Mitä Tarkoittaa PODUDARNIH Englanniksi - Englanniksi Käännös

• matching
• matched
• matches

Esimerkkejä Podudarnih käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Tablica podudarnih veličina donjeg rublja.
Table of matching sizes of lingerie.

Stigli ste do završetka popisa podudarnih stavki.
You reached the end of the list of matching items.

Sužava opseg podudarnih informacija radi izbjegavanja problema s uvjetnom blokadom za japanske korisnike.
Tightens the matching information to avoid the soft block issue for Japanese customers.

Provjeriti ćemo naš registar da vidimo ima li podudarnih donatora.
We will check the registry. See if there's a donor match.

Jasno je da među pobjednicima izbora nema podudarnih programa, te će nova vlada nastaviti tradiciju podjela", kaže Senad Pećanin, glavni i odgovorni ravnatelj sarajevskog magazina Dani.
It is clear that among the winners in the elections, there is no matching programme, and that the new government will continue the tradition of division," says Senad Pecanin, editor in chief of the Sarajevo magazine Dani.

Added medija Vas obaveštava ko je od vaših podudarnih osoba dodao novu fotografiju.
Added Media lets you know who of your matches has added a new photo.

Simbol žlica s medom može zamijeniti samo jednu vrstu simbola i iskoristiva je samo za dobitak jedne jedine skupine podudarnih simbola.
Honey stick can only substitute for one type of symbol and can be used for only one matching symbol groups' win.

Gdje možete procijeniti do 126 podudarnih vrijednosti rezultata.
Where you can evaluate up to 126 matching values and results.

Korištenje podataka: podaci u niz za pretraživanje koriste se za traženje podudarnih zapisa.
Use of Information: The information in the search string will be used to search for matching records.

Added medija Vas obaveštava ko je od vaših podudarnih osoba dodao novu sliku ili video.
Added Media lets you know who of your matches has added a new photo.

Filtri smanjuju količinu podataka koja se vraća tako da odabiru stavke na temelju operacija(kao što su veće od ili manje od) te podudarnih podataka.
Filters reduce the amount of data returned by selecting items based on operations(such as greater than or less than) and matching data.

Added medija Vas obaveštava ko je od vaših podudarnih osoba dodao novu sliku ili video.
Added Media lets you know which of your matches has added a new photo or video.

Kako bi dopunio svoju'novu veliku Kartu Engleske' iz 1677. godine, engleski kartograf John Adams sastavio je 1680. opsežan geografski časopis"Index Villaris" koji je sadržavao 24 mjesta popisanih s geografskim koordinatama podudarnih s kartom.
To supplement his"new large Map of England" from 1677, the English cartographer John Adams compiled the extensive gazetteer"Index Villaris" in 1680 that had some 24,000 places listed with geographical coordinates coinciding with the map.

Kako članovi njihovih obitelji, ili njihovi potomci imaju najviše podudarnih frekvencija, oni su najpodobniji primiti ove frekvencije.
As their family members or descendants have the most matching frequencies, they are best able to receive these frequencies.

Ovaj najjednostavniji Mobile Office Suite je svoj najnoviji izdanje Srpanj 2014 sa svojim novim motivima"word count", dodirnite objekte za prikaz na cijelom zaslonu podataka filtar za prikaz broj podudarnih zapisa u svoje proračunske tablice.
This simplest Mobile Office Suite has its latest release July 2014 with its new featuring"word count", tap on objects to view in full screen data filter to show number of matching records in its spreadsheets.

Želimo Spoji stupce ID prodaje i regija plave tablice, na temelju podudarnih vrijednosti u stupcima ID narudžbe narančastu tablicu.
We want to merge the Sales ID and Region columns with the Blue table, based on matching values in the Order ID columns of the Orange table.

Uključivanje u kojem svaki podudarnih zapisa iz dvije tablice kombiniraju u jedan zapis u rezultate upita i barem jedna tablica doprinosa svim svojim zapisima, čak i ako vrijednosti u polju spojene ne podudaraju s dimenzijama u drugoj tablici.
A join in which each matching record from two tables is combined into one record in the query's results, and at least one table contributes all of its records, even if the values in the joined field don't match those in the other table.

