Mitä Tarkoittaa NEPRIPREMLJENA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• unprepared
• not put up

Esimerkkejä Nepripremljena käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Nepripremljena si.
You're completely unprepared.

Bila sam posve nepripremljena za tebe.
I was totally unprepared for you.

Nepripremljena i arogantna. ovo popodne.
Unprepared and arrogant. Versfeld Stadium this afternoon.

Gđica Kessler je opet nepripremljena.
And once again, Miss Kessler is unprepared.

Čak niti nepripremljena plesna točka?
Not even an impromptu dance number?

Onaj idiot Himmler poslao me potpuno nepripremljena.
That bitch Himmler sent me off completely unprepared.

Pa, potpuno sam nepripremljena i nemam originalnih zamisli!
Well, I'm completely unprepared, and I have no original thoughts!

Za užase koje sam vidio. bespomočna… Zemlja je nepripremljena.
Helpless… for the nightmares I have seen. Earth is unprepared.

Dobro, možda jesam malo nepripremljena, ali bit ću dobro.
Well, maybe I am a little unprepared, but it will be fine.

A pod tim nepripremljena pretpostavljam da misliš…? Da si imala seks bez zaštite.
And by unprepared I'm assuming you mean… you had unprotected sex.

Momčad Francoisa Pienaara ukazala se na Loftus Versfeld stadionu ovo popodne, nepripremljena i arogantna.
Francois Pienaar's team came to Loftus Versfeld stadium this afternoon, unprepared and arrogant.

Annie, ako uđeš tamo nepripremljena, moglo bi izgledati kao izbjegavanje.
Annie, if you walk in there unprepared, it could be seen as an evasive move.

I onda je odvjetnik pogledao duboko u oči klijentice i rekao zadnji prijedlog Na kojeg je ona bila totalno nepripremljena.
And then the lawyer looked deep into his client's eyes and made one final suggestion… that she was completely unprepared for.

VITAMIN B1 U HRANI Koja nepripremljena- sirova fermetirana mlijeka, vrhnja i ostalo imaju najviše vitamina b1?
VITAMIN B1 IN FOOD Which unprepared- raw fermented milk, cream etc has the least vitamin B1?

Zapravo, jedini problem koji ima za savršeno prosječnu četverogodišnju djevojčicu. jeste ova trgovina koja je totalno nepripremljena.
In fact, the only problem she has Is this store being completely unprepared For a perfectly average 4-year-old girl.

VITAMIN B2 U HRANI Koja nepripremljena- sirova fermetirana mlijeka, vrhnja i ostalo imaju najmanje vitamina b2?
VITAMIN B2 IN FOODS Which prepared- processed fermented milk, cream etc has the most vitamin B2?

U životinjskom svijetu… djeca koja nisu njegovana od svojih majki… odrastu nepripremljena da njeguju svoje vlastite potomke.
Laughs In the animal kingdom… babies who are not nurtured by their mothers… grow up unprepared to nurture their own offspring.

Zemlja je bila posve nepripremljena za rajčice, pa sam primijenio savjete za upotrebu obrezanih 5-litrenih bočica.
The land there was completely unprepared for tomatoes, so I applied the advice to use cropped 5-liter bottles.

I onda je odvjetnik pogledao duboko u oči klijentice i rekao zadnji prijedlog… Na kojeg je ona bila totalno nepripremljena.
Deep into his client's eyes And then the lawyer looked She agreed. and made one final suggestion… That she was completely unprepared for.

Zajedničko svoj toj djeci je da su bila hospitalizirana nepripremljena i/ili da za vrijeme boravka u bolnici nije bilo posjeta roditelja.
What all those children have in common is that they haven't been prepared for hospitalisation and/or during they staying in hospital there were no.

Nepripremljena Bugarska se odjednom našla s više od 11 pristiglih migranata i izbjeglica u samo nekoliko mjeseci, držeći ih u starim zgradama koje često nisu imale ni osnovne uvjete;
An unprepared Bulgaria suddenly found itself with more than 11,000 migrants and refugee arrivals in just a few months, hosting them in old buildings often lacking in basic services;

Sarah se zamrzila strahom na njezinim prednjim stubama, nepripremljena zbog glasne buke motora, treperenih svjetala i kako se već baviti djecom na autobusu.
Sarah froze with fear on her front steps, unprepared for the loud noise of the engine, the flashing lights, and how to engage the kids already on the bus.

Hrana koju je pojeo pustinjak u šumi, mleko, Soma-sok meso kojenije spremljeno(sa začinima), so nepripremljena uz umeće, nazvani su, zbog svoje prirode, žrtvenom hranom.
The food eaten by hermits in the forest, milk, Soma-juice, meat which is not prepared(with spices), and salt unprepared by art, are called, on account of their nature, sacrificial food.258.

Često se to događa neočekivano, ispostavlja se da je tvrtka potpuno nepripremljena za velike količine posla i gubi dio klijenata koji žele primati usluge kvalitativno i na vrijeme.
Often this happens unexpectedly, the company turns out to be completely unprepared for large volumes of work and loses a part of clients who want to receive services qualitatively and in time.

Potpuno nepripremljen polaznik ima statističku šansu odabira točnog odgovora.
Completely unprepared student has a statistical chance of randomly choosing the correct answer.

Kasnim, nepripremljen sam i osuđen na propast!
I'm late, unprepared, and doomed!

Posve sam nepripremljen za razgovor s pravom osobom.
I'm completely unprepared for a conversation with a real human being.

Nepripremljen za pitanje, odgovor se je pokušao zadržati se u njegovu grlu.
Unprepared for the question, The answer tried to hang on to the inside of his throat.

Ok, prvo petak je ujutro i drugo, henry je ozbiljno nepripremljen.
Okay, firstly it's a Friday morning and secondly Henry is seriously unprepared.

On je došao poput ubojice u tršav zasjede i ja sam potpuno nepripremljen.
It has come like an assassin in an unruly ambush and I am totally unprepared.