Mitä Tarkoittaa NEURAVNOTEŽENA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• unbalanced
• imbalanced
• of balance
• unhinged
• unstable

Esimerkkejä Neuravnotežena käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Je bila neuravnotežena osoba.
Was an unbalanced individual.

Ova djevojka je psihički neuravnotežena.
This girl is mentally imbalanced.

Žena je neuravnotežena, Frank.
The woman is imbalanced, Frank.

Neuravnotežena aktivnost nanomeda.
Imbalanced nanomed activity.

Tata kaže da je neuravnotežena.
It's Dad… He says she's"uneven.

Emocionalno neuravnotežena žena zaljubila se u mlađeg muškarca, neusporedivo neiskusnijega.
An emotional woman ill-balanced, falls in love with a man younger in years.

Priroda je doista neuravnotežena.
Nature is indeed out of balance.

A kada je angiogeneza neuravnotežena, kao rezultat pojavljuje se značajan broj bolesti.
And when angiogenesis is out of balance, a myriad of diseases result.

Osobito Fanny, bila je neuravnotežena.
Especially Fanny, she was unstable.

Zamislite kako bi neuravnotežena bila glazbenica kada bi studirala samo jednu vrstu glazbe.
Imagine how imbalanced a musician would be if she only studied one type of music.

Luiz Elis je mentalno neuravnotežena.
Louise Ellis is mentally imbalanced.

Psihički neuravnotežena osoba može se liječiti aktiviranjem Ajna čakre kako bi se osiguralo više samokontrole.
A psychologically imbalanced person can be treated by activating the Ajna Chakra to ensure more self-control.

Samo je blago kemijski neuravnotežena.
She's only mildly chemically imbalanced.

On je toliko neuravnotežena da je nepravda da se primijetiti kako je doslovno leti na scenu, želeći ga odmah popraviti.
He is so unbalanced that it is an injustice to notice as he literally flies to the scene, wanting to fix it immediately.

Ova soba je potpuno neuravnotežena.
The balance in this room is completely off.

Uz tu sposobnost to skandirati što, Pranić iscjelitelji su u mogućnosti dijagnosticirati one dijelove bioplazmičku tijelo koje može biti neuravnotežena.
With this ability to scan, Pranic Healers are able to diagnose those parts of the bioplasmic body that may be imbalanced.

Ona je malo neuravnotežena, zar ne?
She's a little unhinged, isn't she?

Bila je opet trudna i bila je neuravnotežena.
She was pregnant again and it unbalanced her.

Pa znaš, ako je iole neuravnotežena, mi bismo to mogli iskoristiti.
Well, you know, if she was unstable at all, we… we could use that.

Da, ona je samo blago kemijski neuravnotežena.
Yeah, she's only mildly chemically imbalanced.

Ako ovu tendenciju ojača nepropisno odabrana neuravnotežena hrana za kastrirane mačke, tada je vjerojatnost urolitijaze i smrti vrlo visoka u mačiću.
If this tendency is strengthened by an improperly selected unbalanced diet for castrated cats, then the likelihood of a urolithiasis and death is very high in a cat.

U tim situacijama, angiogeneza je neuravnotežena.
And in these situations, angiogenesis is out of balance.

Izloženost različitim vrstama stresa, neuravnotežena prehrana, primjena lijekova( posebice antibiotika), kao i infekcije uz porast tjelesne temperature mogu poremetiti ravnotežu crijevne bakterijske flore.
Exposure to different types of stress, unbalanced diet, the use of medications( especially antibiotics), infections followed by an increased body temperature can disrupt the balance of intestinal bacterial flora.

Ne želim biti oštar, ali malo je bila neuravnotežena.
I don't want to be unkind, but she was a little off-balanced.

Prvi, izbor kvazi stalnih arbitara će dovesti do neuravnotežena bazen arbitara koje investitori ne bi nužno vjerovati.
First, the selection of quasi permanent arbitrators would lead to an imbalanced pool of arbitrators which the investors would not necessarily trust.

Koliko je(još uvijek) ravnoteža spolova u politici neuravnotežena?
How imbalanced(still) is the gender balance in politics?

Antena je simetričan ravnotežu, kao što je dipol antena, usmjerena antena, koja je neuravnotežena koaksijalni kabel, spojiti ovo dvoje zajedno, moramo obratiti neravnoteže u bilanci pretvorbe.
The antenna is symmetrical balance, such as the dipole antenna, Yagi antenna, which is unbalanced coaxial cable, to connect these two together, we need to address the imbalance in the balance conversion.

Na djelić sekunde nije na tlu i bit će neuravnotežena.
So for that split second she's off the ground, she will be off-balance.

Nažalost, loša ekologija, uporaba štetnih kemijskih aditiva u kozmetici za kosu, neuravnotežena prehrana i drugi čimbenici nepovoljno utječu na našu kosu.
Unfortunately, bad ecology, the use of harmful chemical additives in cosmetics for hair, unbalanced nutrition and other factors adversely affect our hair.

Što se tiče prirode Hulk, to je lako pogoditi da je bio agresivan, opasan drugima i neuravnotežena.
As to the nature of the Hulk, it is easy to guess that he was aggressive, dangerous to others and unbalanced.