Mitä Tarkoittaa NESAVRŠENO Englanniksi - Englanniksi Käännös

• imperfect
• imperfectly purified

Esimerkkejä Nesavršeno käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Misliš, nesavršeno?
You mean, imperfectly?

Nesavršenost, nesavršen, nesavršeno.
Imperfection, imperfect, imperfectly.

Nikad ne bih stvorio nešto tako nesavršeno.
I never would have created something so unsophisticated.

Ja sam nesavršeno ljudsko biće.
I'm a flawed human being.

Prirodno je da je znanje dijeteta o suncu nesavršeno.
By nature, the child, their knowledge of the sun is imperfect.

Misliš, nesavršeno?-Mislim savršeno!
You mean imperfectly? I mean perfectly!

Ted… Debra, svijet tip s naočalama, je nesavršeno mjesto.
Debra, Ted… is an imperfect place. the world guy with glasses.

Tada uspije, ali nesavršeno, čovjek ostaje snažniji.
Then she succeeds, but imperfectly, the man remains more powerful.

Ted… Debra, svijet tip s naočalama, je nesavršeno mjesto.
Debra, Ted… guy with glasses, the world is an imperfect place.

Ako je sve nesavršeno na ovome nesavršenom svijetu, tada je ljubav najsavršenija u svojoj savršenoj nesavršenosti.
If everything is imperfect in this world… love is perfect in its imperfection.

Nekakvo neustrašivo, nesavršeno, strašno, lijepo.
A fearless, poor, frightening and often beautiful varelse.

Ali to ne znači da je tvoje tijelo nesavršeno.
That I think your body is imperfect, but that's not the case. and maybe that would mean.

Onda objasnite drugi pokus s nesavršeno napunjenim samostrelom?
Then explain the 2nd test with an imperfectly loaded crossbow?

Jer svatko je nesavršen, bilo tko može dati svoje nesavršeno znanje.
Because everyone is imperfect, anyone should give his perfect knowledge.

Ako je sve nesavršeno na ovome nesavršenom svijetu, tada je ljubav najsavršenija u svojoj savršenoj nesavršenosti.
Love is perfect in its imperfection. If everything is imperfect in this world.

Ted… Debra, svijet tip s naočalama, je nesavršeno mjesto.
Ted… guy with glasses, the world Debra, is an imperfect place.

Ako je sve nesavršeno na ovome nesavršenom svijetu, tada je ljubav najsavršenija u svojoj savršenoj nesavršenosti.
If all is imperfect in this imperfect world, then love is most imperfect in its perfect imperfection.

Ted… Debra, svijet tip s naočalama, je nesavršeno mjesto.
Is an imperfect place. Debra, the world Ted… guy with glasses.

Jasno, jer je nesavršeno i grešnik, Peter mora dati posebnu milost da ga spriječi od izdavanja naredbe koje su u suprotnosti s Božjom voljom.
Clearly, because he is imperfect and a sinner, Peter must be given a special grace to prevent him from issuing commands that are contrary to the will of God.

Ted… Debra, svijet tip s naočalama, je nesavršeno mjesto.
The world is an imperfect place. Debra, Ted… guy with glasses.

Koje je nesavršeno, ali ako mu otac kaže,"Moje drago djete, to se zove spektakl," onda djete će reći,"To je spektakl," takvo znanje je savršeno.
He may be imperfect, but if his father says,"My dear child, this is called spectacle," so if the child speaks,"This is spectacle," that knowledge is perfect.

Ted… Debra, svijet tip s naočalama, je nesavršeno mjesto.
Is an imperfect place. Ted… guy with glasses, Debra, the world.

Tako da ga prate, moramo pokušati, koliko god nesavršeno, Zamisliti stvari iz njegove perspektive.
So to track him, we must try, no matter how imperfectly, to imagine things from his perspective.

Kao i Sumi, kao i Cronini, kao i Zatarijanci. Međutim, to je nesavršeno.
As are the Zatarians. as are the Sumi, as are the Cronin, But they are imperfect.

Očito sam napokon shvatio što je nesavršeno pokušao učiniti.
I guess I understand, finally, what he tried imperfectly to do.

Progresivnim učenjem možete načiniti neki napredak, ali, ako niste došli do točke da shvatite što je Bog, tada je vaše znanje nesavršeno.
By progressive knowledge you can make progress, but unless you do not come to the point to understand what is God, then your knowledge is imperfect.

Valjda nepokon shvaćam što je on, nesavršeno, pokušavao uraditi.
I guess I understand finally what he tried, imperfectly, to do.

Velikog stila" slikanja koji je nastojao idealizirati nesavršeno.
He promoted the"Grand Style" in painting which depended on idealization of the imperfect.

Čistilište:»Stanje konačnog očišćenja nakon smrti i prije ulaska u nebo za one koji su umrli u prijateljstvu s Bogom, ali su samo nesavršeno očišćeni; posljednje čišćenje ljudskih nesavršenosti prije ulaska u radosti Neba.«.
Purgatory:“a state of final purification after death and before entrance into heaven for those who died in God's friendship, but were only imperfectly purified; a final cleansing of human imperfection before one is able to enter the joy of heaven.”.

Shvatam da su vam tela drugačija, i možda bi to moglo da znači da mislim da je tvoje telo nesavršeno, ali nije tako.
I realize that your bodies are different, and maybe that would mean that I think that your body is imperfect, but that's not the case.