Mitä Tarkoittaa OPSADA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• siege
• sieges

Esimerkkejä Opsada käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

To je opsada.
It's a siege.

Da. Opsada je vrlo.
Yes. A siege is very.

Ovo nije domjenak, ovo je opsada.
This isn't a drinks party, it's a siege.

Opsada je jako… da.
A siege is very… Yes.

Najveća od svih opsada je počela.
The greatest of all sieges was beginning.

Da. Opsada je veoma.
Yes. A siege is very.

Onda ovo više nije opsada, nego rat.
Then this isn't a siege any more, it's a war.

Opsada je nastavljena.
The wall continued.

Sestro, znam što je opsada kad je vidim. Trudim se.
I'm trying here. Sister, I know a siege when I see one.

Opsada će nas uništiti.
The siege will unravel us.

Mislim da nas nikad ne bi vratili sa opsada na Vanjskom Rubu.
I don't think they would have ever brought us back from the outer rim sieges.

Opsada su položili i gradove opljačkali;
Sieges were laid and cities sacked;

Get barem, na primjer, su impresivni dvorac opsada ili grand Guild Wars.
Get at least, for example, the impressive castle sieges or grand guild wars.

Opsada je… Jedna vrsta napada.
Attack. Well, a siege is, urn… It's a kind of.

Nema garancije da će opsada biti uspješna. Savjetujemo strpljenje.
There's no guarantee that the siege is gonna be successful. I advise more patience.

Opsada Lenjingrada kao metafora za"Big Brother.
Siege of Leningrad as a metaphor for Big Brother.

I mjeseci, bojim se, nemamo na raspolaganju. Ova opsada može potrajati mjesecima.
This siege may take months, and months, I fear, we have not at our disposal.

Opsada je…-Oprezno po stubama, meštre.
Be careful on the stairs, Grand Maester. A siege is very… Yes.

Izvori potvrđuju da je opsada u Bijeloj kući počela prije otprilike 40 minuta.
Sources have confirmed that the siege inside the white house began approximately 40 minutes ago.

Opsada Sarajeva je bila najduža u novijoj istoriji.
The siege of Sarajevo was the longest in modern history.

Alexander zaposleni… trebuchet, opsada Na motor ne muškarci nego protuteža.
Alexander employed… the trebuchet, a siege engine powered not by men but by a counterweight.

Da, opsada je…-Oprezno po stubama, meštre.
Yes. Be careful on the stairs, Grand Maester. A siege is very.

Utvrda je izdržala nekoliko osmanlijskih opsada, koje je preživjela relativno neoštećena.
The fortress withstood several sieges by Ottomans and Serbs, surviving relatively unscathed.

Da, opsada je…-Oprezno po stubama, meštre.
Yes. A siege is νery… Be careful on the stairs, Grand Maester.

Hightower. Opsada ostaje sve dok je ne pronađemo.
Perimeter will remain in force until we find her. Hightower.

Opsada je veoma…-Čuvaj se na stepenicama, velemeštre.
Be careful on the stairs, Grand Maester. A siege is very… Yes.

U tijeku je opsada ovdje u jugozapadnom Londonu. Dođite.
Come with me. A siege is now developing here in southwest London.

Da, opsada je…-Oprezno po stubama, meštre.
A siege is very… Yes. Be careful on the stairs, Grand Maester.

Da, opsada je veoma…-Čuvaj se na stepenicama, velemeštre.
Yes. Be careful on the stairs, Grand Maester. A siege is very.

Uskršnja opsada i moj osobni favorit, Bunny Bombing uzrokuje tržišni val.
Bunny Bombing Causes Market Surge, and my personal favorite, Easter Under Siege.