Mitä Tarkoittaa NEZNANCIMA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• strangers
• strange men
• stranger

Esimerkkejä Neznancima käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Razgovaraš s neznancima.
Talking with strange men.

Neznancima je lako reći istinu.
It's easy to tell the truth to strangers.

Pušila sam hašiš s neznancima.
I smoked hashish with strange men.

Ne bi smjela neznancima slati pisamca.
You shouldn't pass notes out to strangers.

Inače ne pijem čaj s neznancima.
I don't normally take tea with strange men.

Neznancima si rekao da sam cudoviste!
You told complete strangers that I'm a monster!

Ne želim da bude s neznancima.
I don't… I don't want Theo staying with strangers.

Nikada ne idite s neznancima- morate naučiti reći ne.
Never go with strangers- you have to learn to say no.

Razgovaraš o nama s neznancima?
You talked about our relationship with total strangers?

Nije u redu pred neznancima je nazvati gadurom.
And it's not right to call her a bitch in front of strangers.

Oprostite, ali obicno ne otvaramo neznancima.
I'm sorry, but we don't usually let strangers in.

Morala sam ići neznancima čistiti zahode.
Had to go to work cleaning toilets for strangers.

Prestani otvarati vrata neznancima.
You need to stop opening your door to strangers.

Iznova ću piti s neznancima i plakati zbog istih boli.
Once again I will drink with strangers And cry from the same pain.

Čime se baviš osim što prilaziš neznancima?
So… what do you do besides approach strange men on the"L"?

Ali ići na večeru s neznancima… I to s njime.
But going out to dinner with a bunch of strangers, and that one.

Reći ću da se dijete ne bi trebalo roditi okruženo neznancima.
Tell him, a baby shouldn't be born surrounded by strangers.

Tada treba biti dobar prema neznancima i slaviti život.
And celebrate life. It's a time to be kind to strangers and.

Inače će mama početi čupati koštanu srž neznancima.
There better be, or mom's gonna start yanking bone marrow out of strangers.

Razumiješ problem? Dao si riječ neznancima, a meni ništa ne govoriš?
You… give your word to strangers, but you can't tell me?

Zdravo. Zdravo!-Hope, ne smiješ otvarati vrata neznancima.
Hello! Hello. Hope, you're not to open the door to strangers.

Mi ne otkrivamo tajne neznancima i onda ih pustimo da odu.
We're not telling our secrets to strangers then letting them saunter off.

Mislio sam da se sad svađamo pred neznancima.
I thought fighting in front of strangers was our new thing.

Žene se ne smiju obraćati neznancima ako im ja ne dopustim.
Females are not allowed to speak to strangers unless given written authorization.

Ali nikada ne razgovaram o pacijentima s neznancima.
But I'm not used to discussing a patient's case with outsiders.

Nagon da mašemo neznancima u prolazu doista je jak, zar ne?
The human urge to wave at total strangers just moving by is very strong, isn't it?

Dajete mi 6000$ da dijete dam neznancima iz L.
To give my baby to a couple of strangers in Los Angeles? So you're giving me $6,000.

Znaš, kažu da su najbolji razgovori… oni koje vodiš s neznancima.
You know, they say the greatest conversation you will ever have is with a stranger?

Ovaj, oprostite, nisam navikao raditi s neznancima u svojem laboratoriju.
Look, I'm sorry. I'm not used to working with strangers in my lab.

Svako razume jezik srca… poveže se čak i sa neznancima.
Everybody understands the language of the heart""it connects even with strangers.