Mitä Tarkoittaa OBRTNICIMA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• craftsmen
• artisans
• tradesmen
• business

Esimerkkejä Obrtnicima käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Nije se bavio obrtnicima.
He didn't get involved with the craftsmen;

Mehaničke strojeve je teško koristiti, pa će odgovarati iskusnim obrtnicima.
Mechanical machines are difficult to use, so they will suit experienced craftsmen.

Posebne pogodnosti nudimo obrtnicima i manjim poduzećima.
We offer special benefits to craftsmens and small companies.

Kelly… Više ne dajemo zajmove malim obrtnicima.
Mr. Kelly we don't make small business loans anymore.

Unatoč odvjetnicima i obrtnicima, političarima i građevinarima.
In spite of lawyers and artisans politicians and bricklayers.

Dizajniran za trgovine i obrtnicima.
Designed for shops and artisans.

Plavi aparati su dostupni obrtnicima, a zeleni su namijenjeni ljubiteljima DIY.
Blue appliances are available for craftsmen, while green ones are intended for DIY enthusiasts.

Kelly… Više ne dajemo zajmove malim obrtnicima.
We don't make small business loans anymore. Frankly, Mr. Kelly.

Da bi se ova tehnologija koristila, obrtnicima će trebati sljedeće komponente.
To use this technology, craftsmen will need the following components.

Bilo je sjedište feudalnih vlasti, a kasnije grad s brojnim obrtnicima.
It was the seat of a feudal dominion and later a town with many craftsmen.

Općina Izmit Bekirdere'de bul sastanak s obrtnicima”organiziran je doručak.
Izmit Municipality organized a“meeting with tradesmen düzen breakfast in Bekirdere.

Svi proizvodi ručno su izrađeni u suradnji s hrvatskim umjetnicima i obrtnicima.
All products are hand-made in collaboration with Croatian artists and craftsmen.

Multitool u gornjem rasponu cijena preporučuje se obrtnicima ili strastvenim ljubiteljima DIY.
The multitool in the upper price range is recommended to craftsmen or passionate DIY enthusiasts.

Očekujući preliminarni trošak postavljanja plinskih silikatnih blokova, pomaže tehnološkom radu na polaganju i pametnim obrtnicima.
Expecting the preliminary cost of laying gas silicate blocks, helps out the technological work on laying and savvy craftsmen.

Sreća će se osmjehnuti poduzetnicima, obrtnicima i trgovcima.
Luck will smile to entrepreneurs, artisans and merchants.

Riječ je o trgovačkim društvima, obrtnicima i slobodnim zanimanjima, građanima i inozemnim poduzetnicima.
We're talking about trade companies, tradesmen, craftsmen and free occupations, citizens and international entrepreneurs.

Popravak perilice košta novac, što zauzvrat struji specijaliziranim obrtnicima", objašnjava ekonomist.
Repairing a washing machine costs money, which in turn flows to specialized craftsmen," explains the economist.

Usluga je namijenjena pravnim osobama, obrtnicima i fizičkim osobama i omogućuje prihvat kartica na Internet prodajnom mjestu u sigurnom okruženju.
This service is intended for legal entities, craftsmen and physical entities, and enables card acceptance in a secure environment at online points of sale.

A Alpena uzorak sadrži adresu u obrtnicima zajednici.
And the Alpena pattern contains an address in an unincorporated community.

Pokažite se vjernim građanima, poštenim obrtnicima, pouzdanim susjedima, predanim rođacima, razboritim roditeljima i iskrenim vjernicima u bratstvu Očevog kraljevstva.
Show yourselves to be loyal citizens, upright artisans, praiseworthy neighbors, devoted kinsmen, understanding parents, and sincere believers in the brotherhood of the Father's kingdom.

A Alpena uzorak sadrži adresu u obrtnicima zajednici.
And the Alpena pattern contains an address in an unincorporated community in Draclyn Township.

Dizajniran za trgovine i obrtnicima Prvo POS jeproblem softver i potvrdu primitka, skladišno poslovanje i prvi poznati slučaj, idealan za male poduzetnike kao obrtnika i trg.
Designed for shops and artisans First POS is a software issue and receipt receipt, warehouse management and first known case, ideal for small businesses as artisans and shop.

Sveučilišnim profesorima te genijalcima i papama. Unatoč odvjetnicima i obrtnicima, političarima i građevinarima.
In spite of lawyers and artisans, politicians and bricklayers, geniuses and popes. university professors.

Net tehnologiji, možete pružiti arhitektima, električarima, obrtnicima i inženjerima 3D BIM multi CAD podatke iz vašeg portfelja proizvoda sa svim potrebnim informacijama.
Net technology, you can provide architects, electricians, craftsmen and engineers with 3D multi BIM CAD data from your product portfolio with all the necessary information.

Sveučilišnim profesorima te genijalcima i papama. Unatoč odvjetnicima i obrtnicima, političarima i građevinarima.
Geniuses and popes. In spite of lawyers and artisans, politicians and bricklayers, university professors.

Na svečanosti održanoj na parkiralištu pored zabavnog parka Kulturpark, predstavnik tvrtke izvođača rekao je:"Tijekom izgradnje nećemo učiniti što više štete građanima i obrtnicima.
At the ceremony held in the parking lot next to Kulturpark Amusement Park, the contractor company representative said,"During construction, we will not do as much damage as possible to citizens and tradesmen.

Do XIX. stoljeću ljekarnici su se smatrali obrtnicima, a tada se javni karakter ljekarnike struke promijenio.
Until the 19th century, pharmacists were considered tradesmen, then the public character of the profession changed.

U dizajnu je uključio razne rukotvorine od drva i metala, koje su bile poznate po mjesnim obrtnicima, kao i tekstilne predmete.
He included in the design various crafts made of wood and metal handmade, which were famous for local craftsmen, as well as textile items.

Struktura koju tim za proizvodnju omogućuje omogućava umjetnicima i obrtnicima na kreativan kraj mir uma i fizičku sposobnost da se proizvod ostvari u realizaciji.
The structure the production team provides allows the artists and craftsmen on the creative end the peace of mind and physical ability to bring the product into realization.

Listovi biljke su tako lijepi da je čak i takav sastav kao cineraria iz fameirana među iskusnim obrtnicima postao popularan.
The leaves of the plant are so beautiful that even such a composition as cineraria from fameirana among experienced craftsmen became popular.