Mitä Tarkoittaa NEUSKLAĐENOST Englanniksi - Englanniksi Käännös

• mismatch
• lack of conformity
• non-compliance
• discrepancy
• incompatibility
• inconsistencies
• non-conformity
• decoherence
• misalignment
• disharmony

Esimerkkejä Neusklađenost käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Neusklađenost nas drži razdvojene.
Decoherence keeps us separate.

Ali stražnja offside guma je neusklađenost.
But the rear offside tyre is a mismatch.

Bila je neusklađenost delova tela.
There was a mismatch among the body parts.

Nema prestanka, niti postoji bilo kakva neusklađenost vremena.
There is no cessation, neither there is any discrepancy of time.

Bila je neusklađenost delova tela.
There was a mismatch in the number of body parts.

Odlazak u Reno bio je Helenin odgovor na nešto zvano neusklađenost.
Going to Reno was Helen's answer to something called incompatibility.

Postoji neusklađenost… između obveza g.
There's a discrepancy between the obligation.

Paranoidnog s beznadno. Vjerujem da je to sustav za neusklađenost.
The delusional with the hopeless. I believe it's the system for mismatching.

Neusklađenost preciznosti i točnosti broja.
Discrepancies between accuracy and precision.

Jeste li pronašli neusklađenost na mom računu?
Have you found a discrepancy in my account?

Takva neusklađenost može smanjiti sve napore na ne.
Such disharmony can reduce all efforts to no.

Tvoj posao je da registriraš dostavu i svaku neusklađenost s nalogom.
It's your job to record the receipts and report any discrepancies with the orders.

To je neusklađenost između onoga što vidite i čujete.
It's a dislocation between what you see and what you hear.

Tvoj posao je da registriraš dostavu i svaku neusklađenost s nalogom.
With the orders. It's your job to record the receipts and report any discrepancies.

Neusklađenost i Schrödingerova mačka." Pričao je o ovome.
Decoherence and Schrödinger's Cat." He talked about this.

Priloženo je fotografiju koja potvrđuje neusklađenost isporučenog proizvoda.
Please find attached a photo attesting the non-conformity of the delivered product.

Neusklađenost vještina koje Europa treba i onih koje ima.
A mismatch between the skills Europe needs and the skills it has.

Isto tako, ne koristite previše pločice- velika pločica može učiniti neusklađenost u općem stilu prostora.
Likewise, do not use too much tile- a large tile can make disharmony in the general style of space.

Našao si neusklađenost između prijavljene i potencijalne imovine.
You caught the discrepancies between listed assets and potential assets.

Druga IT udruženja smatraju da pravni lijekovi za neusklađenost uopće nisu primjereni za digitalni sadržaj.
Other IT associations do not consider remedies for non-conformity to be appropriate at all for digital content.

Neusklađenost prijenosa, kopiranja, dopune… podataka između različitih aplikacija.
Non-consistent transferring, copying, amendments… of data between different applications.

Vaš knjigovođa je pronašao neusklađenost u klubu zdravlja i kafiću, a mi nemamo nikakve veze sa time.
Your accountant just found a discrepancy in the health club juice bar, and we have nothing to do with that.

Na taj se način osigurava jednoliko zaprljanje vodootpornih materijala, debljina neusklađenost uzrokovana istjecanjem.
This can ensure the uniform smear of waterproof materials, thickness inconsistency caused by leakage.

Ako ne postoji neusklađenost, država članica može unijeti novo upozorenje.
If there is no incompatibility, the Member State may enter the new alert.

Da biste stvorili zimski vrt kod kuće, morate uzeti u obzir nekoliko pravila, neusklađenost koja će cijelu kampanju učiniti neuspjehom.
To create a winter garden at home, you need to consider several rules, non-compliance which will make the entire campaign a failure.

Kvantna neusklađenost osigurava da se dva različita ishoda… ne susreću jedan s drugim.
Quantum decoherence ensures that the different outcomes… have no interaction with each other.

Dizajn interijera, s neodgovarajućim svjetlosnim rješenjem, imat će kontrastni zvuk koji stvara neusklađenost, čak i osjećaj lošeg ukusa.
Interior design, with an unsuitable light solution, will have a contrasting sound that creates disharmony, even a sense of bad taste.

Kvantna neusklađenost osigurava da različiti ishodi… nemaju interakcije jedan s drugim.
Quantum decoherence ensures that the different outcomes… have no interaction with one another.

U slučaju da istraga ili inspekcijski pregled otkriju neusklađenost koja spada u područje primjene članka 19., primjenjuje se taj članak.
In the event that the investigation or the inspection reveals a non-conformity that falls within the scope of Article 19, that Article shall apply.

Ispraviti neusklađenost nadležnosti za financiranje i potrošnju na različitim državnim razinama.
Correct the misalignment between the financing and spending responsibilities of the different levels of government.