Mitä Tarkoittaa NEZNANACA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• strangers
• stranger

Esimerkkejä Neznanaca käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Kuća puna neznanaca.
Your house full of strangers.

Patnja neznanaca, agonija prijatelja.
The suffering of strangers, the agony of friends.

I vlakom punim neznanaca.
And a subway full of strangers.

Da skupina neznanaca preživi?
That we, a group of strangers, survived?

Ali ja ne želim biti s gomilom neznanaca.
But I don't Wanna be With a bunch of strangers.

A ipak su te trojica neznanaca vratila glazbi.
Yet it was three strangers who got you back into music.

Da se ponižavam radi zabave neznanaca?
Lower and debase myself for the amusement of strangers?

Ne idite u kuće neznanaca i nikad ne izlazite sami.
Never go to a stranger's house, and never go out alone.

Je li ti mama rekla da ne uzimaš stvari od neznanaca?
Mummy tell you not to take things from strange men?

Jedan dan, četrnaestero neznanaca koji zajedno rade.
But only one survivor. 14 strangers who work together… One day.

Neću iskoristiti sina da pridobijem suosjećanje neznanaca!
I'm not using my son to win the sympathy of strangers.

Jedino Prisutnost Neznanaca Jamči Naše Lijepo Ponašanje.
The presence of strangers is our only guarantee of good behavior.

Uvijek sam ovisila od ljubaznosti neznanaca.
Whoever you are… I have always depended on the kindness of strangers.

Jedan dan, četrnaestero neznanaca koji zajedno rade.
But only one survivor. One day, fourteen strangers who work together.

Rekao sam ti da nikad ne uzimaš stvari od neznanaca.
This man and woman gave it to me I told you never to take things from a stranger.

Moji prijatelji su onih 900 neznanaca koji će trčati s nama.
My friends are the 900 strangers who are going to race with us.

Kaže da fine djevojke ne primaju skupe darove od neznanaca.
Yeah, she said that no nice girl takes expensive gifts from total strangers.

Moram reći punoj prostoriji neznanaca o seksualnom životu moje mame.
Get to tell a roomful of strangers all about my mom's sex life.

Kaže da fine djevojke ne primaju skupe darove od neznanaca.
Takes expensive gifts from total strangers. Yeah, she said that no nice girl.

Nakon hodanja soba puna neznanaca i suociti se s covjekom koji.
And facing the man who-- After walking into a room full of strangers.

Za vrijeme večere mi je sinulo da jedemo s skupinom neznanaca.
At dinner it struck me that we were sharing a meal with a group of strangers.

Onda me skupi skupina neznanaca i doveo me ovamo… u budućnost.
Then a group of strangers kidnapped me and brought me here to the, uh… future.

Kada smo se probudili, bili smo samo skupina neznanaca. Nije istina.
When we woke up we were just a group of strangers. That's not true.

Svjedok nije u mogućnosti ocijeniti raspoloženje tisuća neznanaca.
The witness is in no position to characterize the mood of 1,000 strangers.

Lijepo je vidjeti prijatelje nakon hrpe neznanaca koje sam danas sreo.
Oh, after all the strangers I have met today, it is good to see some friendly faces.

Mislila sam da ti neće biti ugodno podijeliti to s toliko neznanaca.
Didn't think you would feel comfortable sharing it in front of so many strangers.

Kada smo se probudili, bili smo samo skupina neznanaca. Nije istina.
That's not true. When we woke up we were just a group of strangers.

Ne znam, osjetio da se drži za moju nogu kad se srami u blizini neznanaca.
I don't know… feel her clinging to my leg when she was shy around a stranger.

Oh, upravo si, izgovorio u prostoriji punoj neznanaca da sam bio u ćuzi.
Oh, you just, uh, told a room full of strangers I was in prison.

Tko god da ste… Hvala vam. Uvijek sam ovisila od ljubaznosti neznanaca.
Thank you. Who ever you are… I have always depended on the kindness of strangers.