Mitä Tarkoittaa OBRAZOVANO Englanniksi - Englanniksi Käännös

• educated
• with an education

Esimerkkejä Obrazovano käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

To je obrazovano mišljenje.
It's an educated opinion.

Zvučalo je tako obrazovano.
The… you sounded so knowledgeable.

Tako obrazovano, da ja… aah!
Such An Education That I--Aah!

Želim zvučati pametno, obrazovano.
I wanna sound smart, educated.

Većina njih je obrazovano u SAD i Evropi.
Most of them were educated in the U.

Je da će biti… dvogodišnju kaznu. Dakle, moje obrazovano nagađanje.
So, my educated guess is that it will be a… two-year sentence.

Aah! da ja Tako obrazovano, Raditi sa njom je bilo.
Oh, God. such an education that I… Working with her has been.

Je da će biti… dvogodišnju kaznu. Dakle, moje obrazovano nagađanje.
Is that it will be a… two-year sentence. So, my educated guess.

Ali to je više obrazovano nagađanje nego složena psihijatrijska teorija.
But it's more educated guesswork than complex psychiatric theory.

I nema nikoga drugog ovdje da obrazovano razgovara.
And there is no one else here to talk to with an education.

Moraš ga poslati nazad kući. Ako želiš dete pravilno obrazovano.
You have got to send them back home. If you want a child properly educated.

I nema nikoga drugog ovdje da obrazovano razgovara.
To talk to with an education. And there is no one else here.

Neželim da moje dijete ikada bude u situaciji da neće moć biti obrazovano.
I don't ever want my child to be in a position where they can't be educated.

Global Teretana" zapošljava visoko obrazovano, kulturno osoblje.
Globo Gym employs a highly trained, quasi-cultural staff.

Urbanije i bolje obrazovano izborno tijelo zahtijeva veća prava, demokraciju i bolji život.
A more urbanised and better educated electorate demands more rights, democracy and a better life.

Kosovo ima mlado stanovništvo- dobro obrazovano uz poznavanje stranih jezika.
Kosovo has a young population- educated well with foreign language ability.

Obrazovano pogađanje. Sjećaš se kad sam posudila vašeg Brončana da pogleda drugi incident Hectora?
To look into the other Hector incident? Remember when I borrowed your Bronco Educated guess?

Ako želiš dete pravilno obrazovano, moraš ga poslati nazad kući.
If you want a child properly educated, you have got to send them back home.

Obrazovano pogađanje. Sjećaš se kad sam posudila vašeg Brončana da pogleda drugi incident Hectora?
Remember when I borrowed your Bronco to look into the other Hector incident? Educated guess?

Ako želiš dijete pravilno obrazovano, moraš ga poslati nazad kući.
You have got to send them back home. If you want a child properly educated.

Ako ste bili obrazovano dijete, znali biste ne samo kako upotrebljavati astrolab, već i kako izraditi astrolab.
If you were an educated child, you would know how to not only use the astrolabe, you would also know how to make an astrolabe.

U kući zdravlja i ljepote, tretmane pruža samo obrazovano i kvalitetno osoblje.
In the House of Health and Beauty treatments are provided only by trained and quality staff.

Što je više ljudi obrazovano, manja je vjerojatnost da će postati plijenom tih lažnih proricatelja sudbine.
The more educated people are, the less they are likely to fall prey to these false readers of the future.

Države članice trebale bi putem odobrenja ili na koji drugi način osigurati da je osoblje odgovarajuće obrazovano, osposobljeno i kompetentno.
Member States should ensure through authorisation or by other means that staff are adequately educated, trained and competent.

Morate razumeti, većina Nigerijaca je obrazovano, ali imamo najveću populaciju u Africi.
You need to understand, most Nigerians are educated, but we do have the largest population in Africa.

Naše obrazovano mišljenje je da ova nova vrsta, To nije kolonijalni tok podijeljen jednim stanicama organizama… Ali jedan veći samotni organizam sastavljen od.
It's our educated opinion that this new species, it is not a colonial flux divided single cell organisms… but one larger solitary organism composed of, trillion of identical cooperative cells.

Pod Kristovom vladavinom čovječanstvo će postepeno biti obrazovano, obučeno i disciplinirano sve dok ne dostignu savršenstvo.
Under the reign of Christ, mankind will be gradually educated, trained and disciplined until they reach perfection.

Rusko obrazovano društvo podijeljeno je na tri kategorije: na one koji znajući to nalaze da za njih nije nimalo probitačno priznavati tu istinu, nepobitnu i za njih kao i za sve druge;
Russian educated society is divided into three categories: those who know it but find it too unprofitable to acknowledge its truth, which they find as unquestionable as everyone else does;

Bog, govoreći kroz Proroka Jeremiju, objašnjava kako će čovječanstvo biti obrazovano u njegovom kraljevstvu:„Zakon ću svoj staviti u dušu njihovu i upisati ga u njihovo srce.
God, speaking through the Prophet Jeremiah, explains how mankind will be educated in his kingdom:“I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts; and will be their God, and they shall be my people.

To nije kolonijalni tok podijeljen jednim stanicama organizama… Ali jedan veći samotni organizam sastavljen od, Trilijuna istovjetnih kooperativnih stanica. Naše obrazovano mišljenje je da ova nova vrsta.
But one larger solitary organism composed of is not a colony of fast dividing single celled organisms trillions of identical cooperative cells. It's our educated opinion that this new species.