Mitä Tarkoittaa POBOČNIKA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• sidekick
• adjutant
• aides
• wingman
• batman
• man

Esimerkkejä Pobočnika käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Eto mog pobočnika!
There's my wingman!

Pobočnika Alphonsea… Frank pogledaj.
Factotum Alphonse… Frank, look.

Ne trebam pobočnika.
I don't need a wingman.

Pobočnika, sve što mogu učiniti je prenijeti riječi.
Adjutant, all I can do is transmit the word.

I njegovog pobočnika Robina.
And his sidekick Robin.

Očajnički trebam pobočnika.
Because I desperately need a wingman.

I njegovog pobočnika Robina.
And Batman. And his sidekick Robin.

Možda, ali ne i njenog pobočnika.
Maybe, but not her consigliere.

Ne poznajete mog pobočnika, bojnika Perownea.
You don't know my ABC, Major Perowne.

Osjećam se kao da, trebam pobočnika.
I feel like I need, like, I need a wingman.

Emily. Jedan od pobočnika admirala Sauveterrea.
Emily. I'm one of Admiral Sauveterre's aides.

Gul Macet i dvojica pobočnika.
Capt Gul Macet and two aides.

Emily. Jedan od pobočnika admirala Sauveterrea.
I'm one of Admiral Sauveterre's aides. Emily.

Ne, to nije dostojno pobočnika.
Not fitting of an aide-de-camp.

I njegovog pobočnika Robina. Imamo Supermana i Batmana.
And Batman and his sidekick Robin. We got superman here.

Kako poslovi pobočnika?
How's the adjutant business,?

Pitajte pobočnika Rolanda Claremonta, ako je još uvijek živ.
Ask Roland Claremont's batman, if he's still alive.

General treba svog pobočnika.
The general needs his aide-de-camp.

I njegovog pobočnika Robina. Imamo Supermana i Batmana.
We got Superman here, and Batman… and his sidekick Robin.

Gul Macet i dvojica pobočnika.
Their Captain, Gul Macet, and two of his aides.

Poslao je 15. prosinca svog pobočnika generala Bogdana Milutinovića, s dvije bojne krajišnika i jednim eskadronom banderijalnih husara, da zauzme Kotor, Dubrovnik i tvrđavu Norin.
On December 15, Tomašić sent his adjutant, general Bogdan Milutinović with two battalions and one additional troop to reclaim Kotor, Dubrovnik and Fort Norin.

Svi su otišli osim mene i mog pobočnika.
Everyone's gone except me and my adjutant.

Nekoliko slabih heroja i pobočnika bit će lagani posao.
GASPS A couple of weak heroes and sidekicks will be easy pickings.

Svi su otišli osim mene i mog pobočnika.
Everything's gone. My adjutant and I are the only ones here.

Vidjela sam Scottyjevog pobočnika na putu ovamo.
I saw scotty's batman on the way over.

Viceprokonzul M'ret iz Carskoga senata i dva glavna pobočnika.
Vice Proconsul M'ret of the Imperial Senate and his two top aides.

Imamo Supermana i Batmana… i njegovog pobočnika Robina.
We got Superman here, and Batman… and his sidekick Robin.

Dopustite mi predstaviti dona Luigija Cavalla, svojega novoga pobočnika.
My new right-hand man. Let me introduce you to Don Luigi Cavallo.

Gđice Applegate, predstavio bih vam kadeta pobočnika Babcocka?
Miss Applegate,- may I introduce Cadet Adjutant Babcock?

Pravite se da ću se ja buniti. Zatim nevoljko pristanite na dva pobočnika.
Pretend to worry that I will object, then grudgingly agree to two aides.