Mitä Tarkoittaa POLIGRAFSKO Englanniksi - Englanniksi Käännös

• polygraph

Esimerkkejä Poligrafsko käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Niste prošli poligrafsko testiranje.
Um, you did not pass the polygraph test.

Samo diši. Richard, čija je ideja bila da ideš na poligrafsko testiranje?
Just breathe. Richard, whose idea was it for you to take a polygraph test?

Ovdje sam da obavim poligrafsko ispitivanje… Tvoje.
I'm here to conduct a polygraph examination… on you.

A najveća prepreka je ta koliko dobro izgleda. Radi se o tipu koji nadzire poligrafsko ispitivanje.
And the biggest obstacle is how good-looking he is. It's about this guy who oversees polygraph tests.

Postupak uključuje i poligrafsko ispitivanje kandidata.
The selection procedure also includes polygraph testing.

Bio je na nekoliko informativnih razgovora u policiji i uporno odbijao pristati na poligrafsko testiranje.
He was called in for questioning several times and persistently refused to take a lie-detector test.

Neće nikada proći poligrafsko ispitivanje.
He will never pass the polygraph test.

Michael O'Kelly je bio istražitelj kojeg je angažirao Len Kachinsky da s Brendanom provede poligrafsko ispitivanje.
Michael O'Kelly was an investigator to give Brendan a polygraph exam. that was hired by Len Kachinsky.

I zahvaljujući mom poligrafskom filteru, neće moći lagati.
And thanks to my polygraph filter, it won't be able to lie.

Ako se pri tom prikupljanju obavijesti utvrdi da je nestanak u sumnjivim okolnostima, planira se nešto više? kriminalistička obrada i poligrafsko testiranje osumnjičenika.
If it can be ascertained in that investigation that there are suspicious circumstances, then more is planned, be that a criminal investigation or polygraph testing of potential suspects.

I zahvaljujući mom poligrafskom filteru, neće moći lagati.
It won't be able to lie. And thanks to my polygraph filter.

Zašto ga nisi zauzimaju na poligrafsko ispitivanje?
Why didn't you take him up on the polygraph test?

Zato Garrett Burke nije poligrafsko ispitivanje.'Jeste li ubosti svog sina?
That's why Garrett Burke failed the polygraph test."Did you stab your son?

Oni su što mi se opet drugi smiješni poligrafsko ispitivanje.
They're making me take another ridiculous polygraph test again.

Radi se o tipu koji nadzire poligrafsko ispitivanje, a najveća prepreka je ta koliko dobro izgleda.
It's about this guy who oversees polygraph tests, and the biggest obstacle is how good-looking he is.

Nisu te pitali o drogama na poligrafskom testu?
Didn't they ask you about drugs on your polygraph test?

Erich Blunt je prošao poligrafsko testiranje.
Erich Blunt passed his polygraph test.

Specijalni agent Griffin Gilmore provodi poligrafsko ispitivanje.
Special Agent Griffin Gilmore, administering polygraph examination.

Poligrafski duplikator je kako ga naziva.
The polygraph duplicator is what he calls it.

Ruska vojska me naučila kako proći poligrafski test još kad sam imao 17 godina.
Since I was 17. Russian military taught me how to beat a polygraph test.

Neki ljudi suočeni su s potrebom za poligrafskim testiranjem.
Some people are faced with the need for polygraph testing.

Ja sam ovako daleko od narucivanja poligrafska testiranja.
I'm this far from ordering polygraph tests.

Zato mi objasni zašto Jenkins polaže još jedan nepotreban poligrafski test.
So you're gonna explain Why this isn't Jenkins taking one more useless Polygraph test.

Stvarno želi da obavimo poligrafski test?
She seriously wants us to take polygraph tests?

Ako su ovi ugovori bili razlog za poligrafske testove, onda zašto stvarati zamišljeni prekršaj osiguranja?
If these contracts were the reason for these polygraph tests, then why create the fiction of a security breach?

Nalazi memorijskih detektiva za sada jos nemaju istu tezinu… kao DNA na sudu… ali trenutno su mnogo pouzdaniji od poligrafskih testova.
The findings of memory detectives do not yet carry the same weight… as DNA evidence in court… but currently prove more reliable than polygraph tests.

Oh. Sada uzmem sve što Chic kaže s zrnom soli… ali imate li poligrafski stroj možemo li ovdje koristiti?
We can use here? Now I take everything Chic says with a grain of salt… but do you have a polygraph machine Oh?

Ovaj se trenutak dogodio jedne veljače ujutro 1966. godine kada je odlučio pratiti pogon Dracaena u svom laboratoriju koristeći poligrafsku opremu.
This moment occurred one February morning in 1966 when he decided to monitor the Dracaena plant in his lab utilizing polygraph equipment.

Profesionalna poligrafska oprema vrijedi samo za 60 dolara, tako da prilikom razvoja vašeg poslovanja nije prilično prikladno kupiti ga na početku.
Professional polygraphic equipment is worth only$ 60,000, so when developing your business, it is not very appropriate to buy it at first.

Specijalizirani za poligrafska ispitivanja.
They specialize in polygraph investigations.