Mitä Tarkoittaa OSJEĆANJA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• feelings
• emotions
• sentiments
• sensing
• to feel
• affectation
• feeling
• sentiment
• emotion
• sense

Esimerkkejä Osjećanja käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Cijenim vaša osjećanja.
I appreciate your sentiments.

To budi osjećanja kod tebe?
And that makes sense to you?

Osjećanja nam mute razum.
Emotion carries us beyond reason.

Pretvoriti ova osjećanja u nešto.
Turn this emotion into something.

Znaš, tvoja žena mrzi da pokazuje osjećanja.
You know, your wife hates to show any emotion.

Divna osjećanja, Blobe stari.
Lovely sentiment, old Blob.

Oni razumiju naša jaka osjećanja.
They understand our strong emotion.

Vulgarna osjećanja su tako zarazna.
Vulgar sentiment is so contagious.

One imaju smanjen kapacitet osjećanja boli.
They have very rudimentary capacity to feel pain.

Ja sam bio osjećanja vrlo- vrlo ranjiva.
I'm sensing he was very vulnerable.

Ne mogu kao ti isključiti svoja osjećanja.
I'm not like you, I can't just turn off my emotions.

Tvoja osjećanja, Buck. Ne kažem da ne delim.
I ain't sayin' I don't share your sentiments, Buck.

Kako da joj kažem da su osjećanja obostrana?
How am I going to tell her the feeling is mutual?

Uzvraćam osjećanja. Uživaj u njima, živa bila.
Enjoy them in good health. I return the sentiment.

Njegova snaga dolazi iz njegove sposobnosti osjećanja.
His power… comes from this ability to feel.

Aplauz za ta duboka osjećanja. Hvala, hvala!
Sentiments.-Thank you. for those profound… Thank you,!

Snažna osjećanja mogu biti dio neurološkog događaja.
Intense emotion can be part of a neurological event.

Aplauz za ta duboka osjećanja. Hvala, hvala!
Thank you. for those profound… sentiments. Thank you,!

Vjerojatno ti je to donijelo puno različitih osjećAnja.
I imagine it's brought up a lot of different feelings.

Jako malo osjećanja. Mi sa svojom vladom dijelimo.
We share very few sentiments with our government.

Sada tražiš da sakrijem osjećanja zbog tebe.
Now you're asking me to mask my emotions because of how it makes you feel.

Ima mjesta za osjećanja, ali ne i za sentimentalnost.
There's room for sentiment but not sentimentality.

Jesi li ikada pomislio da su i moja osjećanja jednako snažna?
Has it ever occurred to you that my emotions are just as intense?

Ovog osjećanja da se neće više vratiti. Ne mogu da se oslobodim.
I can't shake this feeling that you're not coming back.

Aplauz za ta duboka osjećanja. Hvala, hvala!
Thank you, Elder Red Spirit, for those profound… sentiments.

Ali neću prestati da poušavam da ti utuvim malo hrišcanskih osjećanja u tebe.
But I won't stop trying to drum some Christian feeling into you.

Mora da procesira osjećanja sa njenim vizuelnim korteksom.
She needs to process the emotion with her visual cortex.

Životinje su stvorene sa sposobnošću osjećanja boli i patnje.
Animals are created with the capacity to feel pain and to suffer.

Neobvezujuća rezolucija izražava osjećanja ili mišljenje Kongresa", izjavio je Lichtman Glasu Amerike.
A non-binding resolution expresses the sentiments or opinion of Congress," Lichtman told the Voice of America.

Da je trebalo nekako da upozorim par. Ali ne mogu da se otresem osjećanja.
But I couldn't shake this feeling that I should warn the couple somehow.