Mitä Tarkoittaa OBAMRLOST Englanniksi - Englanniksi Käännös

• numbness

Esimerkkejä Obamrlost käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Ali ne i obamrlost.
But not the numbness.

Bole li te noge, osjećaš li obamrlost?
Do your legs hurt, do they feel numb?

Ames! Obamrlost se dogodila dvaput.-G.
The numbness happened twice. Mr. Ames.

Želim da pustite da se obamrlost života spere.
I want you to let the numbness of life wash away.

Ako je listeria uzrokovala encefalomijelitis, koja je onda uzrokovala obamrlost.
I want a waterbed. Which then caused the numbness… If the listeria caused encephalomyelitis.

Time se postiže obamrlost područja snabdjeveno tim nervima.
This achieves numbing of the area supplied by the nerve.

Čak i ako je samo za večeras, za ovaj trenutak. Želim da pustite da se obamrlost života spere.
Even if only for tonight, for this moment. I want you to let the numbness of life wash away.

Obamrlost koju uzrokuje ova bakterija može nekome omogućiti dugotrajno preživljavanje u svemiru.
The suspended animation this bacteria causes could conceivably allow someone to survive long periods in space.

Čak i ako je samo za večeras, za ovaj trenutak. Želim da pustite da se obamrlost života spere.
I want you to let the numbness of life wash away… even if only for tonight, for this moment.

Simptomi tegoba sa živcima mogu uključivati mišićnu slabost, obamrlost ili trnce u šakama ili stopalima, gubitak svijesti ili poteškoće s buđenjem.
Symptoms of nerve problems may include muscle weakness, numbness or tingling in your hands or feet, loss of consciousness or difficulty waking up.

Ako je listeria uzrokovala encefalomijelitis, Želim vodeni krevet. koja je onda uzrokovala obamrlost.
I want a waterbed. If the listeria caused encephalomyelitis, which then caused the numbness.

Netko je upravo suprotno: umjesto strasti dolazi obamrlost i strah od otvaranja trgovine.
Someone is all exactly the opposite: in place of passion comes the numbness and the fear of opening a trade.

Ako je listeria uzrokovala encefalomijelitis(upala mozga), koja je onda uzrokovala obamrlost.
But not the numbness. If the listeria caused encephalomyelitis, which then caused the numbness.

Dva zaposlenika su se pojavila mamurna, nestaje nam leda i obamrlost prstiju mi ozbiljno narušava raspored.
Two of my staff showed up hungover, we're running out of ice, and, uh, the numbness in my hands has put me way behind schedule.

Jeste li mogli spriječiti kap?-Da ste čuli šum i izvukli kateter kad je osjetio obamrlost,?
The catheter when the numbness began, is it possible So if you had heard the murmur, if you had pulled that you could have prevented Mr. Ames' stroke?

Tetrakain se koristi u različitim dijelovima tijela kako bi izazvao obamrlost ili gubitak osjećaja kod nekih bolesnika prije nego što se provede medicinski test ili postupak.
Tetracaine is used in different parts of the body to cause numbness or loss of feeling in some patients before having a medical test or procedure.

Ovo se ispoljavalo kao veliki pritisak na glavu Njegove Svetosti Dr. Athavalea pored toga što je osjećao obamrlost cijelog tijela.
This manifested as a lot of pressure on the head of H.H. Dr. Athavale along Him feeling numbness all over his body.

Trnci ili obamrlost ili bol u prstima ruku ili nogu, promjena okusa hrane, suzenje očiju, poremećeni refleks treptanja, zvonjava u ušima, drhtanje, dugotrajno spavanje.
Tingling or numbness or pain in fingers or toes, change in the taste of food, eyes tearing, blink reflex abnormal, ears ringing, shakes, prolonged sleep.

Simptomi bolesti živčanog sustava mogu uključivati promjene u vidu, slabost u rukama ili nogama, obamrlost ili trnce u bilo kojem dijelu tijela.
Symptoms of nervous system disease can include changes in your vision, weakness in your arms or legs, numbness or tingling in any part of your body.

Molimo, razgovarajte s Vašim liječnikom ako osjetite bol u mišićima, obamrlost u rukama ili nogama, ili bilo kakve probleme s crijevima ili mokraćnim mjehurom, jer oni mogu biti uzrokovani pritiskom na Vašu leđnu moždinu.
Please talk to your doctor if you experience muscle pain, numbness in your arms or legs, or any bowel or bladder problems as these may be caused by pressure on your spinal cord.

Bilo koji znak krvarenja u mozgu, kao što je iznenadna promjena razine svijesti, ustrajna glavobolja, obamrlost, trnci, slabost ili paraliza često.
Any sign of bleeding in the brain, such as sudden altered level of consciousness, persistent headache, numbness, tingling, weakness or paralysis common.

Sjedilački način života- u odsustvu pokretljivosti javlja se oticanje, obamrlost i oticanje vena na nogama; eliminirati ove posljedice je teško, a nedostatak medicinske intervencije je opasan za majku i dijete;
Sedentary lifestyle Â- in the absence of mobility, there is swelling, numbness and swelling of the veins on the legs; to eliminate these consequences is difficult, and the lack of medical intervention is dangerous for the mother and child;

U istraživanjima provedenima prije 12 godina, 91 posto pacijenata koji su uzimali ove lijekove imalo je popratne nuspojave vezane za živčani sustav, uključujući bol, peckanje, obamrlost, slabost, glavobolje, tjeskobu i gubitak pamćenja.
In a study conducted 12 years ago, 91 percent of patients taking these drugs had side effects related to the nervous system, including pain, tingling, numbness, weakness, headaches, anxiety and memory loss.

