Mitä Tarkoittaa PARADOKSOM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• paradox
• paradoxes

Esimerkkejä Paradoksom käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

To zovu paradoksom.
They call that a paradox.

Smijeh Želio bih započeti s paradoksom.
Laughter I want to start though with a paradox.

Suočeni smo s paradoksom i treba riješiti.
We're faced with a paradox, and it needs resolving.

Želio bih započeti s paradoksom.
I want to start though with a paradox.

Suočeni smo s paradoksom, i on treba rješenje.
We're faced with a paradox, and it needs resolving.

Kako je divno što smo susreli s paradoksom.
How wonderful that we have met with a paradox.

Iako je vremenski tijek obrisan i anomalije spojene s paradoksom. Ali samo pokušavam objasniti zašto je Krijesnica oštećena.
Because anomalies have emerged to cope with the paradox. I'm trying to explain that Starbug's still damaged.

Ali ovdje su dvije obitelji sa tim paradoksom.
But there are two families here with this paradox.

Zovem to Paradoksom nadogradnje softvera-- što znači da, ako poboljšate neki softver dovoljno puta, na kraju ćete ga uništiti.
I call it the Software Upgrade Paradox-- which is that if you improve a piece of software enough times, you eventually ruin it.

Nudim vam pomoć u vezi s hazarskim paradoksom.
I have come to offer our help with your Hazari paradox.

Vjerujem da etički razvijatelj suočen s ovim paradoksom mora djelovati tako da zasluži nagradu, no trebao bi i moliti korisnike za dobrovoljne donacije.
I believe that an ethical developer faced with this paradox must act so as to deserve the reward, but should also entreat the users for voluntary donations.

Rekao sam mu da će se svemir okončati paradoksom.
He inferred that universe-ending paradoxes would ensue.

Rekao sam mu da će se svemir okončati paradoksom… ako prekrši svoje obećanje!
He inferred that universe-ending paradoxes would ensue!

Mislim da se s tim svi možemo složiti, ali što je s Fermijevim paradoksom, Rose?
I think we can all agree to that, but what about Fermi's Paradox, Rose?

Otkrij naša inovativna rješenja koja se bave paradoksom energije, uravnoteživanjem ugljičnog otiska i podržavanjem prava svih na kvalitetnu energiju.
Discover our innovative solutions that address the energy paradox, balancing our planet's carbon footprint and supporting the right of everyone to quality energy.

Društveni znanstvenici nazivaju ovo paradoksom starenja.
Now social scientists call this the paradox of aging.

Srž istraživanja ansambla bavi se fragilnosti i paradoksom, iznenadnim otkrićem i snom, empatijom i iznenađenjem, izbjegavanjem narativnog i fizičkog klišeja te propitkivanjem stvarnosti i identiteta humorističnom nevjericom.
The core of the company's investigation deals with fragility and paradox, epiphany and dream, empathy and surprise, avoiding narrative and physical cliché, and questioning reality and identity with humoristic disbelief.

Gilespi, moj prijatelju po zanatu, to ja nazivam paradoksom.
Mr. Gillespie, my comrade in arms that is what I call a paradox.

Iako je vremenski tijek obrisan i anomalije spojene s paradoksom. Ali samo pokušavam objasniti zašto je Krijesnica oštećena.
But I'm only trying to explain why Starbug's damaged, despite the timeline being erased; to cope with the paradox. cos this reality's unstable, and anomalies have merged from both dimensions.

Ako prekrši svoje obećanje! Rekao sam mu da će se svemir okončati paradoksom.
He inferred that universe-ending paradoxes would ensue should he break his promise.

I danas mnogi ostaju"sablažnjeni" pred paradoksom kršćanske vjere.
Today too, many are"shocked" by the paradox of the Christian faith.

Kao što sam rekao, Bilo kakve značajne promjene vremenske linije Može rezultirati paradoksom.
As I said, any significant change to the timeline could result in a paradox.

Razvijatelj može ili zaslužiti nagradu ili je zahtijevati, ali ne može oboje. Vjerujem da etički razvijatelj suočen s ovim paradoksom mora djelovati tako da zasluži nagradu, no trebao bi i moliti korisnike za dobrovoljne donacije.
Msgid"""I believe that an ethical developer faced with this paradox must act so as""to deserve the reward, but should also entreat the users for voluntary""donations.

Pokušaje kojima se nastoji obezvrijediti uloga UN-a smatramo nevjerojatnim paradoksom.
We regard these efforts to undermine the role of the UN as a most disturbing paradox.

Izvješće o strategiji i održivosti Najvažnije 2014.- 2015. Otkrij naša inovativna rješenja koja se bave paradoksom energije, uravnoteživanjem ugljičnog otiska i podržavanjem prava svih na kvalitetnu energiju.
Strategy and Sustainability Report Highlights 2014-2015 Discover our innovative solutions that address the energy paradox, balancing our planet's carbon footprint and supporting the right of everyone to quality energy.

Zato što je ova stvarnost nestabilna i spojile su se anomalije iz obje dimenzije Što se može mjeriti s paradoksom.
Cos this reality's unstable, and anomalies have merged from both dimensions to cope with the paradox.

Kod previše izbora može dovesti do krivog, ili još gore, bez ikakvog Stručnjaci to zovu paradoksom izbora.
Experts call this the paradox of choice, where having too many options can lead to the wrong one, or to the worst one-- making no choice at all.

Ozbiljno komentirajući svijet, vladu, politiku, ekonomiju, filozofiju, teologiju i mnoge druge teme, koristio se paradoksom.
He employed paradox, while making serious comments on the world, government, politics, economics, philosophy, theology and many other topics.

Slika Ovo nije lula iz 1928/1929, stvorena od strane Magrittea, predmet je knjige Michela Foucaulta iz 1973. godine, Ovo nije lula(englesko izdanje, 1991), koja se bavi tom slikom i njenim paradoksom.
The 1928/1929 painting This Is Not A Pipe, by Magritte is the subject of a Michel Foucault 1973 book, This is not a Pipe(English edition, 1991), that discusses the painting and its paradox.

Volite li paradokse.- O čemu?
On what? Whether you like a paradox.