Mitä Tarkoittaa POJEDINAČNIM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• individual
• single
• specific
• individuals

Esimerkkejä Pojedinačnim käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Što je s pojedinačnim ubojstvima?
What about one-on-one murder?

Probavne smetnje liječenje ovisi o pojedinačnim simptomima.
Digestive disorders treatment depends on particular symptoms.

Razmjerno s njihovim pojedinačnim udjelima na tržištu po vrsti opreme.
In proportion to their respective share of the market by type of equipment.

Ali razgovarala sam sa svojim šefom i bit ću na pojedinačnim nastupima.
But I talked to my boss, and I'm gonna be in time for the Individuals.

Iznimno, kada je potrebna dodatna dokumentacija u pojedinačnim slučajevima, razdoblje se može produljiti do najviše 60 dana.
Exceptionally, when additional documentation is needed in specific cases, the period may be extended up to a maximum of 60 calendar days.

Dozvoljavaju nam prilagođavanje naše web stranice vašim pojedinačnim željama.
This allows us to adapt our website individually to your wishes.

E1 do E6 odgovaraju pojedinačnim događajima.
E1 to E6 correspond to discrete events.

Pristup relevantnim informacijama trebao bi se olakšati prvenstveno MSP-ovima i pojedinačnim korisnicima.
It should be made easier, in particular, for SMEs and individuals to access the relevant information.

Neki se bave specijaliziranim aspektima povijesti ili pojedinačnim lokalitetima, dok su drugi posvećeni više općem aspektu.
Some cover specialized curatorial aspects of history or a particular locality; others are more general.

Ali vrijednost života nije određena… jednim propustom ili pojedinačnim uspjehom.
By a single failure, or a solitary success. But the worth of a life is not determined.

Ovdje u Sjevernom Kavkazu, ruže mogu cvjetati u pojedinačnim cvjetovima do prosinca, tako da nije potrebno sklonište, prilično suhi pauk.
Here in the North Caucasus, roses can bloom in single flowers until December, so no shelter is required, a fairly dry spider.

Ali vrijednost života nije određena… jednim propustom ili pojedinačnim uspjehom.
But the worth of a life is not determined… by a single failure, or a solitary, success.

Reforme su dogovorene i navedene u pojedinačnim dokumentima(memorandumima o razumijevanju) objavljenima na internetskim stranicama Komisije.
The reforms are agreed and set out in specific documents(memorandums of understanding) published on the Commission website.

Nije moguće isključiti nuspojave povezane s pojedinačnim sastojcima lijeka.
Side effects associated with each individual component cannot be excluded.

Pojedinačnim planom praćenja za brod trebao bi se dokumentirati odabir i osigurati dodatne informacije o primjeni odabrane metode.
A ship specific monitoring plan should document the choice made and provide further details on the application of the selected method.

Takva su ispitivanja provedena s pojedinačnim djelatnim tvarima.
Such studies have been conducted with the individual active substances.

Dizajnerski namještaj je u stanju stvoriti apsolutno jedinstvenu atmosferu u unutrašnjosti, kao što je često napravljeno po narudžbi u pojedinačnim primjercima.
Designer furniture is able to create an absolutely unique atmosphere in the interior, as it is often made to order in single copies.

Rezervirana sjedala ne dodjeljuju se pojedinačnim osobama u tvojoj grupi.
Reserved seats are not assigned to specific people in your booking.

Osim rada s pojedinačnim datotekama, program omogućuje oporavak cijelih particija na NTFS i FAT sustavima skeniranjem svakog bloka kako bi pronašli njihove zapise.
In addition to working with single files, the program makes it possible to recover entire partitions on NTFS and FAT systems by scanning each block to find their tracks.

Boravak kućnih ljubimaca dozvoljen je u pojedinačnim slučajevima uz obaveznu doplatu.
Pets are allowed in particular cases with an obligatory additional fee.

Element integralne politike je neprekidno praćenje postizanja mjerljivih ciljeva u pojedinačnim područjima.
A key component of integral policy is a continuous follow-up of achievement of measurable objectives within specific areas.

Kapriciozne ljepote s velikim, svijetlim pojedinačnim cvijećem privlače oči onih oko njih, ali mnogi vrtlari odbijaju se uključiti u sadnju.
Capricious beauties with large, bright single flowers attract the eyes of those around them, but many gardeners refuse to get involved in planting.

Olimpijske igre su natjecanja između športaša u pojedinačnim i ekipnim disciplinama.
Breaking in competitions is divided into the individual and team categories.

U pivotalnom ispitivanju bolesnika s pojedinačnim kliničkim događajem koji ukazuje na multiplu sklerozu autoinjektor je korišten u većine bolesnika.
In the pivotal study of patients with a single clinical event suggestive of multiple sclerosis an auto-injector was used in the majority of patients.

Oni mogu biti više ili niže cijene na različitim pojedinačnim"privatnim vlasnicima".
They can be either higher or lower prices at different respective"private owners".

Patuljasti oblici vrste Novogruzinsky i Maikop stabla 8 bili su uzgojeni pojedinačnim linijama i vegetativno su se razmnožavali- oni također opstaju skupe, ali uglavnom su pogođeni štetnicima.
Dwarf forms of wood varieties"Novogruzinsky" and"Maikop" were bred 8 separate lines and multiply vegetatively- they also withstand pot culture, but are more affected by pests.

Popis svih upotrijebljenih izlaznih kodova i formata OBD-a s pojedinačnim objašnjenjima.
List of all OBD output codes and formats used(with explanation of each):….

One koji su preživjeli prve rafale iz vatrenog oružja ubijali bi pojedinačnim hicem, no katkada su ih prethodno ostavljali da neko vrijeme pate.
Those who survived the initial round of shooting were individually shot with an extra round, though sometimes only after they had been left to suffer for a time.

Zajednički pokazatelji rizika i smjernice FRONTEX-a sada su potpora u radu nacionalnih graničnih tijela pri pojedinačnim kontrolama osoba.
Common risk indicators and guidance from FRONT EX now support the work of national border authorities when conducting checks on individuals.

Kada je udarilo u atmosferu, stvorilo je kataklizmičku exploziju… koja je se smatra najvećim pojedinačnim kosmičkim događajem… u istoriji civilizacije… kao dve hiljade atomskih bombi koje su bačene na Hiroshimu.
When it hit the atmosphere, it created cataclysmic explosions… considered to be the largest single cosmic event in the history of civilization.