Mitä Tarkoittaa PODSUKNJU Englanniksi - Englanniksi Käännös

• petticoat
• petticoats
• slips

Esimerkkejä Podsuknju käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Jesi ispeglala podsuknju,?
Would you press the petticoat?

Podsuknju namočenu krvlju.
A petticoat saturated with blood.

Umotala sam ju u podsuknju.
I wrapped her in my petticoat.

Da imam podsuknju, upotrijebila bih nju.
If I had on pantalets, I would use them.

Možda preskočim podsuknju.
Well, perhaps not the petticoat.

Dok joj je dirao podsuknju, kočija je poskakivala, a konj je…-Susan!
As he felt her petticoats, the buggy bounced and the horse!

Francuska riječ za podsuknju.
It's Francaise. For underskirt.

Rastrgaš mi podsuknju i staviš škunu duboko u moju Rebeccu.
You tear away my gossamer petticoats, and you put your Schooner deep inside my Rebecca.

Daj joj i ovo- moju podsuknju.
Give her these, too- my petticoats.

Kolut sira i kraljičinu podsuknju. Čak ni kraljevski pacov ne bi mogao da ukrade.
Even a royal rat couldn't make off with a truckle of cheddar and the Queens petticoat.

Onda ću joj ja kupiti podsuknju.
Then I will take her a petticoat.

Ona je objesila tu podsuknju iz nekog razloga.
She put a petticoat on that line for a reason.

Ušila sam zlatnik u podsuknju.
I have got a sovereign sewn up in my petticoat.

Da, ogovarao je podsuknju koju je nosila susjedova žena pa su povukli oružje!
Yeah, he objected to a petticoat his neighbour's wife was wearing… and they fit to a draw!

Jesi ispeglala podsuknju, Lena?
Did you press the petticoat, Lena?

Slušaj, ja… Htio sam te zamoliti da objesiš podsuknju.
Listen, I… came here intending to ask you to hang a petticoat.

A onda se trkamo za ružičastu podsuknju, kao Danny Zucco u"Briljantinu.
Then race for pink slips, like Danny Zucco in Grease.

Da, gospođo. Daj joj i ovo- moju podsuknju.
Sí, señora. Give her these, too, my petticoats.

A onda se trkamo za ružičastu podsuknju, kao Danny Zucco u"Briljantinu.
And then race for pink slips, like Danny Zuko in Grease.

Spremala se u krevet. Svlačila je podsuknju.
She was going to bed and she was taking off her petticoat.

Sad želiš objesiti podsuknju, zar ne?
Now you wanna hang the petticoat, is that it?

Sjećaš se kako je mama šila svu tu krutu, groznu mrežu na podsuknju?
Do you remember mum sewing all that stiff, nasty net onto the petticoat?

Ne želim da više vješaš podsuknju zbog Caleba.
I don't want you hanging petticoats for Caleb Brewster anymore.

Pametno od mene što sam se sjetio da ga zašijemo u tvoju podsuknju.
Clever of me to think of having it sewn in your petticoat.

Uzela je večernju haljinu, ali ne pojas, podsuknju ni čarape uz nju.
She tοοk an evening dress, but nοt the belt, nοr the slip nοr the shοes that gοes with it.

Dajem ga tebi jer si siromašan, a ja ne trebam podsuknju.
And I'm giving it to you, because you're poor, and I don't need a petticoat.

Da bi vaša odjeća bila takva, morat ćete se pobrinuti za pod suknju ili podsuknju, koja će vjenčanici dati željenu siluetu.
In order for your outfit to be just like this, you will have to take care of the under skirt or petticoat, which will give the wedding dress the desired silhouette.

Kupit ću šešir i vrpcu i haljinu i cipele i podsuknju!
I shall buy a hat and a ribbon and a frock and shoes and a petticoat.

Prvo sam htjela kupiti podsuknju.
First I thought I would buy a petticoat.

Da, a ti bi trebao nositi podsuknju.
Yeah, and you're supposed to hang a petticoat.