Mitä Tarkoittaa OBROČNO Englanniksi - Englanniksi Käännös

• in installments
• instalment

Esimerkkejä Obročno käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Obročno plaćanje nije moguće.
Instalment payment is not possible.Â.

Dakako, dopuštam obročno plaćanje.
Naturally I will allow payment plans.

Obročno plaćanje(PBZ VISA) krediti.
Payment in installments(PBZ VISA) loans.

Dodatne kartice za obročno plaćanje.
Additional cards for payment in instalments.

(d) Obročno plaćanje usluga priključka.
(d) Phased payment of connection fees.

Uplata za aranžman se može obaviti obročno ili u cijelosti.
Payment can be made in installments or at once.

Otkrili smo da obročno plaćanje može biti neuredno.
We have found that installments can get a little bit messy.

Pacijenti iz inozemstva ne mogu karticama plaćati obročno.
Patients coming from abroad cannot pay in installments.

Daje se obročno u suhom stanju uz osiguravanje dovoljne količine vode.
It is given in portions, dry with plenty of water.

Iznos početnog predfinanciranja isplaćuje se obročno u skladu s proračunskim potrebama.
The initial pre-financing amount shall be paid in instalments according to budgetary needs.

Obročno plaćanje naziv je za redovite uplate poduzeću za opskrbu energijom.
Advance payment is the term for regular payments made to the energy supplier.

Plaćanje troškova programa moguće je izvršiti jednokratno ili obročno, gotovinom ili karticama.
Payment of program costs can be made one-time or in instalments, in cash or by credit card.

Obročno plaćanje moguće je jedino karticama izdanim u Republici Hrvatskoj.
Installment payment is possible only with credit cards issues in the Republic of Croatia.

Razlika do pune cijene aranžmana uplaćuje se najkasnije 21 dana prije početka putovanja osim ako u programu nije drukčije navedeno izuzetak je obročno plaćanje.
The balance to the full price of the package is to be paid at the latest 21 days before the start of the tour, unless it is stated differently in the program an exception is payment in installments.

Daje se obročno u suhu stanju uz osiguranje dovoljne količine svježe vode.
Feed in portions, in dry state while ensuring sufficient quantities of fresh water.

Naknada može uključivati druge primjenjive naknade, cestarine, i/ili dodatne troškove uključujući naknadu za rezervacije, lokalne cestarine, pristojbe za zračne luke ili troškove obrade za obročno plaćanje.
Charges may include other applicable fees, tolls, and/or surcharges including a booking fee, municipal tolls, airport surcharges or processing fees for split payments.

Obročno plaćanje naknade za korištenje godišnjeg veza u moru i smještaja na kopnu u dva jednaka obroka;
An instalment payment of fees for the use of annual wet and dry berthing in two equal instalments..

Tijelo koja prima zahtjev može, ako to dozvoljavaju zakoni, propisi i administrativne odredbe na snazi u državi članici koja prima zahtjev, odobriti dužniku rok za obročno plaćanje i u tom smislu može naplaćivati kamate.
The requested authority may, where the applicable laws, regulations or administrative provisions so permit, allow the debtor time to pay or authorise payment by instalment and it may charge interest in that respect.

Obročno plaćanje je moguće za iznose veće od 1000 kuna i to do 12 rata beskamatno za sljedeće vrste kartica.
Payment in more installments is possible for amounts higher than 1.000 HRK and up to 12 installments without interest fee for the following types of cards.

S ciljem pružanja dodatnih pogodnosti korisnicima usluge GODIŠNJEGA VEZA u marinama ACI sustava želimo Vas izvijestiti da u 2018. godini nudimo dvije mogućnosti: A Obročno plaćanje naknade za korištenje godišnjeg veza u moru i smještaja na kopnu u dva jednaka obroka; U slučaju obročnog p….
With the aim of providing additional benefits to the users of the service of ANNUAL BERTIHING in the marinas of the ACI system, we want to inform you that in 2018 we offer the following features: A An instalment payment of fees for the use of annual wet and dry berthing in two equal i….