Mitä Tarkoittaa UTRNUTOST Englanniksi - Englanniksi Käännös

• numbness

Esimerkkejä Utrnutost käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Kao i utrnutost.
As well as numbness.

Utrnutost, zamućen vid.
Numbness, blurred vision.

Žarenje, trnci, utrnutost ili osjećaj trnaca po koži.
Burning, prickling, numbness or tingling sensation of skin.

Utrnutost se javila tijekom penjanja?
The numbness started during the climb?

Trnci, slabost ili utrnutost šaka, ruku, nogu ili stopala.
Tingling, weakness or numbness of the hands, arms, legs or feet.

Dugotrajno uzimanje ove količine vitamina B6 može dovesti do blagih trnaca i utrnutosti.
Long term intakes of this amount of vitamin B6 may lead to mild tingling and numbness.

Bol, utrnutost ili mravinjanje osjećaj bockanja iglica.
Pain, numbness or tingling feeling of sensation of pins and needles.

Neobičan osjećaj trnaca i žmaraca, utrnutost ili slabost nogu i ruku.
Unusual sensation of pins and needles, numbness or weakness of the arms and legs.

Osećaj utrnutosti u udovima skoro kao da si paralizovana?
A feeling of numbness in your limbs almost as if you were paralyzed?

Simptomi su uključivali učinke na živčani sustav npr. konvulzije, bol, utrnutost i mravinjanje, sljepoću ili smetnje vida.
Symptoms have included effects on the nervous system e.g. convulsions, pain, numbness or tingling, blindness or visual disturbances.

Bol, peckanje, bockanje, utrnutost i/ili slabost u ekstremitetima neuropatija.
Pain, burning, tingling, numbness and/or weakness in the limbs neuropathy.

Često: sindrom kaude ekvine, konvulzije, paraliza moždanih živaca, hipoestezija, mijelopatija, parestezija, hemiplegija, utrnutost.
Common: cauda equina syndrome, convulsions, cranial nerve palsies, hypoesthesia, myelopathy, paresthesia, hemiplegia, numbness.

Utrnutost, trnci ili osjećaj žarenja u koži, bolovi u šakama ili stopalima, omaglica, tremor.
Numbness, tingling or burning sensation to the skin, pains in hands or feet, dizziness, tremor.

Nakon podizanja sredine lica, uobičajene posljedice su osjećaj utrnutosti u području obraza i poteškoće sa žvakanjem i traju tijekom prvog tjedna.
After a midface lift, a sense of dumbness in the cheek region and difficulty chewing are common during the first week.

Utrnutost ili slabost zbog loše kontrolirane šećerne bolesti, promjene na stopalu zbog šećerne bolesti, nemogućnost održavanja mirnih nogu.
Numbness or weakness from poorly controlled diabetes, changes in the foot from diabetes, inability to keep legs still.

Periferni neurološki simptomi uključujući perifernu neuropatiju, parestezije i periferni neuritis utrnutost, slabost, trnci ili bolovi u rukama i nogama.
Peripheral neurologic symptoms including peripheral neuropathy, paresthesia, and peripheral neuritis numbness, weakness, tingling or pain in the arms and legs.

Napadaji, poremećaji svijesti, trnci i utrnutost(ponekad bolna) u šakama i stopalima, vrtoglavica, narušena sposobnost pisanja, poremećaji živčanog sustava.
Fits, disturbances in consciousness, tingling and numbness(sometimes painful) in the hands and feet, dizziness, impaired writing ability, nervous system disorders.

Kod bolesnika s Pagetovom bolešću, zabilježeni su simptomi zbog niske razine kalcija u krvi, kao što su grčevi mišića, ili utrnutost, ili osjećaj trnaca osobito u području oko usta.
In patients with Paget's disease, symptoms due to low blood calcium, such as muscle spasms, or numbness, or a tingling sensation especially in the area around the mouth have been reported.

I to je razlog zašto je prva emocija probila utrnutost postane ljut- kako ćemo reagirati na prepreke, odnosno prepreka dijalogu s pokojnika postaje nova stvarnost;
And that's why the first emotion broke through the numbness becomes angry- so we react to obstacles, namely an obstacle to dialogue with the deceased becomes a new reality;

Svi bolesnici su imali dobar ishod, iako se u odreÄ‘enom broju operiranih pojavila utrnutost oko oÅ3⁄4iljka(4,5%), infekcija rane(15%) i oštećenje Kirschnerove Å3⁄4ice 7.
All patients had favorable outcome, although some experienced numbness around the operation scar(4.5%), skin infections around the wire(15%), and/or the implanted K-wire damage 7.

Također su opisani i simptomi i znakovi periferne neuropatije, poput boli(1%), utrnutosti(3%), parestezije(3%), hipoestezije(2%), slabosti(13%) i poremećaja kontrole sfinktera crijeva(3%) i mokraćnog mjehura(inkontinencija)(1%), a u nekim slučajevima ovi su simptomi i znakovi opisani kao sindrom kaude ekvine 3.
Symptoms and signs of peripheral neuropathy, such as pain(1%), numbness(3%), paresthesia(3%), hypoaesthesia(2%), weakness(13%), and impaired bowel(3%) and bladder control(incontinence)(1%), have also been observed and in some cases this combination of neurological signs and symptoms has been reported as Cauda equina syndrome 3.