Mitä Tarkoittaa NJUŠKATI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• sniff
• snoop
• sniffing
• snooping
• poking around
• nosing
• digging
• to sniffin

Esimerkkejä Njuškati käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Njuškati okolo.
Sniff around.

Prestani njuškati.
Stop snooping.

Njuškati uokolo, pričati s ljudima.
Snoop around, talk to people.

Prestanite njuškati!
Now stop snooping!

Ću njuškati okolo, vidjeti što mogu saznati.
I will sniff around, see what I can find out.

Prestani nas njuškati!
Stop snooping on us!

Prestanite njuškati okolo i držite se svog posla.
Stop nosing around and stick to your job.

Tako da, pocni njuškati.
So, get to sniffin.

Ne moraš njuškati okolo G. Monk.
You don't have to snoop around Mr. Monk.

Što? Neću njuškati.
What? I'm not gonna snoop.

Prestanite njuškati okolo i držite se svog posla.
Stop nosing around, and focus on your own job.

Moraš početi njuškati.
You have gotta start snooping.

Počeo sam okolo njuškati, i završio u kasinu.
I begin snooping around, and I end up at the casino.

Zašto si morao njuškati?
Why would you have to go snooping?

Da mogu njuškati cvijeće i družiti se s kozama?
So I can… sniff flowers and pal around with goats?

Johne, prestani njuškati naokolo.
John, stop digging around.

Nazvala me kad ste počeli njuškati.
She called me when you guys started poking around.

Ne bi smio njuškati okolo.
You should not be snooping around.

Obećavam ti da odsad više neću njuškati!
And from now on, I promise, no more snooping.

Johne, prestani njuškati naokolo.
John, uh… stop digging around.

Zapamtio sam to pa sam nakon godinu dana počeo njuškati.
So, about a year ago I started poking around.

Hoćete li prestati njuškati, molim vas?
Would you stop poking around, please?

Ako počne njuškati uokolo, rastrgat ću ga na komadiće!
If he starts sniffing around, I will rip him to shreds!

Da vi ne biste trebali njuškati okolo.
That you shouldn't snoop around.

Dečki dođu njuškati, sline kao psi. Poslije krvi.
Comes the boys, sniffing, slobbering like dogs. After the blood.

Nisam te pustiti doći njuškati okolo.
I didn't let you out to come nosing around.

Vi samo trebate njuškati u pravim okusima kada dođe mala glad.
You just have to sniff at the right flavors when the small hunger comes.

Misliš da možeš jednostavno… njuškati cijeli život.
You think you can just sniff your way along.

Ne želimo da ova kuća prepametan, ili da će netko doći njuškati.
We don't want this house too smart, or someone will come sniffing.

Ne možemo piti ili njuškati ili ih zavrnite.
Or screw them away. We can't drink or sniff.