Mitä Tarkoittaa NESPUTANOG Englanniksi - Englanniksi Käännös

• unfettered
• unrestrained

Esimerkkejä Nesputanog käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Vidim budućnost nesputanog potencijala.
I see a future of unbounded potential.

Žao mi je. Bi li pomoglo 24 sata divljeg, nesputanog.
Would 24 hours of wild, uninhibited, I'm sorry.

Ponudi mu"puna i nesputanog suradnja.
Offer him"full and unfettered co-operation.

Nemogu vjerovati, već smo na grupnom odmoru nakon samo 8 tjedana totalnog, nesputanog seksa.
I can't believe we're already into group holidays after only eight weeks of total, undisturbed sex.

Sustav nesputanog kapitalizma koji se temelji na"profitu", što je lijep način da se kaže ljudskoj pohlepi.
The system of unfettered capitalism is based on the“profit motive” which is a nice way of saying human greed.

Gradske su ulice mjesto slobode i nesputanog izražavanja.
Streets are the place of freedom and unfettered expression.

Pokaži na karti Užitak nesputanog pogleda, beskrajna sloboda obojana u plavo uz sve pogodnosti koje pruža moderan i živi.
Show on map The pleasure of an unrestrained view, an endless freedom coloured in blue and yet all the privileges of a.

Jedina osoba s ključevima do nečijeg nesputanog više suštinskog sebe.
The only person with the keys to one's unfettered, more fundamental self.

Sustav nesputanog kapitalizma osmišljen je da bešćutno izvlači novac od najugroženijih i prenese ga gore elitama.
The system of unfettered capitalism is designed to callously extract money from the most vulnerable and funnel it upward to the elites.

Zar vam nije jasno što ovaj pas treba da vidi… jakog, nesputanog modela muškarca.
Don't you two people understand that what this dog needs to see is a strong, undisputed male role model.

U to, tvrde da znanstvenici trebali imati Nesputanog pristupa do zametaka koji su uništeni By IVF klinike u tijeku njihova rada.
In it, you argue that researchers should have unfettered access to embryos that are destroyed by IVF clinics in the course of their work.

Ovo je mjesto istinske boli i simbol stravičnih posljedica nesputanog nacionalizma i mržnje.
This is a place of profound pain and a symbol of the disastrous consequences of unbridled nationalism and hate.

Užitak nesputanog pogleda, beskrajna sloboda obojana u plavo uz sve pogodnosti koje pruža moderan i živi grad nadohvat ruke.
The pleasure of an unrestrained view, an endless freedom coloured in blue and yet all the privileges of a modern and lively town within one 's reach.

Slip prsten može se koristiti u bilo koji elektromehanički sistem koji zahtijeva nesputanog, intermitentna ili kontinuirana rotacija prilikom prijenosa energije i podataka.
A slip ring can be used in any electromechanical system that requires unrestrained, intermittent or continuous rotation while transmitting power and/ or data.

Vrh stranice Opis Užitak nesputanog pogleda, beskrajna sloboda obojana u plavo uz sve pogodnosti koje pruža moderan i živi grad nadohvat ruke.
The pleasure of an unrestrained view, an endless freedom coloured in blue and yet all the privileges of a modern and lively town within one's reach.

Drago mi je da mi je tražio da jer osjećam kao da je vrijeme za sve organiziranim sportovima prepoznati neizbježan, i baciti se otvoriti vrata nesputanog konkurenciji.
I'm glad you asked me that because I feel like it's high time for all of organized sports to recognize the inevitable, and fling open the doors to unfettered competition.

Slip ring se može koristiti u bilo koje elektromehanički sustav koji zahtijeva nesputanog, kontinuirana rotacija uz prijenos snage i/ ili podataka iz stacionarni za rotirajuće struktura.
A slip ring can be used in any electromechanical system that requires unrestrained, continuous rotation while transferring power and/ or data from a stationary to a rotating structure.

Ako njihove odluke nakon toga može biti ispitani u tužbi protiv njih od bilo koje strane, postoji realna mogućnost da će se njihove odluke više regulirano strahom od takvih tužbi od strane vlastite nesputanog presude što se tiče merituma stvari moraju odlučiti.”.
If their decisions can thereafter be questioned in suits brought against them by either party, there is a real possibility that their decisions will be governed more by fear of such suits than by their own unfettered judgment as to the merits of the matter they must decide.”.

Slip prsten može se koristiti u bilo koji elektromehanički sustav koji zahtijeva nesputanog, kontinuirana rotacija uz prijenos snage i/ ili podataka iz stacionarni za rotirajuće struktura.
A slip ring can be used in any electromechanical system that requires unrestrained, continuous rotation while transferring power and/ or data from a stationary to a rotating structure.

Masovno proizvoditi kvalitetne kapsule Slip Ring za kameru po povoljnim cijenama Slip ring se može koristiti u bilo koje elektromehanički sustav koji zahtijeva nesputanog, kontinuirana rotacija uz prijenos snage i/ ili podataka iz stacionarni za rotirajuće struktura.
Mass produce high quality capsule Slip Ring for Camera at Affordable price A slip ring can be used in any electromechanical system that requires unrestrained, continuous rotation while transferring power and/ or data from a stationary to a rotating structure.

Dati jednoj osobi nesputanu slobodu i neograničen pristup učiniti nešto nevjerojatno.
To give one person unfettered freedom and unlimited access to do something amazing.

Gle, nesputano ponašanje kao da je dokazuje da ste bolesni, Tony.
Look, uninhibited behaviour like that proves that you are ill, Tony.

Jednostavan… nesputan život za posao koji moji nadređeni zahtijevaju.
To have a simple… do the work my superiors require. unfettered life.

Pa, zapovjednici imaju potpunu nesputanu diskreciju da rade što ih je volja.
Well, the command has just completely unfettered discretion to do whatever it is they want.

Tako je divlji i nesputan.
He's so untamed, so uninhibited.

Antiemeticki lekovi("Cerucal","Serenia" i"Ondansetron") se propisuju za kucne ljubimce sa nesputanim povracanjem.
Antiemetic medications("Cerucal","Serenia" and"Ondansetron") are prescribed for pets with unrestrained vomiting.

Nesputan život, za… obaviti posao koji moji nadređeni zahtijevaju. Da biste imali jednostavnu.
Do the work my superiors require. To have a simple… unfettered life.

Mislim, tako je nesputan.
I mean, he's so uninhibited.

Životnu nesputanu shemu, gdje korisnik sam sudjeluje u stvaralačkom procesu.
An unfettered scheme of life, which enables its inhabitant to participate in the creative process.

Jednog dana netko će stvoriti nesputanu ASI.
Someone one day is going to create an uninhibited ASI.