Sta Znaci POJEDINAČNIM na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• singoli
• individuale
• individuali
• singole
• singolo

Primjeri korištenja Pojedinačnim na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Pelene za bebe s pojedinačnim pakiranjem.
Pannolini per bambini con imballaggio individuale.

Razne vrste smještaja tako da odgovaraju pojedinačnim.
Vari tipi di alloggi per soddisfare i singoli.

U pojedinačnim pećima na temperaturi od 400-500 stupnjeva Celzijusa.
In singoli forni a una temperatura di 400-500 gradi Celsius.

Nakon toga, morate raditi sa svakim pojedinačnim bravama:.
Dopodiché, devi lavorare con ogni singolo lucchetto:.

Tekućine pakirane u pojedinačnim pakiranjima do 100 ml ili 100 g u prozirnoj plastičnoj vrećici sa zatvaračem do 1 litre.
Liquidi confezionati in confezioni singole fino a 100 ml o 100 g in sacchetto di plastica trasparente richiudibile che può contenere fino a 1 litro;

Jedriličarski odmor sa stilom i pojedinačnim planiranje puta.
Vacanza a vela con rotta progettazione stilistica e individuale.

Radite izravno sa pojedinačnim instrumentima ili sa složenim, naprednim sustavima, a specijalisti za primjenu neka vas vode u razvoju novih metoda.
Utilizza direttamente singoli strumenti o avanzati e completi sistemi di misura e sfrutta l'assistenza dei nostri esperti di applicazione nello sviluppo di nuovi metodi.

Ali, zamisli bar kodovi su samo na pojedinačnim čašicama.
Ma, per qualche motivo… Il codice a barre è su ogni singola porzione.

Možete upravljati pojedinačnim postavkama kolačića, pokazati drugima na vaše postavke kolačića te se odjaviti iz analitičkih i optimizacijskih alata.
Potete controllare le preferenze individuali di cookie, indicare queste preferenze ad altri ed eseguire l'opt out per quanto riguarda la web analytics e gli strumenti di ottimizzazione.

Rješenja za otkrivanje stranih tijela u pojedinačnim primjenama.
Soluzione di rivelazione di contaminanti per applicazioni individuali.

(b) pristup informacijama o pojedinačnim zahtjevima za međunarodnu zaštitu o tijeku postupka i o izdanim odlukama, uz uvjet da je s tim suglasan podnositelj zahtjeva;
Di avere accesso alle informazioni sulle singole domande di asilo, sullo stato della procedura e sulle decisioni adottate, purché con il consenso dei richiedenti asilo;

I prostrana zapadnom stilu sa svim pojedinačnim kupaonice udobnost.
E spaziosi bagni in stile occidentale individuali con tutti i comfort.

Metabolički stopa ovisi o pojedinačnim genetski sastav, količinu kalorija i energetske potrebe za podršku raznih tijela parametara i fizičke aktivnosti.
Il tasso metabolico dipende dal patrimonio genetico individuale, dalla quantità di calorie consumate e dal fabbisogno di energia per supportare i vari parametri dell'organismo e l'attività fisica.

Za svaki tip krova odabrali prolaz jedinicu, s pojedinačnim programima.
Per ogni tipo di tetto selezionato un'unità passaggio, con singoli regimi.

Ako želite izravno komunicirati s pojedinačnim biračem, možete isprobati naše položaje za pretplatu na e-poštu koji omogućuju korisnicima da se eksplicitno uključe u komunikaciju svama.
Se desideri comunicare direttamente con un singolo votante, puoi provare i nostri inserimenti di iscrizione via email che consentono agli utenti di optare esplicitamente per la comunicazione conte.

Jedrenje putovanja:"Jedriličarski odmor sa stilom i pojedinačnim planiranje puta.
Gite in barca:"Vacanza a vela con rotta progettazione stilistica e individuale.

Ako želite izravno komunicirati s pojedinačnim biračem, možete isprobati naše položaje za pretplatu na e-poštu koji omogućuju korisnicima da se eksplicitno uključe u komunikaciju s vama.
Se desideri comunicare direttamente con un singolo votante, puoi provare i nostri inserimenti di iscrizione via email che consentono agli utenti di optare esplicitamente per la comunicazione con te.

I slikanje se ne može učiniti na svu kosu, već samo na pojedinačnim, duži niz.
E il dipinto può essere fatto non su tutti i capelli, ma solo su singoli fili più lunghi.

Učinak je na specifičnim, pojedinačnim dijelovima imunološkog sustava.
L'effetto è su specifiche, singole parti del sistema immunitario.

I slikarstvo se može izvesti ne na svim dlake, već samo na pojedinačnim, duži niz.
E il dipinto può essere eseguito non su tutti i capelli, ma solo su singoli fili più lunghi.

Također, vrlo često stručnjaci rade na pojedinačnim narudžbama, prema autorovom modelu i bilo koje veličine.
Inoltre, molto spesso gli specialisti lavorano su singoli ordini, secondo il modello dell'autore e di qualsiasi dimensione.

Nema mjesta Like Home Made Hostel- savršeno smješten u prekrasnoj, povijesne zgrade s pojedinačnim karakter i osoblje.
Non c'Ã ̈ posto Like Home Made Hostel- perfettamente situato in una bella, edificio storico con carattere individuale e personale.

Radi kvalitetnije ponude preporučamo grupama i pojedinačnim posjetiteljima najavu posjeta i narudžbu unaprijed.
Al fine di offerte che meglio si consiglia di gruppi e singoli visitatori di visitare l'annuncio e l'ordine in anticipo.

Poznate organizacije za tehnički pregled vozila pomažu nam kod ovog velikog zadataka kada se radi o, na primjer, posebnim aukcijama, pojedinačnim vozilima ili procjenama nesreća.
Rinomate organizzazioni di controllo sono al nostro fianco quando si tratta ad esempio di organizzare aste speciali, veicoli singoli o perizie di incidenti.

Daljnje informacije možete pronaći na pojedinačnim lokalnim internetskim stranicama.
Ulteriori informazioni sono disponibili sulla rispettiva pagina Web locale.

Studentski orijentiran obrazovni sustav omogućuje kuckanje u pojedinačnim sposobnostima učenika.
Student-oriented sistema educativo permette attingendo alle capacità individuali degli studenti.

To mi se sastoji od 6 spavaćih soba s njihovim pojedinačnim kupaonice i velike marokanski salonima.
E ho composto di 6 camere con bagno individuale e grandi saloni marocchini.

Nemojte pomicati radnu platformu, osim ako su svi radnici na njemu zaštićeni pojedinačnim sigurnosnim pojasevima i linijama.
Non spostare la piattaforma di lavoro se tutti i lavoratori non sono protetti da cinture e linee di sicurezza individuali.

Ova hrana za dojenčad je jedinstven i idealna za djecu s pojedinačnim netoleranciju na kravlje mlijeko proteina.
Questo latte artificiale è unico e ideale per i bambini con intolleranza individuale a proteine del latte vaccino.

Za svaku kategoriju, učenici trebaju pronaći sličnost s prikazom u središnjem stupcu i pojedinačnim razlikama koje se prikazuju u vanjskim stupcima.
Per ogni categoria, gli studenti dovrebbero trovare una similitudine da rappresentare nella colonna centrale e le differenze individuali da dipingere nelle colonne esterne.