Mitä Tarkoittaa NOMINALNOJ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• nominal
• face

Esimerkkejä Nominalnoj käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Nikada ne uzimajte ih po nominalnoj vrijednosti.
Never take them at face value.

Dobra i učinkovita tvrtka za upravljanje nekretninama može vam pomoći da dobijete ono najbolje što Hrvatska nudi, po nominalnoj cijeni.
A good and efficient Property Management firm can help you get what the best Croatia has to offer, at a nominal cost.

Trebali smo uzeti da je u nominalnoj vrijednosti.
We should have taken that at face value.

Ti kupiti dug od izvornog vjerovniku, na deset centi na dolar A onda, nakon toga, možete tužiti vlada vratiti na kredit u nominalnoj vrijednosti.
You buy the debt from the original lender at ten cents on the dollar and then, afterwards, you sue the government to repay to loan at face value.

Što reći o Peteu u nominalnoj vrijednosti.
I'm not gonna take what you say about Pete at face value.

Dug znači ukupan bruto dug po nominalnoj vrijednosti nepodmiren krajem godine i konsolidiran između i unutar sektora opće države kako je utvrđena u prvoj alineji.
Debt' means total gross debt at nominal value outstanding at the end of the year and consolidated between and within the sectors of general government as defined in point a.

Sve u redu? Nikada ne uzimajte ih po nominalnoj vrijednosti.
All right? Never take them at face value.

Vodimo da se u nominalnoj vrijednosti, gospodine? Da se ubio?
Are we taking that at face value, sir, that he killed himself?

Kaže da može dobiti zadužnicu u nominalnoj vrijednosti.
She says she can get the L.O.U. 's at face value.

Sada, uzimajući to u nominalnoj vrijednosti… tko ga je želio mrtav?
Now, taking that at face value… who wanted him dead?

Ako vjerujete što ova legenda kaže o nominalnoj vrijednosti.
If you believe what this legend says on face value.

Nikad ne uzimajte bilo što u nominalnoj vrijednosti, ako imate previše toga za izgubiti.
Never take anything at face value as you have too much to lose.

Gospođa Beam, nisam uzeo njezina povijest bolesti u nominalnoj vrijednosti.
Mrs. Beam, I didn't take her medical history at face value.

Dug znači ukupan bruto dug po nominalnoj vrijednosti nepodmiren krajem godine i konsolidiran između i unutar sektora opće države kako je utvrđena u prvoj alineji.
Debt" means total gross debt at nominal value outstanding at the end of the year and consolidated between and within the sectors of general government as defined in the first indent.

Imate dokaze, ili moramo uzeti po nominalnoj vrijednosti, previše?
You have evidence, or do we have to take this at face value, too?

Danas je kupnja gnojiva 4K dostupna gotovo svakom vlasniku zemljišne parcele, a prema trenutnom saveznom programu to se može kupiti po nominalnoj cijeni od 1 rublja.
Today, the purchase of 4K fertilizer is available to almost any owner of a land plot, under the current Federal program it can be purchased for a nominal price of 1 ruble.

Oni se ne spominje kraljeva po nominalnoj vrijednosti i pozvati ga pobune.
They take any mention of kings at face value and call it sedition.

Gledaj, mislim da moraš samo uzeti što ona kaže u nominalnoj vrijednosti.
Look, I think that you have to just take what she is saying at face value.

Možete ga vidjeti kao diskontiranjem nominalni serija koja raste s inflacijom na nominalnoj kamatnoj stopi rnom daje istu sadašnju vrijednost kao raspravlja odgovarajući niz stvarna plaćanja za stopu rreal realne kamatne.
One can see it as discounting the nominal series that grows with inflation to the nominal interest rate rnom gives the same present value as to discuss the corresponding real payment series for the real interest rate rreal.

Na temelju nepotpunih H i P, koji uzeo je i prihvacen u nominalnoj vrijednosti.
Based on the incomplete H and P which he took and you accepted at face value.

Izjava o tome odgovara li pristigla vrijednosti barem broju, nominalnoj vrijednosti ili, kada nominalna vrijednost ne postoji, knjigovodstvenoj vrijednosti dionica te, prema potrebi, premiji na dionice koje će se izdati za te uloge; i.
A statement whether the value arrived at corresponds at least to the number, to the nominal value or, where there is no nominal value, the accountable par and, where appropriate, to the premium on the shares to be issued for such consideration; and.

Da, znam da je to sarkazam, a ja odabirom prihvatiti svoju promišljenost u nominalnoj vrijednosti.
Yeah, I know that's sarcasm, and I'm choosing to accept your thoughtfulness at face value.

Iznos jednak nominalnoj vrijednosti ili, kada ona ne postoji, knjigovodstvenoj vrijednosti svih otkupljenih dionica mora se uključiti u rezervu koju nije moguće raspodijeliti dioničarima, osim u slučaju smanjivanja upisanog kapitala; ona se može upotrijebiti samo za povećanje upisanog kapitala kapitalizacijom rezerve;
An amount equal to the nominal value or, in the absence thereof, to the accountable par of all the redeemed shares must be included in a reserve which cannot be distributed to the shareholders, except in the event of a reduction in the subscribed capital; it may be used only for the purpose of increasing the subscribed capital by the capitalisation of reserves;

I to ga prodaje u high street banaka po nominalnoj vrijednosti, tako da 10 £.
And it sells it to the high street banks at face value, so £10.

U združenim ispitivanjima primarni ciljevi za procjenu sigurnosti velikog krvarenja, velikog ili klinički značajnog krvarenja, te svakog krvarenja bili su značajno manji nego uz varfarin na nominalnojalfa- razini od 5.
In the pooled studies the primary safety endpoints of major bleeding, major or clinically relevant bleeding and any bleeding were significantly lower than warfarin at a nominal alpha level of 5.

Balonska hipoteka(otplata na dan dospijeća)servicing debtotplaćivanje/otplata dugaredemption at parotkup/otplata po nominalnoj vrijednostiredemption at the nominal valueotkup/otplata po nominalnoj cijenicallable bondobveznica kod koje izdavatej pridržava pravo da je iskupi prije dospijećarepayment by instalmentsobročna otplataoptionally renewable(in health insurance).
Balonbalonska hipoteka(otplata na dan dospijeća)servicing debtotplaćivanje/otplata dugaredemption at parotkup/otplata po nominalnoj vrijednostiredemption at the nominal valueotkup/otplata po nominalnoj cijenicallable bondobveznica kod koje izdavatej pridržava pravo da je iskupi prije dospijećarepayment by instalmentsobročna otplataoptionally renewable(in health insurance).

Da, ali s obzirom na njezinu povijest, shvaćate zašto ne mogu uzeti ovu tvrdnju u nominalnoj vrijednosti.
You understand why I can't take this assertion at face value. Yes, but given her history.

Marža je obično relativno skroman iznos proporcionalan cjelokupnoj nominalnoj vrijednosti ugovora u novčanom smislu.
Margin is usually a relatively modest sum proportional to the overall contract notional value in money terms.

Da, ali s obzirom na njezinu povijest, shvaćate zašto ne mogu uzeti ovu tvrdnju u nominalnoj vrijednosti.
Yes, but given her history, you understand why I can't take this assertion at face value.

Slično kao u seriji 06, ali u ovom slučaju kontakt je normalno otvoren i zatvara se pri nominalnoj temperaturi intervencije.
Similar to series 06, but in this case the contact is normally open and therefore closes at the nominal switching temperature.