Mitä Tarkoittaa OVAJ PUT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• this time
• this once
• this way
• this trip
• this road
• this path
• this route
• this journey

Esimerkkejä Ovaj put käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Ovaj put je bilo blizu.
Close one this time.

Ali pogledaj ovaj put ovde.
But look at this track here.

Ovaj put i hoćeš.
You're going to this time.

Stoga, samo ovaj put, nudim amnestiju.
So, one time only, I'm offering amnesty.

Ovaj put je drugačije.
This time's different.

Narodnjaci bi ovaj put zatražili odmor.
The People, at this time, would like to ask for a recess.

Ovaj put je drugačije.
This time, this time is different.

Da, znam, neki od nas već su prošli ovaj put.
Yes, I know, some of us have been down this road before.

Ovaj put sa njim, moja karma.
This voyage with her, my karma.

Jer, Ako novac ovaj put ne dođe, Ja neznam.
Cause if the money doesn't come through this time, I don't.

Ovaj put dat ću ti avans.
One time. I will give you an advance.

Rado.-Ne možeš li samo ovaj put lagati za mene, Fiona?
Can't you just lie for me this once, Fiona? Gladly?

Ovaj put valjda nećeš skinuti hlače?
You gonna keep your trousers on this time,?

Žao mi je momci, ali ovaj put je samo za Balta i Aleu.
I'm sorry, boys, but this journey is for Baito and Aieu alone.

Ovaj put ne moraš trčati Lani u spas.
This is one time when you don't need to come to Lana's rescue.

Vjerujem da je ubojica uzeo ovaj put raspolagati smeće.
I believe the killer took this route to dispose of the trash.

Ako idemo ovaj put, Ne želim nikakva iznenađenja.
If we go this route, I don't want any surprises.

Sve što je preživjela ju je pripremilo za ovaj put.
Everything she had lived through had prepared her for this journey.

I, koga ovaj put prisluškuješ?
So who are you eavesdropping on this time?

Trebam da zgrabite svoj auto, blokirajte ovaj put ovdje, OK?
I need you to grab your car, block this road over here, OK?

Dakle Tut, ovaj put sam ti oprostila.
By this time I will be merciful, Tut.

Ma daj, ti si onaj koji je rekao da vjeruje da ovaj put.
Come on, you're the one who said that you believe that this road.

Ovaj put bi trebao trajati 40 min i trošak R 2$, 50.
This journey should take 40 min and cost R$ 2, 50.

Mi cemo se sakriti uz ovaj put cekajuci njegov karavan.
Waiting for his caravan. We will be concealed along this road.

Ovaj put je dug naporan dan(6 u 10 brojač) više….
This route is a long tiring day(6 to 10 timer) more….

Ali ja jos uvijek zelite ici na ovaj put s vama. Bojim se.
I am scared. But I still want to go on this journey with you.

Počela sam ovaj put kao malo dijete na Filipinima.
I started this journey as a small child in the Philippines.

Ali ja jos uvijek zelite ici na ovaj put s vama. Bojim se.
But I still want to go on this journey with you. I am scared.

Just off ovaj put leži na svijetu Najstariji židovski geto.
Just off this route lies the world's oldest Jewish Ghetto.

Do Državnog doma. Slijedite ovaj put mapu i ići ćete desno.
You follow this road map and you will go right to the State House.