Mitä Tarkoittaa PODOBNA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• fit
• suitable
• eligible

Esimerkkejä Podobna käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Barmal je podobna.
Barmal is clear.

Ti si podobna majka, Tammi?
You're a fit mother, Tammi?

Bi li 2B olovka bila podobna?
Would a 2B pencil be suitable?

Nije podobna da odgaja moje dijete.
She's not fit to raise my child.

Na žalost, ona nije podobna.
Unfortunately, she's not a match.

Nije podobna. Ne možemo ništa više napraviti.
She can't qualify. There's nothing we can do.

Za koga je picolodia. com podobna?
For whom is picolodia. com suitable?

Nije podobna. Ne možemo ništa više napraviti.
There's nothing we can do. She can't qualify.

Vaša domena je podobna za prenos.
Your domain is eligible for transfer.

Ako ju je kralj izabrao, znači da je podobna.
If the king chose her, then she is suitable.

Ne znamo ni je li podobna biti majka.
We don't even know if she's fit to be a parent.

Ti nisi podobna da poljubiš stopala Bogorodici, a ne da deliš sa njom ime.
You ain't fit to kiss the Holy Mother's feet, let alone share her name.

Znaš zašto nisi podobna za majku?
Do you know why you're not capable of being a mother?

Nisi čak podobna ni da umreš za njega. Odvratna si.
You're not even fit to die for him. You're pathetic.

Skočit ćete. Moja konstrukcija nije podobna za takve skokove.
My construction is not fit for such jumps. You will jump.

Hvala ti, ali ako nisam podobna da večeram u društvu, neću jesti ni sa ekipom.
Thank you, but if I'm not fit to dine in society, I won't eat with the band.

Kontaktirajte nas ako želite saznati je li ova lokacija podobna za vaše vjenčanje.
Contact us if you wish to find out if this venue is suited for you.

Podobna je facijalna protetika. Momci, hajdemo. Kada kirurgija ne pomaže, kao sa licima ovih ratnih veterana.
A facial prosthesis can be fitted. of these Great War vets, When surgery can do nothing, as with the faces C'mon, lads.

Počinjem se pitati jesi li podobna nositi moje sjeme!
You know, i'm beginning to wonder if you're fit to carry my seed!

Podrška kodle bila je za vašu poziciju kao poglavara, ne i da je vaša supruga podobna.
The approval of the kgotla was for your position as chief, not the suitability of your wife.

To znači da je ta mlada osoba podobna da preuzme krunu.
It signifies that this young person is eligible to assume the crown.

Po doktrini Lebensborna, izvanbračno dijete nije sramota, ako je majka genetski podobna.
According to Lebensborn doctrine, an illegitimate child was no disgrace, as long as the mother was genetically fit.

Tri podobna neženja ostaju, i 25 slobodnih i zavodljivih dama spremnih za bitku da osvoje muškarca svojih snova.
Three eligible bachelors remain, and 25 single and seductive ladies are ready to do battle to win the man of their dreams.

Jedini je način pokazati… kako gđica Curcio nije moralno podobna skrbiti se za dječaka.
The only possible way is to show… that Miss Curcio is not morally fit to be the guardian of this boy.

Ako je vaša knjiga podobna samo za odrasle ili je iznimno nasilna, kliknite skočni izbornik Sadrži eksplicitni sadržaj i odaberite Da.
If your book is appropriate for adults only or is extremely violent, click the Contains Explicit Content pop-up menu and choose Yes.

Kada kirurgija ne pomaže, kao sa licima ovih ratnih veterana, podobna je facijalna protetika.
When surgery can do nothing, as with the faces of these Great War vets, a facial prosthesis can be fitted.

S velikom svjetlosnom moći u većim izvedbama podobna je za prostore velikih volumena kao što su ulazni prostori poslovnih građevina ili prodajnih centara.
Due to the high efficiency of the light power of larger designs, these lamps are suitable for spaces of large volumes such as entrances of office buildings or shopping centers.

Razmišljajući gdje bi priredio prvu izložbu došao sam na tu ideju prvenstveno zbog publike koja tu dolazi, smatrajući da je podobna da prihvati i djela likovne umjetnosti a za koje je sve teže naći kvalitetnu publiku.
Thinking about where to organize the first exhibition I came up with this idea first of all because of the audience that come here, considering that it's fit to accept the work of visual arts, for which it's getting harder to find quality audience.

Jedina donekle sačuvana građevina, podobna za rekonstrukciju jeromaničko- gotička crkva Sv. Stjepana Prvomučenika s bačvastim i prelomljenim svodom s poluokruglim i šiljastim susvodnicima.
One partially preserved building fit for reconstruction is a Romanesque-Gothic church of St. Stephen, with barrel-shaped and ruptured vaulting with semi-circular and pointed semi-vaults.

Okoliš će vam biti zahvalan i nadalje, vaša farma će biti podobna za dodatno financiranje subvencijama EU i drugim projektima. Više benefita.
The environment will be thankful and furthermore, your farm will be more eligible for additional funding, EU subsidies and other projects.