Mitä Tarkoittaa ORTOPEDSKU Englanniksi - Englanniksi Käännös

• orthopedic
• orthopaedic
• ortho

Esimerkkejä Ortopedsku käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Morala si nositi ortopedsku obuću?
You had to wear orthopedic shoes?

Ima ortopedsku cipelu i zviždaljku.
One clomping orthopedic shoe and a whistle.

Ako je potrebno, liječnik propisuje djetetu poseban, ortopedsku obuću;
If necessary, the doctor prescribes the child special shoes orthopedic;

PRP terapija za ortopedsku i traumatičnu patologiju;
PRP therapy for orthopedic and traumatic pathology;

Ortopedsku sjedalicu za traktor koju sponzorira Handy's Hardware.
An orthopedic tractor seat cushion courtesy of Handy's Hardware.

Morala sam nositi ortopedsku obuću zbog natečenih stopala.
My feet got so swollen, I had to wear orthopedic shoes.

Primjena kod odraslih bolesnika zakazanih za veliku ortopedsku operaciju na kostima.
Use in adult patients scheduled for major orthopaedic(bone) surgery.

Callie, tražila sam ortopedsku konzultaciju i tada su me poslali kod tebe.
Callie, I asked for an ortho consult, and they sent me to you.

Tu je i punjenje posebnih opruga za proljeće, koja se koristi za ortopedsku verziju.
There is also a filling of special spring blocks, which is used for the orthopedic version.

I ja još uvijek trebam ortopedsku konzultaciju. u sali tri kada budeš gotova.
And I still need an ortho consult in O.R. three when you're done.

On je upoznao dr. Šantića kada je nakon nekoliko operacija kičme došao u bolnicu po recept za ortopedsku cipelu.
He met Dr. Šantić when, after several spine surgeries, he needed a prescription order for a pair of orthopedic shoes.

Slušaj, trebat ćeš ortopedsku opraciju da ti izvadimo moju nogu iz dupeta.
Look, we're gonna need an orthopedic surgeon to remove my foot from your ass.

U Krapinskim Toplicama smještena je i najsuvremenija bolnica za invazivnu kardiologiju u Hrvatskoj, poznata pod imenom„Magdalena“ te Specijalna bolnica za ortopedsku kirurgiju„Akromion“.
In Krapinske Toplice is also the most modern hospital for invasive cardiology in Croatia, known as“Magdalena”, and also the Special hospital for orthopaedic surgery“Akromion”.

Danas su ortopedija pogodna za ortopedsku kirurgiju i zamjenu kostiju u 3D tehnologiji.
Today, orthopedics are suitable for orthopedic surgery and bone replacement in 3D technology.

Ortopedsku povredu koja bi dovela sa Tutankamonom kao što se vidi na slajdu. do infekcije kao sto je bio slučaj Skenirali smo da potražimo.
We have also conducted extensive CT scans as shown here on slide 43. as you may remember was the case with Tutankhamen to search for orthopedic trauma, which may have led to infection.

Visoke tehnologije za kirurgiju, implantologiju, estetsku i ortopedsku stomatologiju, ortodonciju na osnovi naknade.
High-tech services for surgery, implantology, aesthetic and orthopedic dentistry, orthodontics on a fee basis.

U bolesnika s prijelomima kosti potrebno je napraviti ortopedsku stabilizaciju prijeloma prije početka ili nastavka liječenja lijekom Xofigo.
In patients with bone fractures, orthopaedic stabilisation of fractures should be performed before starting or resuming treatment with Xofigo.

Ako ćete kupiti ortopedski madrac, koji je najbolji izbor za ugodan san, također ćete morati kupiti ortopedsku podnicu za krevet s savijenim lamelama na metalno-plastičnim bravama.
If you are going to buy an orthopedic mattress, which is the best choice for a comfortable sleep, you will also need to buy an orthopedic base for a bed with bent lamellas on metal-plastic locks.

Godine počinje moderna era razvoja turizma, naime, u lječilištu se osniva bolnički odjel za reumatske bolesti i ortopedsku rehabilitaciju, koji je kasnije prerastao u Specijalnu bolnice za medicinsku rehabilitaciju.
Th he began the modern era of tourism development, namely, the spa is based hospital department of rheumatic diseases and orthopedic rehabilitation, who later became a special hospital for medical rehabilitation.

On me htio poslati ortopedskom kirurgu, pa sam se sjetio.
And he was gonna send me to an orthopedic surgeon, but then I was like,"Hold up.

Stavila je u ortopedska kolica i bacila se kroz otvor za lift.
She put on the orthopaedic limbs and she threw herself into the lift shaft.

Ortopedsko odjeljenje je današnji oblik poprimilo nakon rekonstrukcije 2003.
Orthopedic Department took on the present form after reconstruction 2003.

Ortopedska ili fetalna?
Ortho or fetal?

Moram nahraniti 300 ortopedskih kirurga i nemam želje za vježbanjem.
I have got 300 orthopaedic surgeons to feed, and no desire to exercise.

Ortopedsko liječenje djece s rijetkim bolestima- koštanim displazijama.
Orthopedic treatment in children with rare diseases- bone dysplasias.

Jedan od najboljih ortopedskih kirurga u zemlji.
He's one of the top orthopaedic surgeons in the country.

U tom slučaju preporučuje se kupnja ortopedskog jastuka namijenjenog posebno za malu djecu.
In this case, it is recommended to purchase an orthopedic pillow designed specifically for toddlers.

Znam. Ja sam na njegovim ortopedskim stvarima.
I know. I'm on his ortho stuff.

Ovi bolesnici često zahtijevaju ortopedsko liječenje prijeloma i posljedičnih deformiteta.
Patients often require orthopaedic treatment of fractures and resultant deformities.

Pozicioner je ortopedsko platno sa završnim valjcima i malom visinom glave.
The positioner is an orthopedic canvas with end stop rollers and a small head elevation.