals of the untreated roses in a decanter and fill with mineral water.

Evo ih: Savojski kupus Heimatgut-ove hrskave hrskave boje, začinjen je i sastoje se samo od najboljih, neobrađenih sastojaka.
Here they are: The savoy cabbages of Heimatgut crisp crunchy, are spicy and consist only of the best, untreated ingredients.

Hej, trebali biste vidjeti neke od tih neobrađenih podataka od tih masivnih tvrtki.
Hey, you should see some of these raw data dumps from these massive companies.

Neobrađenih dokumenata postavljenih na WikiLeaksu. da je ikome učinjeno ikakvo zlo kao posljedica potpune objave Nema dokaza.
There is no proof… published on the WikiLeaks website. that anyone came to any harm of the unredacted documents as a result of the full disclosure.

Hej, trebali biste vidjeti neke od tih neobrađenih podataka od tih masivnih tvrtki.
From these massive companies. Hey, you should see some of these raw data dumps.

Točke su negdje tamo ili u dijelovima informacija… u tisućama znakova i simbola… koje možemo izvući iz neobrađenih podataka.
The dots are out there in the world, or in the bits and pieces of information; the thousands of signs and symbols… that we can pull out of raw data.

Struka treba tražiti rješenja za velike površine neobrađenih poljoprivrednih zemljišta i staviti ih u funkciju.
Experts in the field need to look for solutions for large areas of uncultivated agricultural land and put them into operation.

Trebalo bi dopustiti odstupanja od minimalnih zahtjeva u pogledu graničnih kontrolnih postaja kako bi se osigurale učinkovite službene kontrole specifičnih neobrađenih drvenih trupaca.
Derogations from minimum requirements for border control posts should be allowed to ensure effective official controls on specific unprocessed logs of wood.

Dva od deset najvećih i najpoznatijih neobrađenih dijamanata na svijetu pronađena su u rijeci Woyie koja teče kroz Koidu.
Two of the world's ten largest and most famous rough diamonds were found in the Woyie River that flows through Koidu Town.

Međutim, tužitelj nije zatražio pristup kao takav toj bazi podataka u cjelini ili dijelu neobrađenih podataka sadržanih u njoj.
However, the applicant did not apply, as such, for access to the whole of that database or to part of the raw data contained within it.

Uspješna kombinacija siva neobrađenih površina s mekim nijansama drva čini sobu elegantnom, ugodnom, s toplom atmosferom.
A successful combination of gray untreated surfaces with soft shades of wood makes the room stylish, cozy, having a warm atmosphere.

Vrlo je česta biljka koja raste na dušikovim tlima, poput korovnih i neobrađenih područja, kao što su otpadna mjesta i ceste.
It is a very common plant growing on nitrogenous soils, like weedy and uncultivated areas, such as waste places and roadsides.

Psi iz prirodnih masti, termički neobrađenih, dobivaju idealne količine njima potrebnih masnih kiselina te im nema potrebe dodavati bilo kakva ulja.
Dogs can get ideal amounts of necessary fatty acids from natural fats, thermally non-processed, so there is no need to add any oil to the food.

Nema dokaza da je ikome učinjeno ikakvo zlo kao posljedica potpune objave neobrađenih dokumenata postavljenih na WikiLeaksu.
There is no proof… that anyone came to any harm as a result of the full disclosure… of the unredacted documents published on the WikiLeaks website.

Priprema Ogulite zdjelu od 5 neobrađenih limuna tanke(koristite samo vanjsku, žutu koru, inače će liker biti gorak), pomiješajte s votkom i 70% alkohola.
Preparation Peel a bowl of 5 untreated lemons thin(use only the outermost, yellow peel, otherwise the liqueur will be bitter), mix with vodka and 70% alcohol.

Pri izradi tih smjernica, prema potrebi, moguće je kao temelj uzeti i prilagoditi postojeće smjernice za razmjenu neobrađenih podataka u području studija učinkovitosti.
Those guidelines may take as a basis and adapt, where possible, existing guidelines for sharing of raw data in the field of performance studies.