Mitä Tarkoittaa PERISKOP Englanniksi - Englanniksi Käännös

• periscope
• scope

Esimerkkejä Periskop käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Na periskop!
On the way!

Provera. Diži periskop.
Check. Up scope.

Periskop dolje.
Down scope.

Dolje periskop!
Down scope.

Periskop radi.
Periscope's working.

Spuštaj periskop!
Periscope going down!

Periskop se podiže.
Periscope going up.

Službujući, periskop dolje.
Service, down scope.

Dolje periskop.- Nema kontakata.
Periscope going down.- No contacts.

Nema kontakata. Dolje periskop.
No contacts, down scope.

Diži periskop. Provera.
Check. Up scope.

Pravimo se mrtvi, kapetane?- Periskop dolje.
Dead duck Captain?- Down scope.

Ubaci periskop. U redu?
Okay? Insert the periscope.

Nemoj da te vide. Peppi, to je periskop.
Don't let them see you. It's a scope.

Podižem periskop broj 2.
Raising number two scope.

Periskop gore.- Odgovor svi stoj, sir.
Up scope.- All answering stopped sir.

Spremni za lansirnu sekvencu.- Dole periskop.
Ready for firing sequence.- Down scope.

Digni periskop, zapečati top.
Raise the snorkel, seal the cannon.

Spremni za lansirnu sekvencu. Dolje periskop.
Ready for firing sequence.- Down scope.

Periskop dolje.- Pravimo se mrtvi, kapetane?
Dead duck Captain?- Down scope.

Morat ću ručno unijeti 05g i uvući periskop unutra.
I will make a manual .05G entry and bring the scope in.

Skipper, periskop broj 2 ne radi.
Skipper, that number two scopes don't work.

Kad bismo je našli, to bi bio naš veliki podvig. Diži periskop.
If we could find it, it would be a feather in our caps. up periscope.

Hoću da periskop bude podignut dok zaranjamo.
I want this scope up as we dive.

Javite mi kad je koliko-toliko ustabilite, Mr Brace. Periskop dolje.
Let me know when you have some sort of a trim, Mr Brace. Down periscope.

Spusti periskop, bIokiraj cijevi.
Down scope, secure tubes.- Secure the tubes.

Propuštenje na osovinskom dihtungu i pumpi. Spustite periskop. Kapetane, prijavak strojarnice.
Captain, engine room reports minor flooding from shaft seals and brine pump. Lower the scope.

Dole periskop. Spremni za lansirnu sekvencu.
Ready for firing sequence.- Down scope.

Zapovjednik i topnik imaju okretni periskop za motrenje u svih 360o oko vozila.
The commander and gunner have nine day periscopes for all-round observation.

Dolje periskop. Spremni za lansirnu sekvencu.
Ready for firing sequence.- Down scope.