Mitä Tarkoittaa ORTOPEDIJE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• orthopedics
• ortho
• orthopaedics

Esimerkkejä Ortopedije käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Pola ortopedije.
Half of ortho.

Ja sam Link, novi šef ortopedije.
I'm… I'm Link, new head of Ortho.

Šef ortopedije na urgentni blok.
Chief ortho resident to ER.

Ja sam kirurg ortopedije.
I'm an orthopedic surgeon.

Šef ortopedije u pre-operativnu.
Chief ortho resident to pre-op.

Da, dr. Saqr s ortopedije.
Ah yes, Dr. Saqr from Ortho.

Nismo još stigli srediti kompjuter, ali smo već dali taj krevet pacijentu s Ortopedije.
We just didn't get around to clearing the computer, but we already gave that bed to an ortho patient.

Ja sam iz ortopedije, zvali ste me.
I'm from ortho. I was paged.

Najčešće, to je taj oblik bolesti javlja u dječje ortopedije i pedijatrije.
Most often this form of the disease found in pediatric orthopedics and Pediatrics.

Specijalizant ortopedije joj dolazi staviti gips.
The orthopedic resident is on his way to put a cast on her.

Svibanj 2019- staž u kirurškom odjelu traumatologije i ortopedije bolnice.
May 2019- internship in the surgical department of traumatology and orthopedics of the hospital.

Izvorno, pojam ortopedije označavao je ispravljanje deformiteta mišićno-koštanog sustava kod djece.
Originally, the term orthopedics meant the correcting of musculoskeletal deformities in children.

Dio je Smith& Nephwe plc. vodeće grupe koncentrirane u području ortopedije, endoskopije i rehabilitacije.
It is a part of Smith& Nephew plc. leading group concentrated in area of Orthopaedics, Endoscopy and Wound management.

Sadržaj: anatomske značajke ortopedije patologije koljena zgloba koljena- je obrazovanje, koja ima dosta složenu strukturu.
Contents: Anatomical features Orthopedics Pathology of the knee knee joint- is education, which has a rather complex structure.

Specijalizirao se za liječenje mišićno-koštanih patologija, ima profesionalne vještine iz ortopedije, farmacije i traumatologije.
He specializes in the treatment of musculoskeletal pathologies, has professional skills in orthopedics, pharmacy and traumatology.

Liječnik, neurokirurg i specijalist ortopedije. A nedavno sam otkrio još jedan posao čak još fascinantnijim.
Physician, neurosurgeon and orthopedic specialist and lately I found still another vocation, even more fascinating.

Specijalizirani smo za rehabilitaciju nakon ozljeda i operacija lokomotornog sustava, a posebno za područje sportske ortopedije.
We specialise in rehabilitation of post-trauma and post-operative conditions of the locomotor system, especially in the area of sports orthopaedics.

Ja sam kirurg ortopedije, i na putovanju u Ugandu za"Doktore bez granica" bila sam izložena virusu ebole.
And may or may not be on the verge of a full-blown ebola hemorrhagic fever. I'm an orthopedic surgeon who, on a trip to Uganda last week for"Doctors Without Borders", was exposed to the Ebola virus.

Površina titanove legure ima dobru biokompatibilnost i može potaknuti rast stanica kostiju, tako da je visoko cijenjena od strane kliničara i stručnjaka u području ortopedije.
The titanium alloy surface has good biocompatibility and can induce bone cell growth, so it is highly praised by clinicians and experts in the field of orthopedics.

Ali prije svega, novi program trebao bi raditi ono što je specijalist ortopedije ICRC-a Mohamed Choghal posvetio svojoj karijeri: ponovno privlačenje ljudi na noge.
But above all, the new programme should do what ICRC orthopaedic specialist Mohamed Choghal has devoted his career to: getting people back on their feet again.

Od osnutka tvrtke, predstavili smo velik broj proizvoda i nastojimo pronaći rješenja izazova s kojima se susreću današnji stručnjaci u području traumatologije i ortopedije.
Since the establishment of the company, we have presented numerous products and we strive to find solutions to the challenges faced by today's experts in the field of traumatology and orthopaedics.

Briga Primer affiliate skrb vrhovnoga Federalne policije Argentine sastoji liječnicima, medicinskim centrima, ljekarnama, optičara i ortopedije, jednostavno pretraživanje i prijateljski sustav za svakog korisnika.
Care Primer affiliate Welfare Superintendent of Federal Police Argentina comprising medical professionals, medical centers, pharmacies, opticians and orthopedics, simple search and a friendly system for any user.

Od većine ostalih digitalnih rendgenskih uređaja ga izdvaja izuzetna pokretljivost rendgenske cijevi oko horizontalne i vertikalne osi što ga, uz Wi-Fi prenosive digitalne detektore i specijalni Siemens software Orthoview, čini zasigurno najboljim rendgenskim uređajem na našem tržištu prilagođenim potrebama ortopedije i traumatologije.
Of most other digital X-ray devices, it excels in the ultra-radiative movement of the X-ray tube around the horizontal and vertical axes, with the addition of Wi-Fi portable digital detectors and special Siemens software OrthoView. It is certainly the best X-ray device in our market adapted to the needs of orthopaedics and traumatology.

U posljednjem desetljeću došlo je do eksplozije korištenja matičnih stanica iz srži za liječenje drugih bolesti poput bolesti srca, vaskularnih bolesti, ortopedije, proizvodnje tkiva, čak i u neurologiji za liječenje Parkinsonove bolesti, te dijabetesa.
In the last decade there's been an explosion of use of bone marrow stem cells to treat the patient's other diseases such as heart disease, vascular disease, orthopedics, tissue engineering, even in neurology to treat Parkinson's and diabetes.

Časopis objavljuje pregledne članke, originalne bazične ili kliničke radove iz područja opće, torakalne, kardijalne kirurgije, ortopedije, neurokirurgije, otorinolaringologije, anesteziologije, kao i tehničke bilješke, brze komunikacije, prikazi slučaja, specijalizantski kutak, kirurške hipoteze i pisma uredniku.
The journal publishes reviews, original papers reporting basic research or clinical applications in the field of general, thoracic, cardiac, orthopaedic surgery, neurosurgery, otorhinolaryngology and anesthesiology as well as technical notes, rapid communications, case reports, resident corner, surgical hypothesis and letters to the Editor.

Stoga, osim specijalista fizikalne medicine i rehabilitacije, očekujemo podršku i aktivno učešće kolega iz srodnih specijaličkih grana(ortopedije, neurologije, neurohirurgije, interne medicine…).
In addition to physical and rehabilitation medicine specialists, we therefore expect support and active participation also from colleagues engaged in other specialist branches(orthopedics, neurology, neurosurgery, internal medicine…).

Danas su ortopedija pogodna za ortopedsku kirurgiju i zamjenu kostiju u 3D tehnologiji.
Today, orthopedics are suitable for orthopedic surgery and bone replacement in 3D technology.

Bila je to ortopedija od samog pocetka.
It was ortho all the way.

Na ortopediji su složeni po godinama.
In orthopedics are organized by year.

Ortopedija je trebala više prostora.
Ortho needed more space. You're this way.