Mitä Tarkoittaa NEOVISNIM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• independent
• independents

Esimerkkejä Neovisnim käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Neovisnim sobe s balkonom ili prozoru.
Independents rooms with balcony or window.

Ti su rezultati potvrđeni neovisnim radiološkim pregledom.
These results have been confirmed through an independent radiological review.

Neovisnim se sudstvom osigurava da vlade, poduzeća i pojedinci potuju pravila.
Independent courts keep governments, companies and people in check.

A mislim i da se suci s neovisnim mišljenjem, slažu sa mnom.
And I think there are judges with the independence of mind to agree with me.

Na Neovisnim osobama, ali ja ne mogu pristupiti informacijama. Federalci i dalje imaju dosje, um.
The Feds still have a dossier, um, on The Independents, but I can't access the information.

Srbija je protjerala Turke i proglasila se neovisnim slavenskim kraljevstvom.
Serbia had thrown the Turks out and set herself up as an independent Slav kingdom.

Na Neovisnim osobama, ali ja ne mogu pristupiti informacijama. Federalci i dalje imaju dosje, um.
On The Independents, but I can't access the information.- The Feds still have a dossier, um.

Svi su nevini dok im se ne dokaže krivnja pred neovisnim i pravednim sudom.
Everyone is innocent until proven guilty in front of an independent and fair court of justice.

Prema su se smatrali neovisnim, ipak su politički bili obojani jugoslavenstvom.
Its political views are considered to be liberal, but it is independently owned.

Objaviti podatke o prihodima, Pa, ako tvoji roditelji neće imate mogućnost da se proglasite neovisnim.
Release their income information, you do have the option to declare yourself an independent. Well, if your parents won't.

Dugoročne korporativne smjernice tvrtku REHAU čine neovisnim i pouzdanim partnerom za kupce širom svijeta.
This long-term corporate focus makes us an independent and reliable partner for customers around the globe.

Pod neovisnim Strateski zapovjednik vatrenog oruzja. DI Fleming, glumila je zapovjednik taktickog vatrenog oruzja.
DI Fleming, she acted as the Tactical Firearms Commander under an independent Strategic Firearms Commander.

DI Fleming, ona je djelovala kao Tactical Firearms Commander pod neovisnim zapovjednikom za strateško vatreno oružje.
DI Fleming, she acted as the Tactical Firearms Commander under an independent Strategic Firearms Commander.

U njima su sadržane pojedinosti o neovisnim fiskalnim institucijama u ugovornim strankama Ugovora o stabilnosti, koordinaciji i upravljanju.
It provides details on the independent fiscal institutions in the TSCG Contracting Parties.

DI Fleming, ona je djelovala kao Tactical Firearms Commander pod neovisnim zapovjednikom za strateško vatreno oružje.
Under an independent Strategic Firearms Commander. DI Fleming, she acted as the Tactical Firearms Commander.

Jednako je važno da proizvođači neovisnim serviserima osiguraju izravan pristup informacijama kako bi osigurali popravak i održavanje vozila u uvjetima potpuno konkurentnog tržišta.
It is equally important that manufacturers make information readily available to independent operators to ensure the repairing and maintenance of vehicles in a fully competitive market.

Proizvodi drugih proizvođača koji se spominju u ovom članku proizvedeni su u tvrtkama neovisnim od tvrtke Microsoft.
The third-party products that this article discusses are manufactured by companies that are independent of Microsoft.

Kako bi privukli kupce koji kupuju hranu neovisnim, svi proizvođači čine sve od sebe kako bi im se pomogli mozak u hrani, pakiranju, yastima, količini i osjećaju.
In order to attract customers purchasing food by undependent, all manufacturers do their best to cudgel their brains in food prices, packages, yastes, quantity and feeling.

Uspješno se koristio resursima i stručnim znanjem koje su mu osigurali njegovi brojni institucionalni članovi te neovisnim akademskim doprinosom savjetodavnog znanstvenog odbora;
Successfully used the resources and expertise provided by its broad institutional membership and the independent academic input from the Advisory Scientific Committee;

Naglašava da je upravljanje neovisnim, pravičnim, učinkovitim, nepristranim i pravednim pravosuđem koje radi u razumnim rokovima temeljno za demokraciju i vladavinu prava i za njihovu vjerodostojnost;
Stresses that the independent, equitable, effective, impartial and just administration of justice, within reasonable time limits, is fundamental to democracy and the rule of law and to their credibility;

Oni ne sudjeluju ni u kakvim djelatnostima koje bi se mogle kositi s njihovim neovisnim prosuđivanjem ili integritetom u odnosu na kategorije djelatnosti za koje su imenovani.
They shall not engage in any activity that might conflict with their independence of judgment or integrity in relation to the categories of activities for which they are designated.

