Mitä Tarkoittaa NEZRELA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• immature
• unripe

Esimerkkejä Nezrela käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Kakva nezrela ideja.
What an infantile idea.

Izgleda malo nezrela.
She looks a little green.

Ne, ona je nezrela, nije spremna.
No, she's too immature, she's not ready.

Prestani biti toliko nezrela.
Stop being such a child.

Nezrela amalgamacija naših imena.-Shamy?
A juvenile amalgamation of our names. Shamy?

Lijepa, ali još uvijek nezrela.
Nice, but still green.

Tako nezrela deca nikada ne bi trebalo da budu napred.
A kid so green he never should have been there.

Misliš da sam tako nezrela?
You think I'm that childish?

Tako nezrela djeca nikada ne bi trebalo da budu naprijed.
A kid so green he never should have been there.

Ona je bila nezrela.
She was an immature romantic looking.

Tako nezrela deca nikada ne bi trebalo da budu napred.
A kid so green he never should have been there in the first place.

Oprosti. Ponekad sam bila nezrela.
I'm-I'm sorry. I was an immature brat sometimes.

Tako nezrela djeca nikada ne bi trebalo da budu naprijed.
A kid so green he never should have been there in the first place.

Kaže… Kaže da si ti najsebičnija, nezrela.
She says… She says you're, like, the most selfish, immature.

Ona je bila nezrela romantičarka koja je tražila bijeg i avanture.
She was an immature romantic looking for escape and adventure.

Stvar sam previše sebična i nezrela imati za sebe.
A thing I'm far too selfish and immature to have for myself.

Nezrela faza, to je gorko, ali je isti mango, kad je potpuno zrela, to je slatko, slast.
Unripe stage, it is bitter, but the same mango, when it is fully ripe, it is sweet, the sweetness.

Perfekcionizam je crno-bijela perspektiva i samim time nezrela.
Perfectionism is white& black perspective and therefore childish.

Tvoja vlastita kćer, i druga nezrela djeca, ženska djeca.
You-- your own daughter, and other young immature children, female children.

Vjeruje se da je otok Šolta ime dobio od grčkog naziva olynthia što znači"nezrela smokva.
T is believed that the island of Šolta was named after the Greek Olynthus meaning„unripe fig“.

Istina. Ali to što je nezrela, nesigurna i nagla, moglo bi.
Insecure and impulsive just might. But the fact that she's immature, That's true.

IZBJEGLICE(na primjer, astilb), kako ne bi oslabila mlada, nezrela biljka.
APPEARING BUTONS(for example, in astilbe) plucked, so as not to weaken the young, fragile plant.

Da je bila samo glupa, nezrela igra. Mislim da kada je sve ovo počelo.
I think, when this thing started, it was just some stupid, immature game.

Ipak dovoljno razvijen da rodite dijete. Oba nezrela, ali onaj ženski.
But the female set well enough developed for you to have a baby. Both immature.

I popustiti, je nezrela djevojčica, Diana… koja će vremenom odustati od borbe, poput Filipa.
In time, will give up her struggles, Diana…… is an immature little girl as Philip did. Mmm. give up her fight, and bend.

Kao odrasloj osobi, njegova osobnost je ostala nezrela i sklona maštanju.
To have remained immature and prone to fantasy. As an adult, his personality appears.

I popustiti, je nezrela djevojčica, Diana… koja će vremenom odustati od borbe, poput Filipa.
As Philip did. Mmm. give up her fight, and bend, Diana…… is an immature little girl who, in time, will give up her struggles.

Monarhija je ekstremno nedemokratična, nezrela i prije smiješna institucija.
The monarchy is extremely undemocratic, an immature and a rather ridiculous institution.

Vjeruje se da je otok Šolta ime dobio od grčkog naziva olynthia što znači" nezrela smokva.
It is believed that the island of Š olta was named after the Greek Olynthus meaning„ unripe fig“.

Ali cijela ta vaša stvar s knjigom je tako nezrela i mislila sam da trebate naučiti lekciju. Želim što ti želiš.
But that whole book thing you guys have is totally immature and I thought I needed to teach you a lesson.