U težim slučajevima mogu se pojaviti sljedeći simptomi: nerealnost, depersonalizacija, hiperakuzija, obamrlost i trnci u ekstremitetima, preosjetljivost na svjetlo, buku i fizički kontakt, halucinacije ili epileptički napadaji.
In severe cases the following symptoms may occur: unreality, depersonalisation, hyperacusis, numbness and tingling of the extremities, hypersensitivity to light, noise and physical contact, hallucinations or epileptic seizures.

Nemojte uzimati Sebivo ukoliko upotrebljavate pegilirani ili standardni interferon alfa(vidjeti dio“Nemojte uzimati Sebivo”), jer kombinacija ovih lijekova može povećati rizik razvoja periferne neuropatije obamrlost, trnci i/ili osjećaj pečenja u rukama i/ili nogama.
Do not take Sebivo if you are using pegylated or standard interferon alfa(see“Do not take Sebivo”), because the combination of these medicines may increase your risk of developing peripheral neuropathy numbness, tingling, and/or burning sensations in the arms and/or legs.

Manje česte(mogu se javiti kod 1 na 100 osoba): Omaglica; mučnina i bol u trbuhu; suha usta; omamljenost, trnci ili obamrlost šaka ili stopala; vrtoglavica; ubrzani otkucaji srca, uključujući osjećaj lupanja srca; omaglica kod ustajanja; kašalj; proljev; zatvor; kožni osip, crvenilo kože; oticanje zglobova, bol u leđima; bol u zglobovima.
Uncommon(may affect up to 1 in 100 people): Dizziness; nausea and abdominal pain; dry mouth; drowsiness, tingling or numbness of the hands or feet; vertigo; fast heart beat including palpitations; dizziness on standing up; cough; diarrhoea; constipation; skin rash, redness of the skin; joint swelling, back pain; pain in joints.

Odmah zatražite hitnu medicinsku pomoć i pozovite svog liječnika ako tijekom liječenja ovim lijekom nastupe simptomi kao što su bol ili stezanje u prsima, bolovi u rukama, leđima, vratu ili čeljusti, nedostatak daha, obamrlost ili slabost na jednoj strani tijela, poteškoće s govorom, glavobolja, promjene vida ili omaglica.
Get emergency help right away and call your doctor if you get symptoms such as chest pain or pressure; pain in your arms, back, neck or jaw; shortness of breath; numbness or weakness on one side of your body; trouble talking; headache; vision changes; or dizziness while on treatment with this medicine.

Najčešće nuspojave kod Imnovida(koje zahvaćaju više od 1 na 10 bolesnika) od kojih su neke bile ozbiljne uključuju anemiju(nizak broj crvenih krvnih stanica), neutropeniju(nizak broj bijelih krvnih stanica), umor(zamorenost), trombocitopeniju(nizak broj trombocita), pireksiju(vrućica), periferni edem(oticanje, posebice gležnjeva i stopala), perifernu neuropatiju(oštećenje živca koje uzrokuje žarenje, bol i obamrlost šaka i stopala) te pneumoniju infekcija pluća.
The most common side effects with Imnovid(which affect more than 1 in 10 patients), some of which were serious, include anaemia(low red-blood-cell counts), neutropenia(low white-blood-cell count), fatigue(tiredness), thrombocytopenia(low platelet counts), pyrexia(fever), peripheral oedema(swelling, especially of the ankles and feet), peripheral neuropathy(nerve damage causing tingling, pain and numbness in the hands and feet) and pneumonia infection of the lungs.

Ako zahvaćeno područje mozga sadržava jedan od tri važna živčana puta u središnjem živčanom sustavu- spinotalamički put, kortikotalamički put i dorzalnu kolumnu( medijalni lemnisk) simptomi mogu biti: Hemiplegija i mišićna slabost lica Obamrlost Smanjenje osjeta dodira i vibracije Inicijalna mlohavost( hipotonus), zamjenjena spastičnosću( hipertonus), hiperreflaksija i obligatorna sinergija U većini slučajeva simptomi zahvaćaju samo jednu stranu tijela unilateralno.
If the area of the brain affected includes one of the three prominent central nervous system pathways-the spinothalamic tract, corticospinal tract, and the dorsal column-medial lemniscus pathway, symptoms may include: hemiplegia and muscle weakness of the face numbness reduction in sensory or vibratory sensation initial flaccidity(reduced muscle tone), replaced by spasticity(increased muscle tone), excessive reflexes, and obligatory synergies.

E pojave krvni ugrušci u venama, naročito u nogama(simptomi uključuju oticanje, bol i crvenilo noge), koji mogu putovati kroz krvne žile prema plućima i uzrokovati bol u prsnom košu i teškoće s disanjem. osjetite iznenadnu promjenu u mentalnom stanju ili iznenadnu slabost ili obamrlost lica, ruku ili nogu, naročito jedne strane, ili nerazumljivo pričate, čak i kratko vrijeme.
Experience blood clots in the veins, especially in the legs(symptoms include swelling, pain, and redness in the leg), which may travel through blood vessels to the lungs causing chest pain and difficulty breathing. experience a sudden change in your mental state or sudden weakness or numbness of your face, arms or legs, especially on one side, or slurred speech, even for a short period of time.