Obično možete stvoriti odnose s novim podacima na temelju podudarnih stupaca.
Typically, you can create relationships with new data based on matching columns.

Broj članova Hrvatskog registra kontinuirano raste, a glavni cilj Zaklade Ana Rukavina jest pronalazak podudarnih darivatelja matičnih stanica pacijentima oboljelih od leukemije, limfoma i ostalih teških oštećenja koštane srži.
The main goal of Ana Rukavina Foundation is to find matching stem cells donors for patients suffering from leukaemia, lymphoma, and other severe bone marrow diseases.

U skladu s člankom 1. stavcima 1., 2., 4. i 5. i ne dovodeći u pitanje stavak 3. s obzirom na sustav koji organizira transakcije na nevlasničkim tržištima, investicijsko društvo ili tržišni operater koji upravlja OTP-om može olakšati pregovore između klijenata kako bi dva ili više potencijalno podudarnih trgovačkih interesa spojilo u transakciju.
In accordance with paragraphs 1, 2, 4 and 5 and without prejudice to paragraph 3, with regard to a system that arranges transactions in non-equities, the investment firm or market operator operating the OTF may facilitate negotiation between clients so as to bring together two or more potentially compatible trading interest in a transaction.

Farmakokinetika dalbavancina procijenjena je na 28 ispitanika s različitim stupnjevima oštećenja bubrega i na 15 podudarnih kontrolnih ispitanika s normalnom funkcijom bubrega.
The pharmacokinetics of dalbavancin were evaluated in 28 subjects with varying degrees of renal impairment and in 15 matched control subjects with normal renal function.

Dozvoli urednicima drugih stranica da kopiraju fotografije podudarnih osoba. Početno: da.
Allow managers of other sites to copy photos of matched individuals. Default: yes.

U farmakokinetici apremilasta nema značajne razlike između ispitanika s blagim ili umjerenim oštećenjem funkcije bubrega i podudarnih zdravih ispitanika N 8 u svakoj od tih skupina.
There is no meaningful difference in the PK of apremilast between mild or moderate renal impaired subjects and matched healthy subjects N=8 each.

Farmakokinetika dalbavancina procijenjena je na 17 ispitanika s blagim, umjerenim ili teškim oštećenjem jetre i uspoređena je s 9 podudarnih zdravih ispitanika s normalnom funkcijom jetre.
The pharmacokinetics of dalbavancin were evaluated in 17 subjects with mild, moderate, or severe hepatic impairment and compared to 9 matched healthy subjects with normal hepatic function.

Ako je istina, logično, ubojica je nabavio vozilo izrično za ubojstvo. Zato preusmjeri potragu na otkrivanje nedavno prodatih taksija podudarnih prije spomenutom tipu i godini proizvodnje.
If it's true, it stands to reason that the killer acquired that vehicle expressly for the task, so you should refocus your search to identify recently-sold cabs that match the aforementioned make and years of production.

Popis maski datotečnih naziva, razdvojenihtočka- zarezima. Ova se opcija može upotrijebiti za ograničavanje upotrebe ovog eniteta s datotekama podudarnih naziva. Za lakše popunjavanje oba popisa upotrijebite gumb čarobnjaka, desno od MIME vrsti.
A list of filename masks, separated by semicolons. This can be used to limit the usage of this entity to files with matching names. Use the wizard button to the right of the mimetype entry below to easily fill out both lists.

Našli smo podudaran trag krvi na jastuku u dnevnoj sobi.
If he was, a matching blood sample was found on a cushion in his living room.

Podudarni make-up koji čini oči veći izgled.
A matching make-up that makes the eyes look bigger.

Podudarna baza se prodaje odvojeno.
Matching base sold separately.

Podudarna baza i pokušaj prodaje su na prodaju.
Matching base and try are on sale.