Mitä Tarkoittaa OVO JEDANPUT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• this once
• this one time

Esimerkkejä Ovo jedanput käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Reći ću ovo jedanput.
I'm going to say this once.

Pomakni se u stranu, samo sam pokazat ću ti ovo jedanput.
All right. Move aside, I'm just gonna show you this one time.

Dopustio sam ti ovo jedanput.-Reci.
I gave you this once. Name it.

Reci cu ovo jedanput: Dobro si se brinuo o majci.
I'm gonna say this once: You have done a very good job taking care of your mother.

Dopustio sam ti ovo jedanput.
I gave you this once.

Reći ću ovo jedanput: dobro si se brinuo o majci.
OK, I'm gonna say this once.

Napravit ću ovo jedanput.
I'm gonna do this one time.

Reći ću ovo jedanput: dobro si se brinuo o majci.
I'm gonna say this once: You have done a very good job taking care of your mother.

Dopustio sam ti ovo jedanput.
Name it. I gave you this once.

Reci cu ovo jedanput: Dobro si se brinuo o majci.
A very good job taking care of your mother. Okay, I'm gonna say this once: You have done.

Reci. Dopustio sam ti ovo jedanput.
Name it. I gave you this once.

Reći ću ovo jedanput: dobro si se brinuo za majku.
A very good job taking care of your mother. Okay, I'm gonna say this once: You have done.

Reci. Dopustio sam ti ovo jedanput.
I gave you this once, once, Willie.

Obitelj ima prioritet. Ok, ja samo cu reci ovo jedanput, ali ponekad… i ako sam pitao o tome pod prisegom, vjerojatno cu poreci.
Okay, I'm only gonna say this once, but sometimes… family takes priority. and if I'm asked about it under oath, I will probably deny.

Pomakni se u stranu, samo sam pokazat ću ti ovo jedanput. U redu.
Move aside, I'm just gonna show you this one time. All right.

Obitelj ima prioritet. Ok, ja samo cu reci ovo jedanput, ali ponekad… i ako sam pitao o tome pod prisegom, vjerojatno cu poreci.
Okay, I'm only gonna say this once, but sometimes… and if I'm asked about it under oath, I will probably deny, family takes priority.

Dopustio sam ti ovo jedanput.-Reci.
I gave you this once, once, Willie, Name it.

Obitelj ima prioritet. Ok, ja samo cu reci ovo jedanput, ali ponekad… i ako sam pitao o tome pod prisegom, vjerojatno cu poreci.
And if I'm asked about it under oath, I will probably deny, Okay, I'm only gonna say this once, family takes priority. but sometimes.

Dobro, popravit ću ovo jedanput zauvijek.
I'm going to fix this once and for all.

Dobro, popravit ću ovo jedanput zauvijek.
All right, look, I'm gonna fix this once and for all.

Dobro, popravit ću ovo jedanput zauvijek.
Fix this once and for all. All right, look, I'm gonna.

Govorim ovo samo jedanput.
I'm only gonna say this once.

Govorim ovo samo jedanput.
I'm only going to say this once.

Reći ću ovo samo jedanput.
I'm going to say this once and once only.

Reću ću ovo samo jedanput.
I will say this only once.

Reći ću ovo samo jedanput.
I'm gonna say this once.

Reći ću ovo samo jedanput.
I'm going to say this once.

Nudim ovo samo jedanput. Slušajte pozorno.
Cause I will make this offer only once. Okay, listen carefully.

Pitat ću vas ovo samo jedanput.
I'm only going to ask you this one time.

Gledajte. Govorim ovo samo jedanput. Hej.
Just do notDon't… Yo, look. I'm gonna say this one time.