Mitä Tarkoittaa PANCIRNI PRSLUK Englanniksi - Englanniksi Käännös

• bulletproof vest
• bullet-proof vest

Esimerkkejä Pancirni prsluk käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Dajte mu pancirni prsluk.
Get him a vest.

Pancirni prsluk za zaštitu.
It's body armor for your protection.

Odakle je imao pancirni prsluk.
Wonder where he got that vest.

Pancirni prsluk je bolja investicija od kolijevke.
A bulletproof vest is a better investment than a crib.

Ali nosim pancirni prsluk.
I am, of course, wearing full body armor.

Omiljeni šampon, sunčane naočale, čak i pancirni prsluk.
A favorite shampoo, sunglasses, even body armor.

Ne, ja nosim pancirni prsluk, zar ne?
No, I wear a bullet-proof vest, don't I?

Tako se i sami spremni, uključujući pancirni prsluk.
So get yourselves ready, including bullet-proof vests.

Ostavio sam vam pancirni prsluk u sobi.
I left your bulletproof vest in the bedroom.

Dobijem spisateljsku blokadu ako ne nosim pancirni prsluk.
I get writer's block if I'm not wearing a flak jacket. Well.

Nosio je pancirni prsluk punjen miševima.
He was wearing a bulletproof vest stuffed with mice.

Je li rekla odakle joj pancirni prsluk?
She say where she got the vest?

Obucite pancirni prsluk, a ja ću da siđem dolje i pucam u vas.
Why don't you put on a bulletproof vest, I will come down there and I will shoot you.

Spasio ga je ovaj pancirni prsluk.
That bullet proof vest of his saved him.

Ovaj pancirni prsluk je poznat po tome što može izdržati metak ili dva odjednom.
This body armour has been known to take a bullet or two in its time.

Dobro ti stoji taj pancirni prsluk.
You good? You're working the hell out of that vest.

Moje istraživanje pokazuje izvještaj o nezgodi u borbenoj zoni koji uključuje vaš pancirni prsluk.
My search shows that there was a combat zone mishap report involving your body armor.

Ne vjerujete da je vaš pancirni prsluk bio defektan?
You don't believe your body armor was faulty?

I čim uhvatim dovoljno počinitelja, kupiću pancirni prsluk.
And as soon as I have collared enough perps, I'm gonna buy a bulletproof vest.

I kćerima poslale dodatan pancirni prsluk.- Ovo su sve majke koje su svojim sinovima.
And daughters extra body armor. These are mothers who have also sent their sons.

Izvještaj o nezgodi u borbenoj zoni koji uključuje vaš pancirni prsluk.
Involving your body armor. that there was a combat zone mishap report.

Omiljeni šampon, sunčane naočale, čak i pancirni prsluk. Možete odabrati posebne predmete koje možete poslati.
You can even choose to add custom items: a favorite shampoo, sunglasses, even body armor.

Ovo su sve majke koje su svojim sinovima i kćerima poslale dodatan pancirni prsluk.
These are mothers who have also sent their sons and daughters extra body armor.

Primio sam četiri hica u leđa u okršaju u Kabulu i da, moj pancirni prsluk se rasprsnuo, ali ništa nije jamčilo da će to moći izdržati i bilo koji od tih metaka je mogao biti onaj koji mi je oštetio kralježnicu.
I took four hits to the back in a firefight outside of Kabul and yeah, my armor shattered, but nothing's guaranteed to hold up against that, and any one of those bullets could have been the thing that clipped my spine.

Koji je uzrok njegove paralize? Rekli ste mi da sam svom sinu poslala pancirni prsluk Poštedite me!
That got him paralyzed? Save it! I sent my son body armor You told me!

Ali ništa nije jamčilo da će to moći izdržati i bilo koji od Primio sam četiri hica u leđa u okršaju u Kabulu tih metaka je mogao biti onaj koji mi je oštetio kralježnicu. i da, moj pancirni prsluk se rasprsnuo.
Of those bullets could have been the thing that clipped my spine. I took four hits to the back in a firefight outside of Kabul and yeah, my armor shattered, but nothing's guaranteed to hold up against that, and any one.

Oni su također zaplijenili nepreciziran"velik broj prijenosnih i stolnih računala", tri para automobilskih registracijskih oznaka, pancirni prsluk, perike, maske za lice i mobilne telefone.
They also confiscated an unspecified"big number of laptops and desktops", three pairs of car license plates, a bullet-proof vest, wigs, full face hoods and cellular phones.

Opalio sam mu jednom u grudi, ali to ga nije zaustavilo, sigurno je na sebi nosio pancirni prsluk.
But we didn't stop him, he must have had an armour-plated waistcoat on. I plonked one into his chest.

Naravno, banke ne žele obavljati ovakve isplate jedne drugima u fizičkom novcu, tj. gotovini jer nošenje svog tog novca okolo je opasno, čak i ako koriste zaštićene sigurnosne kombije i stražare sa pancirnim prslucima i kacigama.
Of course, the banks don't want to make these payments to each other in physical cash because carrying all this money around is dangerous, even if they use protected security vans and guards with bullet vests and helmets.

Svim pancirnim prslucima u kamionu je ta oznaka nedostajala.
All the vests in the truck were missing them.