Poduzeća koje je regulatorno tijelo certificiralo kao poduzeća koja ispunjavaju zahtjeve iz članka 11. i stavka 2. ovog članka države članice odobravaju i imenuju neovisnim operatorima sustava.
Undertakings which have been certified by the regulatory authority as having complied with the requirements of Article 11 and of paragraph 2 of this Article shall be approved and designated as independent system operators by Member States.

One uključuju strukovno obrazovanje, zdravlje, potporu neovisnim i slobodnim medijima, zaštitu kulturnog nasljeđa, promicanje dijaloga, pripremu za tranziciju i izgradnju kapaciteta sirijskih organizacija civilnog društva OCD.
These include vocational training, health, support for independent and free media, cultural heritage preservation, dialogue promotion, transition preparation and capacity building of Syrian civil society organisations CSOs.

Norme i standardi za mjerenje i obračun količina koje primjenjujemo, u skladu sa stečenim akreditacijama, čine nas neovisnim, nepristranim i odgovornim inspekcijskim tijelom.
The norms and standards for the measurement and calculation of quantities that we apply in accordance with the acquired accreditations make us an independent, impartial and responsible inspection body.

Kovačević je pozvao EU na pružanje veće potpore"civilnim demokratskim snagama i neovisnim intelektualcima", i upozorio kako"ukoliko EU učini drugačije, riskira da ima još jednu balkansku političku močvaru u svojim rukama u bliskoj budućnosti.
Kovacevic urged the EU to give more support to"civil democratic forces and independent intellectuals", and warned"if the EU does otherwise, it risks having yet another Balkan political quagmire on its hands in the near future.

Usprkos činjenici da, to je izvrstan korak prema održivom rudarstvu u kojima softver žetoni mogu imati složene izdavanje rasporeda, a ne moraju posegnuti za svojim osobnim neovisnim Blockchain i povezane troškove napajanja.
Despite the fact that, it is an excellent step towards a more sustainable mining business in which software tokens can have complicated issuing schedules while not having to resort to their personal independent Blockchain and the related power expenses.

Pristup slobodnim i neovisnim medijima i dalje je opadao diljem svijeta 2010. godine, da bi dosegnuo najnižu točku nakon više od desetljeća, priopćila je američka nevladina udruga Freedom House u izvješću objavljenom u ponedjeljak(2. svibnja), uoči Svjetskog dana slobode medija.
Access to free and independent media continued to decline across the globe in 2010 to reach its lowest point in more than a decade, the US-based watchdog Freedom House said in a report published on Monday(May 2nd), the eve of World Press Freedom Day.

Mogućnost za stranog investitora tužiti državu domaćina garancija za stranog investitora koji, u slučaju spora, ona će imati pristup neovisnim i kvalificiranim arbitara koji će riješiti spor i donijeti provedive nagradu.
The possibility for a foreign investor to sue a host State is a guarantee for the foreign investor that, in the case of a dispute, it will have access to independent and qualified arbitrators who will solve the dispute and render an enforceable award.

Poziva države članice da u svjetlu pojačane suradnje i razmjene informacija između država članica i trećih zemalja osiguraju demokratski nadzor tih službi i njihovih aktivnosti odgovarajućim unutarnjim, izvršnim, sudskim i neovisnim parlamentarnim nadzorom;
Calls on the Member States, in the light of the increased cooperation and exchange of information between Member States and third countries, to ensure democratic scrutiny of those agencies and their activities through appropriate internal, executive, judicial and independent parliamentary oversight;

Spoznaja osvita mnogobrojnih Židova europskog porijekla da Izrael nikada nije bio njihova domovina predaka, zajedno s nesretnim neovisnim izgledima za preživljavanje za tu koloniju militanata ispranih mozgova, je ono što je dovelo do projekta koji je u tijeku za stvaranje"Khazaria 2.0" u Ukrajini.
The realization dawning on many Jews of European ancestry that Israel was never their ancestral homeland, together with dismal independent survival prospects for that colony of brainwashed militants, is what has led to the ongoing project to create“Khazaria 2.0” in the Ukraine.