Esimerkkejä Odraz käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To je moj odraz.
That's my image.To je odraz tvoje duše.
It is the image of your soul.Ti bi mogla biti njezin odraz.
You could be her mirror image.Odraz snažne dinamike.
Expression of powerful dynamics.Kuća je odraz duše.
The house is the mirror of the soul.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
samo odrazvlastiti odraz
Käyttö verbillä
Käyttö substantiivien kanssa
odraz u ogledalu
odraz u zrcalu
tvoj odrazodraz u vodi
odraz u prozoru
O, da. Ti bi mogla biti njezin odraz.
You could be her mirror image. Oh, yes.Kao pravi odraz u zrcalu.
It was an absolute mirror image.Kako gore, tako idolje. Tako da imamo odraz zvijezda.
As above, so below.So you have the star mirror.On je samo odraz onoga što je u tebi.
Is only a mirror of what's inside you.Ti bi mogla biti njezin odraz. O, da.
You could be her mirror image. Yes.On je samo odraz onoga što je u tebi.
It's only a mirror of what's inside you.Ti bi mogla biti njezin odraz. O, da.
Oh, yes. You could be her mirror image.Skeniram odraz visoke rezolucije tvog lica.
Scanning a high-res image of your face.A onda se pojavi odraz lubanje.
And an image of the skull appears.Ali kad gledaš u površinu,vidiš samo svoj odraz.
But when you look at the surface,you see only your own expression.Kada vam nestane odraz, izgubljeni ste.
When your mirror disappears, you're lost.Oni su odraz u ogledalu, oni su cesto prikazani kao braca.
They're mirror images, they're often depicted as brothers.Kao što tijelo vidi svoj odraz u ogledalu.
Like the real thing and its mirror image.One su samo odraz društva koje navodno prezirete.
Which are simply a mirror image of the society you pretend to despise.Kao što tijelo vidi vlastiti odraz u zrcalu.
Like the real thing and its mirror image.Kao dvostruki odraz u ogledalu tvog brata… ti ziviš u dvostrukoj samoci.
Like a double mirror image of your brother… you live in your double solitude.I gledali su svoj odraz u barama.
And they looked at their reflections in, um…- pools of water.On dobiva naše duše, a dabi nas podsjetio na to, uzima nam odraz.
He gets our souls and,to remind us, he takes our reflections.A Auryn?-On je samo odraz onoga što je u tebi.
And Auryn?- Is only a mirror of what's inside you.A nositi osuđen na zatvor. Ustani, Sentinel,Si tužan odraz.
Arise, Sentinel, and carry the condemned to prison.You are sad reflections of.U njima mogu vidjeti odraz svog nemirnog duha.
I can see in them an expression of my own restless spirit.Odraz"usamljenog" za novi prostor individualnosti koji se povećava.
The reflections of a"lonely" for the new space of individuality that is increasing.Naša djeca su u osnovi odraz u ogledalu nas samih.
Our children are in essence mirror images of ourselves.More u kome svaki čovjek pronađe odraz… samog sebe.
The sea, where each man, as in a mirror, finds himself.Prekrasan mladić Narcis vidio je odraz u vodi i… nije se mogao odvojiti od njega. Umro je na obali potoka samoljublja. I na ovom mjestu rasla je elegantna….
A beautiful young man Narcissus saw in the water his reflection and… could not tear himself away from it. He died on the bank of the stream from the love of himself. And this place grew elegant….
